Затмение: Полутень
Шрифт:
На дворе война. Здравый смысл твердил Стоунеру, что все сотрудники Агентства должны сконцентрироваться на контрразведке, противодействии Новым Советам. Ну да, ВА полезен НАТО как средство наведения порядка в тылу, инструмент обезвреживания саботажников и логистической отладки. Но Стоунер считал, что ЦРУ уделяет слишком много времени и людских ресурсов решению проблем ВА. Сама президентша подписала секретный приказ, которым повелевалось «оказывать любое возможное содействие миротворческим силам НАТО».
А файл, содержавший сведения о Торренсе, был помечен как приоритетный. Стоунер продолжал чтение.
Торренс
Субъект испытал глубокий мотивационный сдвиг после парижских тренировок, его поведение последовательно радикализировалось. Компьютерный анализ личности и психологические проекции показывают, что он обладает значительными политическими и военными талантами, могущими привести его к должности руководителя Движения. Долгосрочное выживание субъекта Торренса противоречит лучшим интересам совместных проектов МКВА и ЦРУ. Рекомендуется устранить субъекта при первой же возможности...
— Не можешь приручить, так убей, — пробормотал Стоунер. Он снова проглядел текст и зацепился глазами за слова лучшим интересам совместных проектов МКВА и ЦРУ. С каких это пор МКВА и ЦРУ упоминаются при обсуждении совместных проектов именно в таком порядке? В файле была ссылка на данные экстракции. Какой-то пленник из НС был «экстрагирован» оперативниками ВА. А что, у ВА есть доступ к экстракторам? Это было для Стоунера новостью. Операция «Ледяной медведь»... военная номенклатура.
От ВА так и несло серьёзными военными приготовлениями, хотя формально они считались обычной ЧВК, действующей по армейским методикам. А партизаны утверждали, что Второй Альянс проводит активную расистскую политику. Стоунер занервничал, вспомнив про Куппербайнда.
Эммануэль Куппербайнд, связник ЦРУ в Моссаде. Куппербайнд представил — по собственной инициативе — доклад о «не предусмотренной контрактом активности» международной корпорации «Второй Альянс» в Нидерландах, Бельгии, Италии и Франции. Он заявлял, что сама по себе международная корпорация «Второй Альянс» представляет огромную угрозу. Он приводил свидетельства «систематических проявлений расизма» и «переноса политики апартеида на европейскую почву», которые, помимо всего прочего, неминуемо вызовут подозрения израильтян, а ведь в это время американская разведка уже теряла расположение израильской — и с ним доступ к её данным, продуктам деятельности одного из лучших развед-штабов мира.
Куппербайнда не только никто в Агентстве не принял всерьёз; его отозвали и вызвали на ковёр. Он вышел в отставку, не дослужив четырёх лет до пенсии.
Ходил слух, что голова Куппербайнда слетела из-за тёрок внутри Агентства: Пендлтон, директор ЦРУ, якобы получил свой нынешний пост отчасти стараниями комиссии «независимых международных экспертов по безопасности», собранной ВА; комиссия время от времени давала президентше ценные советы насчёт пресечения терактов и саботажа. Видимо, Пендлтон
Ещё интереснее, что все копии доклада Куппербайнда были изъяты и скормлены шреддеру.
Ну, почти все. Кроме одной. Одну копию уберёг Стоунер. Он не читал её детально. Он был занят, а вся эта затея отдавала суетой на пустом месте.
Но когда клерк явился забрать у него отчёт, Стоунер отделался от него. Сказал, что отчёт заперт в одном из ящиков, и ему сейчас некогда искать, в каком именно; много-де работы. Вечером поищет и сам уничтожит.
Но он этого не сделал. Он сам до конца не понимал, почему. Он ведь обязан был избавиться от этой хреновины.
Но, в конце-то концов, в его обязанности входило изучение так называемого Нового Сопротивления. НС ставило своей целью — так они утверждали — противодействие Второму Альянсу и «заговору, для которого он служит ширмой».
Любая информация о Втором Альянсе косвенно обогащала его понимание НС. Надо бы ознакомиться с отчётом Куппербайнда. С уместной долей скепсиса. Может, из густого супа куппербайндовской паранойи удастся выловить несколько полезных фрикаделек.
Внезапный сигнал вызова от консоли прервал его размышления; он так и подскочил в кресле.
На экране проплыли слова: Входящий вызов; переключитесь в режим 1 для ответа.
Стоунер переключился в режим 1. Страница файла на экране сжалась в тонкую полоску, а последняя снова расширилась, превратившись в нечто совсем иное. В лицо мужчины. Унгер.
Изображение Унгера улыбнулось. Квадратное, почти весёлое лицо, с задорными морщинками под глазами. Он всегда улыбался при виде собеседника: превед-кагдила. Ему всегда было что-то нужно. Стоунер не доверял Унгеру, но Унгер руководил отделом, поэтому Стоунер улыбнулся и произнёс:
— Чем могу помочь?
— Ты не мог бы переключиться на видео? Я хоть гляну, ты это или кто-то под тебя подделывается!
— Извини. — Он перенаправил видеопоток со своей веб-камеры.
— О, слава Богу, это ты! Как дела, Кимосабе?
Стоунер внутренне хмыкнул. Кимосабе. Где он это подцепил? Какая-то шуточка насчёт характерной для Стоунера «хватки родео» [4] .
— Как сажа бела.
— Ну и хорошо. Слышь, Кимосабе, мы тут пытаемся кое-какие концы увязать и проверяли список отозванных дел. Мы обнаружили, что ты так и не вернул доклад 43 из файла 178, о котором мы спрашивали. Тут сказано, что ты обещался сам его вернуть.
4
Кимосабе — дружеское обращение к персонажу популярного в своё время на американском радио и телевидении шоу Одинокий рейнджер. Само по себе ничего не значит, хотя создатель программы утверждал, что слово это переводится как «надёжный скаут».
Стоунера пробил холодок от такого совпадения. Доклад 43 из файла 178: отчёт Куппербайнда. Наверное, до него только сейчас добрались.
— Ну, я погляжу, что у меня там. Я не знаю, есть он у меня вообще или нет; может, вы забыли там какую-то галочку у себя поставить. Я проверю.
Улыбочка Унгера на видео стала менее приветливой.
— Понимаешь, Кимосабе, тут сказано, что у нас Фокус-1 на НС. Этот файл относится к НС; он нам прямо сейчас нужен. Ты же понимаешь, если Фокус-1, то нам, чуть что, страпон вставят.