Война на Тихом океане и общество США (1941-1945), Буранок С. О.

Война на Тихом океане и общество США (1941-1945)

на обложку

Буранок С. О.

Шрифт:

Начало изучению было положено 9 декабря 1941 г. расследованием военно-морского министра Ф. Нокса [62] . На основе собранных сведений был создан «Доклад Военно-морского министра Президенту» [63] , с содержанием которого Ф. Рузвельт ознакомился 15 декабря 1941 г. Доклад отличается от других аналогичных документов прежде всего минимальным объёмом – всего 6 страниц. В тот же день был опубликован «Краткий отчёт о поведении военно-морского персонала во время японского нападения на Пёрл-Харбор» [64] . Основное содержание доклада посвящено доказательству вины адмирала X. Киммеля и генерала У. Шорта, а также оценке потерь и возможности восстановления как базы, так и флота [65] . В «Кратком отчёте» ход и особенности воздушного нападения рассматривались мало, основной упор сделан на описании подвигов американских моряков и героических моментах спасательных работ [66] .

Расследование проходило с 9 по 14 декабря 1941 г.

Report by Secretary of Navy to the President // Pearl Harbor Attack. Pt., 24. Washington, 1946. P. 1749–1756.'

Brief report of conduct of naval personal during Japanese attack, Pearl Harbor, December 7, 1941 // Navy Department Communiques 1—300 and Pertinent Press Releases: December 10, 1941 to March 5, 1943. Washington, 1943. P. 3–7.

См.

части доклада: «Спасательные операции», «Ремонт повреждённых кораблей», «Итоги и рекомендации».

Сразу после этого возникла необходимость в более тщательном изучении нападения на Пёрл-Харбор. 18 декабря того же года была создана комиссия Робертса [67] . Опубликованные материалы комиссии состоят из двух частей: протоколов слушаний [68] и итогового отчёта [69] .

Подобная структура издания материалов будет сохранена во всех последующих расследованиях.

Назовём следующие (по хронологии) расследования, материалы которых мы использовали в нашей работе.

Представитель Верховного Суда США. См.: Report of the Joint committee on the investigation of the Pearl Harbor attack. Washington, 1946. P. 269.

2173 печатные страницы: Roberts Commission Proceedings // Pearl Harbor Attack. Pt., 22–25. Washington, 1946.

Report of Roberts Commission // Pearl Harbor Attack. Pt., 39. Washington, 1946. P. 1—23.

1) Следствие адмирала Харта (12 февраля – 15 июня 1944 г.). Военно-морской министр Ф. Нокс поручил бывшему командующему Азиатским флотом США Т. Харту провести новое расследование для проверки показаний и свидетельств о нападении на Пёрл-Харбор [70] .

2) Расследование военно-морской следственной комиссии (21 июля – 19 октября 1944 г.). Инициатором создания новой комиссии выступил Конгресс. Председателем стал адмирал О. Мёрфин [71] .

Report of the Joint committee on the investigation of the Pearl Harbor attack. Washington, 1946. P. 269. Материалы слушаний составили 565 печатных страниц: Hart Inquiry Proceedings // Pearl Harbor Attack. Pt., 26. Washington, 1946.

Report of the Joint committee on the investigation of the Pearl Harbor attack. Washington, 1946. P. 269. Протоколы допросов заняли 1397 страниц. См.: Navy Court of Inquiry Proceedings // Pearl Harbor Attack. Pt., 32–33. Washington, 1946. Итоговый отчёт опубликован в изд.: Report of Naval Court of Inquiry // Pearl Harbor Attack. Pt., 39. Washington, 1946. P. 297–323.

3) Расследование комиссии военного министерства. Учреждена одновременно с военно-морской комиссией 13 июля 1944 г. Председатель – генерал Г. Гранерт [72] .

4) Следствие полковника Кларка (4 августа – 20 сентября 1944 г.). Инициатор следствия – начальник штаба армии США – генерал Дж. Маршал [73] .

5) Расследование адмирала Хьюита (14 мая – 11 июля 1945 г.). Эта комиссия явилась продолжением расследования Харта и военно-морской комиссии. Создана по распоряжению военно-морского министра Д. Форрестола с целью дальнейшего изучения фактов относительно японского нападения [74] .

Report of the Joint committee on the investigation of the Pearl Harbor attack. Washington, 1946. P. 269–270. Объём собранных материалов – 3357 станиц. См.: Army Pearl Harbor Board Proceedings // Pearl Harbor Attack. Pt., 27–31. Washington, 1946. Итоговые отчёты помещены вместе с другими подобными документами в 39 часть сборника «Pearl Harbor Attack»: Top Secret Report, Army Pearl Harbor Board // Pearl Harbor Attack. Pt., 39. Washington, 1946. P. 220–231; Report of Army Pearl Harbor Board // Pearl Harbor Attack. Pt., 39. Washington, 1946. P. 23—179. С этого времени расследование событий атаки на Пёрл-Харбор развиваются в двух параллельных направлениях: в рамках компетенции армии и флота.

Report of the Joint committee on the investigation of the Pearl Harbor attack. Washington, 1946. P. 270. Расследование Кларка самое компактное – 225 страниц: Clarke Investigation Proceedings // Pearl Harbor Attack. Pt., 34. Washington, 1946.

Report of the Joint committee on the investigation of the Pearl Harbor attack. Washington, 1946. P. 271. Общий объём собранных материалов—1342 страницы: Hewitt Inquiry Proceedings // Pearl Harbor Attack. Pt., 36–38. Washington, 1946. Итоговый отчёт один из наиболее подробных: Report of Admiral Н. Kent Hewitt to Secretary of Navy // Pearl Harbor Attack. Pt., 39. Washington, 1946. Pp. 390–527.

6) Расследование полковника Клаузена (24 января – 12 сентября 1945 г.). Инициатором создания комиссии выступил военный министр Г. Стимсон. Новое расследование должно было дополнить и развить материалы, собранные комиссией военного министерства [75] .

Все вышеназванные материалы были переизданы в 1946 г. по итогам заключительной комиссии Конгресса под названием «Слушания Объединённой комиссии по расследованию атаки на Пёрл-Харбор» [76] . Заключительная комиссия Конгресса создана по предложению лидера большинства в Конгрессе сенатора от штата Кентукки А. Баркли (6 сентября) [77] – после обнародования в прессе (30 августа 1945 г.) данных предыдущих расследований.

Report of the Joint committee on the investigation of the Pearl Harbor attack. Washington, 1946. P.271. Протоколы слушаний заняли 695 страниц: Clausen Investigation Proceedings//Pearl Harbor Attack. Pt., 35. Washington, 1946.

U.S. Congressional Joint Committee on Pearl Harbor Attack Hearings. 40 Pt. Washington, 1946. В работе обозначаются как «Pearl Harbor Attack».

См.: Pearl Harbor Attack. Pt., 39. Washington, 1946. P. II; Яковлев H.H. 3 сентября 1945. M., 2003. C. 366. Комиссия действовала с 15 ноября 1945 по 23 мая 1946 г.

Наибольшая ценность документов состоит в том, что они показывают особенности восприятия нападения на Пёрл-Харбор американскими военными и политиками всех уровней на протяжении 1941–1946 гг. Это важнейший корпус источников, без которого невозможно изучение атаки 7 декабря.

Для раскрытия темы нашей работы важны также данные, собранные комиссией по изучению стратегических бомбардировок США. Они состоят из протоколов допросов японских военных, промышленников, политических деятелей [78] ; двух заключительных отчетов [79] ; описательного труда, созданного на основе полученных материалов [80] .

United States Strategic Bombing Survey [Pacific]: Interrogations of Japanese Officials. Washington, 1946.

United States Strategic Bombing Survey Summary Report (Pacific War). Washington, 1946; United States Strategic Bombing Survey Summary Report (Europe War). Washington, 1946.

The Campaigns of the Pacific War. United States Strategic Bombing Survey (Pacific). Naval Analysis Division. Washington, 1946.

Все названные сборники и работы были подготовлены под руководством контр-адмирала Р. Офсти [81] .

Вторая

группа состоит из источников личного происхождения, которые наравне с материалами комиссий являются наиболее ценными для раскрытия задач нашей работы. Проблема личностного восприятия событий войны на Тихом океане не может быть адекватно понята без обращения к мемуарам и письмам их непосредственных участников и свидетелей.

Воспоминания целесообразно разделить на две категории: а) мемуары военных [82] ;

Морисон С.Э. Восходящее солнце над Тихим океаном: 1941 – апрель 1942: пер. с англ. М.; СПб., 2002. С. 34–35.

Admiral Kinmiel’s Story by Husband E. Kimmel. Chicago, 1955; Cunningham W. S. Wake Island Command. Boston, 1961; Arnold H. Global Mission. New York, 1949; Sherman F.C. Combat Command: The American Aircraft Carriers in the Pacific war. New-York, 1950; Lockwood C.A. Sink’emAll: Submarine Warfare in the Pacific. New-York, 1951; Devereux J.P. The Story ofWake Island. Washington, 1947; DyerG. On the Treadmill to Pearl Harbor: The Memoirs of Admiral J.D. Richardson. Washington, 1973; Zacharias E. M. Secret Missions. The Story of an Intelligence Officer. New York, 1946. Вторая мировая война в воспоминаниях. М., 1990; Шерман Ф. Война на Тихом океане: Авианосцы в бою. М.; СПб., 1999; Ерайдер Д., Симс Л. Боевая рыбка / пер. с англ. М., 2004; Kusaka R. The Combined Fleet: Memories of Former Chief of Staff Kusaka. Tokyo, 1952; Hashimoto M. Sunk: The Story of the Japanese Submarine Fleet 1942–1945. London, 1954; Fuchida M., Okumiya M. Midway: The Battle That Doomed Japan: The Japanese Story. Annapolis, 1955; Нага T., Japanese Destroyer Captain. New York, 1961; Sakamaki К. I attacked Pearl Harbor. New York, 1949; Ugaki M. Fading victory: The dairy of Admiral Ugaki 1941–1945. Pittsburg, 1991; Иногути P., Накадзима T. Божественный ветер: Жизнь и смерть японских камикадзе 1944–1945 / пер. с англ. Л.А. Игоревского. М., 2004; Кувахара Я., Оллред Е.Т. Камикадзе / пер. с англ. И.В. Сотникова. М., 2004; Macao Я. Парашютисты японского флота // Воздушные десанты Второй Мировой войны. М., 2003; Сакаи С. Самурай! // Божественный ветер. М., 2005; Хорикоши Д., Окумия М., Кайдин М. «Зеро!»: Японская авиация во Второй мировой войне. М., 1999.

б) мемуары общественно-политических деятелей [83] .

Начало 1950-х годов характеризуется публикацией большого числа мемуаров, в том числе воспоминаний участников нападения на Пёрл-Харбор. В 1950 г. выходят в свет воспоминания американского вице-адмирала Фредерика Шермана [84] . Он дал интересные личные оценки многих ключевых событий начального периода войны.

Через год изданы мемуары вице-адмирала Чарльза Локвуда [85] , командующего подводными силами Тихоокеанского флота. В 1952 г. опубликованы воспоминания вице-адмирала Кусака Рюнусуке [86] , начальника штаба 1-го воздушного флота Японского Объединённого флота. Он оставил ценные воспоминания о подготовке и особенностях проведения Гавайской операции. Два года спустя (1954) выходит в свет английский перевод мемуаров капитана 1 ранга Хасимото Мотицура [87] . В книге содержатся важные сведения о подготовке, планировании и проведении I этапа Гавайской операции, т. е. о действиях японских подводных лодок. В следующем, 1955 г. опубликованы наиболее важные мемуары – капитана 1 ранга Футиды Мицуо [88] – командующего палубной авиацией Соединения адмирала Нагумо. Эта работа, посвящённая Мидуэю, содержит также описание атаки Пёрл-Харбора и личные наблюдения Футиды. В последующие годы продолжается издание мемуаров, хотя не с такой интенсивностью, как в первой половине 1950-х. Это вполне естественно – большинство участников войны на Тихом океане создавали свои труды «по горячим следам».

Ickes H.L. The Secret diary of Harold L. Ickes. Vol. 1–3. Vol. 2. New York, 1954; Lawrence D. Diary of a Washington Correspondent. New York, 1942; Стимсон Г.А. Дальневосточный кризис: Воспоминания и наблюдения. М., 1938; Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс: глазами очевидца: в 2 т. М., 1958; Черчилль У. Вторая мировая война. Минск, 2003.

Sherman F.C. Combat Command: The American Aircraft Carriers in the Pacific war. New-York, 1950. Первый перевод на русский язык был выполнен в 1956 г. Шерман Ф. Война на Тихом океане: Авианосцы в бою. М.; 1956. (Переиздание: М.; СПб., 1999).

Lockwood C.A. Sink’em All: Submarine Warfare in the Pacific. New-York, 1951. В России книга последний раз была переиздана в 2001 г.: Локвуд Ч. Топи их всех // Подводная война на Тихом океане. М., 2001.

Kusaka R. The Combined Fleet: Memories of Former Chief of Staff Kusaka. Tokyo, 1952.

Hashimoto M. Sunk: The Story of the Japanese Submarine Fleet 1942–1945. London, 1954. См. перевод на русский язык: Хасимото М. Потопленные // Подводная война на Тихом океане. М., 2001.

Fuchida М., Okumiya М. Midway: The Battle That Doomed Japan24 The Japanese Story. Annapolis, 1955. На русский язык книга переведена в 1958 г.: Футида М., Окумия М. Сражение у атолла Мидуэй. М.; 1958. В 2001 г. вышло в свет новое издание с масштабными дополнениями современных авторов: Футида М., Окумия М. Сражение у атолла Мидуэй. М.; СПб., 2001.

Результаты информационной политики хорошо прослеживаются по выдержкам из воспоминаний и дневников рядовых участников войны: солдат и матросов. Данные записи собраны в книге «Тихоокеанский фронт» [89] .

Большое значение для установления специфики эволюции образа победы имел анализ переписки американских военных с родственниками и близкими.

К 70-летию начала Тихоокеанской войны в США было создано большое количество частных электронных архивов с письмами и дневниками, которые теперь, во многом впервые, доступны для историков [90] .

Tibbets Р. Mission: Hiroshima. New York, 1985; Laurence W. Dawn Over Zero: The Story of the Atomic Bomb. New York, 1946; Гровс Л. Теперь об этом можно говорить. М., 1964; Эмброз X. Тихоокеанский фронт /пер. с англ. А.В. Бушуева, Т.С. Бушуевой. М.,2011; Инрайт Д. «Синано»: потопление японского секретного суперавианосца. М., 1991; Шерман Ф. Война на Тихом океане: Авианосцы в бою. М.; СПб., 1999; Дин Дж. Странный союз. М., 2005; Захариас Э.М. Секретные миссии. М., 1959; Lockwood С.А. Sink’emAll: Submarine Warfare in the Pacific. New-York, 1951. В России книга последний раз была переиздана в 2001 г.: Локвуд Ч. Топи их всех // Подводная война на Тихом океане. М., 2001; Sledge Е. With the Old Breed: AtPeleliu and Okinawa. New York, 2007; Холмс У. Победа под водой. Смоленск, 1999; Ченнолт К.Л. Путь бойца: американская авиация в войне на Тихом океане. М., 2006.

Avy Bennan Letters from Pacific. [Электронный ресурс]. URL:com/ letters/letter66.htm; Home Front and War Front in World War II: the correspondence of ЛИ Oppenheim de Grazia and Alfred de Grazia / Ed. A. de Grazia. Princeton, 1999; Mariner R. The atomic bomb and American society: new perspectives. Knoxville, 2009; Wesley to Folks, 08/10/1945. [Электронный ресурс]. URL:default.asp?t=art&id=607;http://www.wepidgeon. com/warletters.htm.

Использовались также опубликованная переписка и письма, хранящиеся в Библиотеке Конгресса [91] .

Общее количество писем, хранящихся в данных архивах и имеющих отношение к проблематике нашей работы, – около 3000.

Из дневников были проанализированы записи Трумэна [92] , Стимсона, хранящиеся в Библиотеке Йельского университета [93] , Уоллеса (Библиотека университета Айовы) [94] .

Conrad.1. Will Collection. Library of Congress. American Folklife Center. Veterans History Project; Donald Frederick Aagenes Collection. Library of Congress. American Folklife Center. Veterans History Project.

Truman Diary. August 1945. Truman Library. President’s Secretary’s Files.

Henry Stimson Diary. Yale University Library. Henry Lewis Stimson Papers.

Henry A. Wallace Diary. Papers of Henry A. Wallace, Special Collections Department, University of Iowa Libraries. Box 2.