Современный англо-русский страховой словарь

KeshaK

нетрудоспособности

credit А&Н insurance — credit accident and health insurance {US} страхование должника от несчастного

случая и нетрудоспособности credit accident insurance кредитное страхование заемщика от риска несчастного случая {страхование заемщика от неспособности погасить ссуду вследствие утраты трудоспособности в результате несчастного случая}

credit bonding гарантирование в обеспечение кредита

credit card insurance страхование ответственности держателя кредитной карточки {за

мошенническое использование его карточки третьими лицами}

crime card insurance страхование банковских карт от риска преступного использования {страхование риска убытков, связанных с использованием утерянных, украденных или фальшивых пластиковых карт, эмитируемых банками}

credit check проверка кредитоспособности {проверка кредитором информации о заёмщике}

credit disability insurance страхование заёмшика на случай нетрудоспособности {защищает кредитора от убытков, вызванных неспособоностью заёмщика погасить кредит вследствие наступившей нетрудоспособсности; = creditors’ disability insurance}

credit enhancement усиление кредитного рейтинга {заёмщика или ценных бумаг с помощью страхования}

сredit enhancement insurance страхование для усиление кредитного рейтинга {рейтиноовые агенства часто ставят такое страховние необходмым условием для повышения рейтинга заёмика или ценных бумаг}

credit emhancement products страховые продукты по усилению кредитного рейтинга

credit enhancer гарант кредита

credit entry {acc.} запись в кредит счёта

credit exposure подверженность кредитному риску

credit facility схема кредитования

credit files база данных по кредитам

credit for business ceded кредит по перестрахованию

credit health insurance страхование здоровья заёмщика, кредитное страхование заёмщика

credit history кредитная история

credit insurance 1. страхование кредитов {страхование кредиторов от неспособности взыскать причитающиеся им долги} 2. {фин.} кредитное страхование {страхование на случай смерти заемщика или неспособности погашения им ссуды вследствиеутраты трудоспособности в результате несчастного cлучая} 3. кредитное страхование {страхование на случай смерти лица, оформившего покупку в кредит}

credit insurance страхование кредитов, страхование от неплатежа заёмщика: < Type of insurance protection against losses due to death, disability, insolvency or

bankruptcy of debtor. Policy covers balance of debt due, with proceeds payable to creditor. — Тип страховой защиты от убытков

вследствие смерти, инвалидности, неплатежеспособности или банкротства должника.- Полис покрывает остаток невыплаченного

долга, при этом суммы, причитающиеся по полису, выплачиваются кредитору>

credit insurance underwriter страховщик в кредитном страховании

credit insurer страховщик кредитов

Credit Life and Accident and Health Insurance кредитное страхование

на случай смерти, несчастного случая или болезни заёмщика

credit life insurance страхование жизни заёмщика, кредитное страхование жизни {страхование банком своих кредитов от смерти заемщика; в случае смерти заемщика сумма его кредита погашается страх. компанией; = credotors’ life insurance}

credit line кредитная линия

credit line insurance страхование кредитных линий {проводится государственными органами}

credit on one’s name репутация кого-л.

credit period срок кребита

credit policy см. bad debts POLICY

credit premiums кредитовать премии

credit rating кредитный рейьтинг

credit record сведения о заёмщике

– bad credit record плохие сведения о заёмщике

credit-related insurance страхование, связанное с кредитными операциями

credit report отчёт заёмщика кредитору

credit risk кредитный риск {возможность потерь в результате неспособности заёмщиков исполнить свои обязательства, в частности обязательства по выплате процентов и основной суммы долга в соответствии со сроками и условиями кредитного договора}

credit risk insurance страхование кредитных рисков

credit scoring 1. определение платежеспособности {заёмщика} 2. формула для оценки платежеспособности

Credit shall only be given in respect of – Учитывается только

credit standing платежеспособность

credit status платежеспособность

credit to sb's account зачислить на чей-л. счет

– contributions credited to his account взносы, зачисленные на его счёт: < An insured person who ceases to be liable to insurance without being entitled to a benefit representing a return for the contributions credited to his account shall retain his rights in respect of these contributions.
– Застрахованное лицо, которое теряет право на страхование, не получив взамен права на пособие взносов, зачисляемых на его счет, сохраняет свои права в отношении этих взносов. >

credit with advance payment [документарный] аккредитив с выплатой аванса

credit with the life insurance company кредит в компании по страхованию жизни

{напр. на приобретение аннуитета}

deferred payment credit [документарный] аккредитив с отсроченным платежем

documentary credit документарный аккредитив

doubtful credit сомнительный кредит

draw down a credit {bnk} выбирать ссуду {по частям}