Все проклятые королевы

Гальего Паула

Я ничего не могу сделать. Понимаю это. Единственное, что мне остается — рассказать Нириде, но, если он действительно так необходим, она тоже вряд ли сможет что-то предпринять.

— Если позволите… — тихо говорю я и пытаюсь пройти мимо.

Позже я подумаю об этом парне. Позже найду способ отправить к нему лекаря.

Дерик оказывается быстрее и преграждает мне путь.

— Вы уверены? Вам ничего не нужно? Вы, должно быть, были далеко от поселения, раз дождь застал вас в таком… виде.

— Были, — отвечает

Ева твердо, привлекая его внимание. — Но от дождя еще никто не умирал. В отличие от ваших ударов. Они, похоже, куда опаснее.

Дерик внимательно смотрит на нее. Рядом с ним юный офицер напрягается, услышав ее слова и заметив, как капитан окинул его беглым взглядом.

— Не имею чести быть с вами знакомым. Я капитан Дерик, а это мой лейтенант, Асгер. А тот парень — не мой солдат, а слуга. Еще раз прошу прощения, что вам пришлось наблюдать за дисциплинарным наказанием. Понимаю, что подобное зрелище может ранить нежную женскую натуру.

Раб. Он назвал его рабом. Мы обе это слышали.

— Ева, — представляется она, но смотрит не на капитана, а на лейтенанта.

— Рад знакомству, — произносит Асгер.

У него низкий голос, гораздо глубже, чем можно было бы ожидать от столь юнного лица. Он слегка кланяется нам обеим в знак уважения, затем выпрямляется. Его глаза все еще влажны от удара, а щеки не только пылают от красной отметины ладони Дерика, но, похоже, и от унижения, пережитого на глазах у двух незнакомок.

— Вы, как и Одетт, одна из солдат капитана Кириана? — спрашивает Дерик, теперь уже обращаясь к ней.

Ева не удивляется тому, как он говорит обо мне.

— Нет, — отвечает просто.

— Тогда что вы делаете на Вилле Трех Песен?

— Это не ваше дело, — вмешиваюсь я. — А теперь, если позволите…

На этот раз, когда я иду дальше, он не мешает мне.

Ева тоже проходит беспрепятственно, но, когда мы отворачиваемся, он смотрит нам вслед.

— И что это за жалкий паразит? — спрашивает она.

Она даже не удосуживается проверить, отошли ли мы достаточно далеко, чтобы он нас не слышал.

— Один из капитанов армии Волков, — отвечаю я. — Временно командовал отрядом Кириана, пока тот был ранен. Им нужны его войска и ресурсы.

— Понятно, — замечает она.

Мы не оборачиваемся, но чувствуем на себе взгляд Дерика, пока не достигаем входа и не исчезаем в недрах Виллы.

Глава 24

Одетт

Слуги в доме провожают нас взглядами, когда мы проходим мимо. Даже стражники замирают, увидев нас в таком виде: не только промокшие насквозь, но еще и перепачканные землей, с разорванной одеждой у Евы…

Нам приходится ждать довольно долго, прежде чем врач, прибывшая с королевским эскортом Юмы, осматривает нас и обрабатывает раны: Еве она накладывает швы, мне — просто очищает

ссадины и дает мазь для дезинфекции.

Потом мы просим ее взглянуть на мальчишку, которого ударил Дерик, но осторожно, не привлекая внимания. Не хочется, чтобы капитан снова пришел в ярость. И я испытываю облегчение, когда врач соглашается, даже без необходимости принимать облик Лиры, чтобы отдать приказ.

Когда мы, наконец, добираемся до покоев Лиры, мы все еще насквозь мокрые, а пережитое уже успело остаться позади, оставив лишь промозглый холод, прилипший к коже.

Я даже не оглядываюсь, проходя внутрь, а сразу направляюсь к ванной, чтобы поскорее согреться. Но голос Нириды останавливает меня на полпути.

— Да какого черта…? Откуда вы, блин, пришли?

Нирида вскакивает с места, где сидела среди мягких подушек в гостиной. Она в кожаной форме, вооруженная так, словно готовится выйти на поле боя. Ее пояс покоится на столике, предназначенном для чаепития, рядом с несколькими кинжалами и короткими клинками. Волосы собраны, в светлые пряди вплетены черные ленты.

— Тренировались, — отвечаю я и продолжаю свой путь в ванную. — На нас напали семь хиру.

— Девять, — поправляет Ева.

— Точно.

— Чего? — почти выкрикивает Нирида, не зная, к кому повернуться: к Еве или ко мне.

— Ведьма, Кайя, спасла нас, — кратко объясняю я. — Мы в порядке. Хотя Еву укусили.

Когда я оставляю ванну наполняться и возвращаюсь в гостиную, Нирида уже стоит перед Евой, внимательно ее разглядывая, словно вот-вот уронит челюсть.

— Мне наложили всего семь швов, а завтра Одетт их подлечит, — говорит Ева, пожимая плечом. — Есть новости о войне?

Нирида прикладывает пальцы к виску.

— Собственно, я для этого и пришла. Кириан отправился на совет со своими офицерами. — Она качает головой. — Но сначала вернемся к хиру. Что случилось? Как?

Я пропускаю ее вопрос мимо ушей, чтобы рассказать кое-что более важное, и тяжело опускаюсь спиной к стене.

— Кайя сказала, что хиру — это не ведьмы, практикующие запретную магию, а создания, призванные самими Львами. Они питаются магией, вот почему сегодня их появилось так много. Думаю, наша магия их привлекла.

Нирида резко поворачивается ко мне, и в ее взгляде…

Я хмурюсь.

— Ты знала? Ты знала, что хиру — не ведьмы?

— Да. Мы не собирались это скрывать, — добавляет она, заметив выражение моего лица. — Просто… не до этого было. Прости.

— Не до этого, — повторяет Ева с очарованной улыбкой.

Вот дрянь. Ей это кажется забавным.

— Когда нас атаковали в Эреи, ты уже знала?

— Да…

— И почему же ты тогда не сказала?

— Потому что я не думала, что хорошая идея — сообщить Лире, что Львы несут ответственность за такую мерзость, — отвечает она, пожимая плечами.