Всадники Одина Цена человечности
Шрифт:
– Прошу всех успокоиться. – Примирительно поднял ладони вверх Ларсен. – Объясните, пожалуйста, что тут происходит. И зачем здесь понадобился я?..
– Ларсен, при всем моем к тебе уважении, это тебя не касается! – зло сверкнул глазами Ян. – Зачем ты вообще его сюда позвал?!
Лохаль притворно вскинул брови. Он откинулся в резном золотом кресле, сложив руки на внушительном брюшке.
– А зачем ты притащил в мой дом это? – Ас ткнул пальцем на свою кровать. Ларсен проследил за ним взглядом и удивленно склонил голову набок. На вышитом покрывале, на самом краешке лежал спящий…
Ян предупреждающе нахмурился, а рука его как бы невзначай легла на рукоять меча.
– С того, что Ларсен не посвящен… в некоторые детали. Или я ошибаюсь?! – Он метнул на йольфа такой взгляд, что впору падать замертво.
– Он знает столько, сколько нужно. Но скажи мне, Ян, почему ты не убил мальчишку? Или ты решил отказаться от нашей договоренности?.. – Голос Лохаля был обманчиво мягок, журчал, как лесной ручеек. По спине Ларсена пробежали противные мурашки. Создатель недоволен.
– А разве в нашем договоре не было прописано, что ты проследишь за моим братом?! Чтобы с ним ничего не случилось?! И что я узнаю по приезде?.. Его похитили. По-хи-ти-ли!
– Ты не ответил на вопрос.
– Если я отвечу, что пожалел... Поверишь? – Ян уперся руками в стол, нависнув над карликом.
– Прекрасно. Машина для убийства испытывает жалость. Мне напомнить тебе про тот незаконный центр по созданию модификатов? Сколько их было тогда, тридцать? И они были младше.
Ян, казалось, побледнел еще больше.
– Заткнись! Иначе я тебя прямо сейчас убью. Мне плевать, что ты ас. Священная корова для отсталых местных жителей. Я зарою тебя прямо здесь, в саду, и покажу всем твое истинное лицо. То-то они обрадуются, узрев, кто скрывается под личиной Визиря, – прошипел он в самое лицо Лохаля, затем оттолкнулся от стола и принялся нарезать по спальне круги.
– Ян, послушай меня…
– Я не буду тебя слушать! Мне нужно найти брата. Не стоило тебе доверять. Если он…
– Успокойся! – настоящий, не измененный личиной голос Создателя оглушил, заставил Яна замереть. – Поверь, я сам терял, и врагу не пожелаю пережить подобной боли. Мы вернем Йорга, обещаю.
Лохаль встал и медленно подошел к Яну. Положил на плечо руку. Теперь, в своем истинном обличии, он возвышался над парнем почти на две головы. Ян не двигался. Молчал. Казалось, он борется с противоречием: отпрянуть или остаться стоять. Благоговение и… отвращение(?!) смешались на его лице.
Ларсен ничего не понимал. Но вмешиваться пока не решался.
– Да что ты говоришь?! – сквозь зубы процедил, наконец, Ян. Он все-таки скинул со своего плеча шестипалую руку и отошел, неприязненно глядя на аса. – Подари мне лучше вилку, я сниму с ушей лапшу, хоть у меня они и не такие большие. Мне надоело слушать твои вечные обещания. Пока от нашего сотрудничества профит получил только ты.
Ас почти по-человечески вздохнул. Щели на его шее дернулись, выходившие из них потоки воздуха колыхнули длинные рыжие волосы. На лице его отразилась гримаса то ли боли, то ли сожаления. Ларсен не разобрал.
– Повторю. Я знаю, что значит потерять брата. – Длинные брови его мелко задрожали, голос изменился, став тоньше и тише. Казалось, он плакал(?).
– Да? – Недоверчиво сложил руки
– Почти, – необычайно хрипло выдавил Лохаль. – Он так и стоял посреди комнаты, безвольно опустив руки вниз. – Братьев. Всех.
«Братьев? Одейн? Неужели?..» – Ларсен был в замешательстве.
– Братьев? – в тон его мыслям спросил Ян.
– Да. И я здесь, чтобы отомстить за одного из них... Мое имя – Лохаль лет Альв Крейнеръ. Брат носил имя Одейн. Я бы рассказал тебе эту историю сейчас, но МОЙ брат уже мертв. А ТВОЙ – пока жив. Однако, если мы не поспешим, то это его состояние может завершиться. И тогда тебе тоже останется только мстить.
– Хорошо. Как ты предлагаешь это сделать?.. Мы не в цивилизованном космосе, у нас нет возможностей отследить его передвижения!..
– За кого ты меня держишь? – идеальные черты Аса исказила злая усмешка. Он вдруг резко переменился, стал выше и шире в плечах, теряя черты скорби. – Неужели ты полагаешь, что я оставлю свою собственность без должного присмотра?
– То есть?
– Ошейники, Ян. Ошейники. В них маячки.
Лицо Яна просветлело.
– Какого черта ты молчал?
– А ты позволил мне раскрыть рот?.. – хмыкнул Лохаль. – Ладно, к делу. Я сейчас дам координаты, возьмешь стражу и отправишься за братом.
– Лучше я возьму бархов, с твоего позволения.
– Даже так? Сработались?
– Привык. – Пожал плечами Ян. – И все же, зачем ты позвал Ларсена?
– А ты бы доверил свое маленькое приобретение моим слугам? Нет?.. Так я и думал. Ларсен, дитя мое, ты же присмотришь за этим… ребенком?..
Адаптант[1] – человек с базовым пакетом изменений генома. В отличие от модификации, адаптация поощряется Императором и Церковью Единого. Все люди в Империи подвергаются адаптации до рождения, она продляет срок жизни и дает иммунитет ко многим опасным заболеваниям, таким как ВИЧ, многие виды рака, туберкулез и т.д.
Браво[2] –наемный убийца на сленге итальянской мафии.
Кодекс[3] – поведение и взаимоотношения бархов регулирует Кодекс. Каждый барх обязан подчиняться положениям Кодекса. Любой, серьезно нарушивший их, подвергается изгнанию и получает клеймо ренегата. В особо серьезных случаях ренегата казнят.
«Александрийская панорама»[4] – папское издание СМИ, что-то вроде газеты. Можно читать как в печатном, так и в электронном варианте.
Глава 7. Кровосток откровений
И снова грудь сожмут тиски. Я не смогу, я не готов!
Я не хочу увидеть сны и я прошу: «Не надо снов»...
Сказать, что Ян зол, не сказать ничего. Хотя он и успел уже немного успокоиться. Но «немного» – это нереально мало. Ему сейчас нужно все хладнокровие, на которое он когда-то был способен. Вот именно, что был. В последний год у него вообще проблемы с эмоциями. А теперь еще и это. Что будет, если он не успеет? Потеряет? Эти мысли подстегивали Яна еще сильнее, заставляли двигаться быстрее, несмотря на всю усталость.
Адептус Астартес: Омнибус. Том I
Warhammer 40000
Фантастика:
боевая фантастика
рейтинг книги
