Современный англо-русский страховой словарь

KeshaK

rated A имеющий рейтинг А

rated [up] policy полис с повышенными ставками

rate-maker тарификатор

ratemaking тарификация

insurance ratemaking расчёт ставок страхововй премии

rate-making organizations тарифицирующие организации

ratification утверждение, ратификация

ratify утверждать, ратифицировать

ratify a policy подтвердить (ратифицировать) полис

rating 1. {i} тарификация, расчет ставок страховых премий 2. рейтинг 3. (tec) производительность, номинальная мощность

automatic scale of rating

автоматическая шкала тарификации {форма тарификации, основанная на статистике убытков перестраховочного года; предварительная премия уплачивается в виде депозитной премии, которая впоследствии перерассчитывается по реальной статистике убытков; такие перерасчёты могут продолжаться до тех пор, пока не будут урегулированы все неурегулированные убытки; причитающаяся перестраховочная премия выражается в процентах от брутто-премии перестрахователя}

Best's rating рейтинг Best {рейтинг фин. устойчивости страх. компании, присваиваемый службой Best's Rating Service}

class-rating тарификация по методу средних величин

company rating рейтинг компании

composite rating сводный рейтинг

credit rating кредитный рейтинг {заёмщика}

– cut the insurer’s credit rating снизить кредитный рейтинг страховщика

debt rating рейтинг задолженности

experience rating тарификация на основе статистических данных

exposure [to loss premium] rating {re/i} расчет премии на основе анализа риска убытка

financial rating рейтинг финансовой стабильности

fire rating расчет премий по огневому страхованию

flat rating тарификация по твёрдым ставкам

group rating {auto} калькуляция страховой премии с градацией по классам

hazard rating {i} рейтинг “опасное” {см. также LIKELIHOOD factor}

high rating 1. {i} тарификация по высоким ставкам 2. высокий рейтинг

hygienic rating гигиенические нормативы [содержания вредных веществ]

individual [risk] rating = merit rating тарификация по методу индивидуальных оценок

insurance rating тарификация ставок {страховой премии}

insured’s rating рейтинг страхователя

insurer’s rating рейтинг страховщика

judgement rating тарификация на основе оценок {при отсутствии статистики}

light rating тарификация по низким ставкам

loss rating тарификация на основе анализа убытков

manual rating тарификация по справочнику [страховых тарифов]

merit rating см. individual RATING

officers and ratings командный и рядовой состав

premium rating тарификация

prospective rating = flat rating

rating agreements тарификационные соглашения {между страховыми

компаниями}

rating bureau тарифное бюро {создаётся группой страховщиков с целью разработки страховых тарифов}

rating for pilot квалификационная отметка пилота

rating information информация о тарифах

rating levels уровни тарифов

rating models модели тарификации

rating of risks тарификация рисков

rating plans тарифные планы

rating value тарифная ставка

rating variables переменные тарификации

– trigger rating variables запустить переменные тарификации

reinsurance rating тарификация ставок перестраховочной премии

retrospective rating ретроспективная тарификация, тарификация по результатам

прохождения дела {при этом часто в начале срока действия д-ра берётся депозит премии, а окончательный перерасчет производится после окончания срока действия д-ра}

– retrospective rating plaza план ретроспективной тарификации

risk rating 1. тарификация риска 2. {ecl} оценка риска

– risk rating scheme {e/i} методика оценки рисков

schedule rating тарификация на основе базовых ставок

secure rating надёжный рейтинг{от ААА до ВВВ}

securities rating рейтинг ценных бумаг

self rating = retrospective rating

setting of premium ratings тарификация

swing rating = retrospective rating

vulnerable rating уязвимый рейтинг {от BBB до DDD}

war risks rating расчёт ставок страховых премий по военным рискам

ratio отношение, коэффициент

acid-test ratio коэффициент.ликвидности

age ratio соотношение численности возрастных групп

burning ratio коэффициент горимости строений; горимость

capacity ratio коэффициент использования производственных мощностей

capital adequacy ratio {i} уровень достаточности покрытия собственными средствами {рассчитывается

как отношение разности фактического уровня платежеспособности (actual solvency margin)

страх. компании и её нормативного уровня к нормативному уровню платежеспособности}

claim ratio коэффициент убыточности

combined ratio комбинированный (объединённый) коэффициент {характеризует доходность страховых и перестраховочных операций и представляет собой сумму коэффициента убыточности и коэффициента расходов; его значение ниже 100% указывает на прибыльную деятельность}

composite ratio {r/i} сводный коэффициент { = combined ratio}: < With the advent of high interest rates and cash flow underwriting, composite ratios have skyrocketed to otherwise astronomical levels. – С приходом высоких процентных ставок и андеррайтинга денежных потоков сводные коэффициенты влетели до заоблачных высот. >