В поисках будущего
Шрифт:
Роуз все утро прячется в спальне и не делает ничего, кроме того, что слушает, как дождь бьет по ее окну. Когда одна из теток приходит спросить, не хочет ли она завтракать, она отправляет Скорпиуса к двери. Он вежливо отказывается за них обоих, а потом забирается в постель рядом с ней. Он оборачивает вокруг нее руки и ничего не говорит.
Хьюго проводит все утро, выкуривая только что скрученный косяк, даже не пытаясь скрыть запах. Он не может заставить себя беспокоиться о том, что его могут поймать, и, кроме того, он знает, что никто ничего не скажет, даже если он попадется. Все и так до смерти за него волновались, думая, что он слабее,
Поттеры приходят последними, что удивительно: они все утро проводят дома. Джинни изо всех сил старается не сорваться и пытается занять себя тем, что следит за тем, чтобы ее муж и дети были готовы к наступающему дню. Ал приходит вовремя, но Джеймс не вваливается в родительскую гостиную до половины десятого. Он выглядит так, будто только проснулся, но Джинни ничего не говорит: по крайней мере, он прилично одет. С Лили ей приходится тяжелее, потому что сначала она сказала, что никто не хочет видеть ее на похоронах. Она не выходит из комнаты и лежит в постели, плача все утро. Она говорит, что никто не хочет, чтобы она там была, и что все будут рады, если она останется. Наконец Джинни теряет терпение и кричит на нее, веля перестать строить из себя жертву и одеться.
Она так и делает.
Гарри слышит ссору между его женой и дочерью, и он не уверен, что он сам хочет идти. Конечно, у него другие причины, намного отличающиеся от причин Лили, которая просто старается сделать лучшее, что умеет, и заставить всех вокруг нее крутиться. Ему недостает для нее сейчас терпения, и он на самом деле рад, что не был там прошлым вечером, когда Роуз пыталась убить Лили, потому что он не нашел бы причин ее останавливать. Он остался дома, потому что был слишком вымотан, чтобы иметь со всем этим дело, и потому не слышал о поступках своей дочери, пока Джинни позже ночью ему не рассказала. И конечно, с тех пор он не видел Гермиону. Он не знал, что ей сказать, потому что не мог найти достаточно слов, чтобы извиниться за поведение Лили. И ему было слишком стыдно и страшно, что она действительно могла сделать что-то настолько мерзкое.
И поэтому он ничего не говорит Лили, когда она наконец спускается, одетая в черную юбку и темно-серый свитер. Он знает, что все, что он скажет, будет сказано в гневе, а он не доверял себе настолько в настоящий момент, чтобы дать гневу вырваться на поверхность. Поэтому он ничего не говорит. Он просто тихо сидит, пока Джинни носится вокруг, пытаясь позаботиться о чем-то в последний момент. Он должен помочь ей, он знает, но он не уверен, что может встать.
Поэтому он ничего не делает.
Когда они приходят домой, он заставляет себя действовать. Он с первой же секунды видит, что Гермиона явно не в порядке. Не имеет значения, что она не свернулась калачиком, рыдая, или не лежит в постели, полностью отключившись от мира – она даже близко не в порядке. Она бледнее, чем была, когда он в последний раз ее видел, и недостаток сна наконец отражается на ее лице. Она выглядит точно так, будто упадет в любую секунд. И она совершенно не замечает творящуюся вокруг нее суету.
Не то что бы она не замечала двадцать или около того человек, столпившихся в ее доме – ей просто нечего им сказать. Она вовсе не неблагодарна за их помощь – ей честно наплевать. Ей наплевать, готов ли завтрак, наплевать, вымыта ли посуда, и тому подобное. Она убеждается, что Лэндон что-то поел, а потом проводит следующие полчаса, собирая их обоих.
Он уже достаточно взрослый, чтобы одеваться самому, но он ничего не говорит, когда она натягивает на него одежду. Ему только семь, но он понимает, что его маме это нужно. Он видел ее все эти последние дни и видел, что она просто пытается занять себя. Она думает, что он не понимает по-настоящему, но он знает, что его папа умер. Он знает, что они его сегодня похоронят и что он никогда не вернется. Он знает все это, только не понимает, почему.
Дора приходит в его комнату после того, как мама спускается вниз к взрослым, и она сидит на полу и рисует его карандашами. Он не говорит ей, чтобы она ушла или чтобы не трогала его вещи, как он обычно делает. Он просто смотрит, как она рисует большие розовые кольца на кусочке бумаги, а потом закрашивает их фиолетовым. Ее волосы сочетаются с рисунком, и, когда она меняет карандаш, так же меняются и волосы. Не похоже, что она понимает, что внизу плачут и расстраиваются, когда лежит тут на животе и болтает ногами, торчащими из-под платья. Он представляет, что, если ее мама придет и увидит ее, ей достанется за то, что она лежит на полу и мнет платье.
– Твой папа правда умер? – внезапно спрашивает она, и он выпадает из забытья, когда она заговаривает. Он оглядывается на нее и видит, что она перестала рисовать, а вместо этого поднялась и села. Он смотрит на ее платье и видит, что оно полностью мятое, как он и думал.
Он просто кивает в ответ на ее вопрос. Говорить это вслух странно, и ему не нравится это делать. Дора на секунду хмурится и перебрасывает теперь фиолетовые волосы через плечо.
– Мой папа тоже ушел, – прозаично говорит она, и он удивляется, о чем она.
Он знает, что Тедди и Виктуар больше не живут вместе, но у него не было времени, чтобы слишком из-за этого волноваться. Он соображает, что она хочет, чтобы он задал вопрос, поэтому он так и делает:
– Почему?
Но Дора пожимает плечами.
– Наверное, потому, что он нас не любит.
– Это неправда, – тут же говорит он, даже не думая. Он неуверен, почему сказал это, но Дора просто важно кивает.
– Нет, правда, – настаивает она. – Если кого-то любишь, от них не уходишь.
Доре только четыре. Она не знает, о чем говорит. Она просто глупый ребенок, и он даже не понимает, почему он ее слушает. Он опускается на пол и начинает собирать карандаши и запихивать их назад в коробку. Она снова заговаривает, когда он отбирает у нее розовый, зажатый в ее руке:
– Они с моей мамой все время ссорились. Они больше друг друга не любят, и он ушел.
– Заткнись! – выкрикивает он. Ее слова словно бьют его по лицу, и на секунду он ее ненавидит. Он знает, что она просто глупая и представления не имеет, о чем говорит, но он не может не чувствовать боль, когда она говорит такое.
Сколько он себя помнил, его родители всегда ругались. Они спорили обо всем. Каждый день. Это было так нормально всю его жизнь, что он об этом даже не думал. Но что если Дора хоть раз в жизни знает, о чем говорит? Что если его папе надоело ругаться, и он ушел, потому что больше их не любит?
Дора смотрит на него широко раскрытыми голубыми глазами, а потом отталкивает в сторону свой лист бумаги и встает. Она ничего не говорит, выходя из комнаты, и он не пытается ее остановить. И он не идет за ней. Он не хочет идти вниз и видеть всех взрослых и свою маму, потому что он не хочет думать о том, что сказала Дора.