90 millas hasta el parai?so
Шрифт:
–Eres tan audaz porque aqu'i todo est'a lleno de vigilantes –dijo rabiosamente L'azaro –Y si no, te meter'ia tu leng"uita aguda en aquel 'unico lugar, al cual est'a destinada.
–S'i, un animal ordinario –repiti'o Yoslaine, sonriendo al mismo tiempo a un italiano. Aquel de manera extra~na reaccion'o a la sonrisa y los gestos de llamada de la mulata, y eso bast'o para concluir que era gay.
–Primero, no es ella la que me aguanta, sino yo la aguanto. Soy seis a~nos menor que ella y yo soy un guapet'on – continu'o, haci'endose un reclamo con aplomo, el ex barman – Segundo, est'a loca por m'i y est'a segura de que yo la amo. – ?Le has pegado ya alguna vez? – era una pregunta normal respecto a L'azaro. – No – contest'o 'el.
– Entonces, ella tiene dinero o algo imprescindible que t'u necesitas tanto – la ramera hizo esta conclusi'on – claro, naturalmente, es camarera en Varadero. !Te alimentas a costa de ella!
– Estoy en condiciones de sustentarme – no lo acept'o L'azaro.
– S'i, pero solamente a expensas de las mujeres o asuntitos turbios.
– !Esto lo est'a diciendo una ramera ordinaria!
– Se lo est'a diciendo a un jinetero.
– !Muy pronto le meter'e ca~na, chuchas vendibles!
– ?Volver'as a largarte a Miami y luego volver'as a la c'arcel? ?Ella sabe que t'u estuviste de manera ilegal en los EE.UU., que te agarraron y ahora te encuentras bajo la vigilancia de la polic'ia?
–Lo sabe.
– Lo dudo mucho… Aunque las agujas en un costal no se pueden disimular, y t'u eres una aguja verdadera, tratas de emplastarte en disgustos y arrastrar as'i a los que te rodean. – !Tonta! !Soy el muchacho m'as perspectivo en toda la comarca! Cuatro meses me las pas'e tomando el sol en las playas de Miami Beach. ?Sabes lo que he comprendido yo? !Aqu'i no tengo nada que hacer! Aqu'i soy un elemento antisocial, eso soy yo. Escoria de la tierra. Criminal. Par'asito. !C'omo los odio a todos!
– ?Para qu'e has vuelto, entonces? ?Para que los guardafronteras te “acogieran” y te encarcelaran? ?Para que luego te rescataran con dinero de las rameras piadosas?
– He vuelto porque en aquel sistema es dif'icil lograr 'exitos si no posees un capital inicial. Empezar siendo lavaplatos no es para m'i. Esa profesi'on podr'a quedarse contigo para siempre. El primer dinero puede ser ganado aqu'i. Mejor dicho, con ayuda de aquellos que residen aqu'i, pero all'i tienen familiares ricos. T'u les ayudas a ellos – estos te ayudan a ti.
– Robar es lo m'as f'acil y menos peligroso – como si lo estuviera viendo Yoslaine, la cual sol'ia ratear a los clientes.
Esto son minucias – iba expansion'andose el pobre hombre de negocios, estando ya bien mamado – voy a tener una flotilla entera que se dedicara al traslado ilegal de los cubanos a Miami. Ni siquiera voy a surcar las aguas del golfo de Florida. Solamente acanchar'e buques, contratar'e equipos y recoger'e dinero de los ricachones norteamericanos por el traslado desde Cuba de sus desdichados parientes.
– ?No tienes miedo? Es que soy miembro del Comit'e de Defensa de la Revoluci'on – la chica no se sorprendi'o ni un 'apice al o'ir los grandiosos planes de L'azaro, pero, como de costumbre, no los tom'o en serio…
… En realidad no hab'ia nada que pudiera asombrar a uno con tales proyectos. El embargo y las limitaciones de visas de Estados Unidos para los cubanos hac'ian imposible el tr'afico legal al “para'iso” a tales personas como L'azaro Mu~nero.
En primer lugar, a tales tipos nunca les dejar'ian pasar “los suyos” – Fidel Castro dispon'ia de su propia lista para casos de esta 'indole. En segundo lugar, no quer'ian admitir a tal categor'ia de refugiados en el otro lado del mar – !a quien le hace falta un individuo con reputaci'on de criminal!
Sin embargo, los norteamericanos no hab'ian tomado en consideraci'on algo muy importante. Hasta, mejor dicho, no contaron la cantidad de aspirantes, los cuales saltar'ian a chorros al “pa'is de las mil maravillas”, si el t'io Sam abre las compuertas. Aunque no sean oficiales. Pero, naturalmente, nadie en Norteam'erica empanzada pudo prever la reacci'on del Comandante a la acogida cordial de los estadounidenses a los migrantes ilegales, provenientes de su Isla. En el a~no 80, se registr'o algo extraordinario – “como piedra ca'ida del cielo”, – cuyo nombre es “Mariel” …
Actuando en el cauce de su pol'itica de descreditar el r'egimen dictatorial de Castro, y flirteando con la di'aspora cubana de Florida, que iba cobrando fuerza, los yanquis recib'ian con los brazos abiertos a todos los fugitivos de Cuba. A todos, los que lograban alcanzar las costas ilegalmente, en barcazas robadas, peque~nas improvisadas embarcaciones, en balsas, botes, lanchas destartaladas y yates rechinantes, hasta en los aviones de pasajeros, tomados por la fuerza.
Aquellos, a los que antes les negaban las visas en los propios EE.UU., comprendieron que obtendr'ian lo deseado, si iban a empu~nar las delincuencias so pretexto especioso de heterodoxia. A los que pisaron la costa disfrutable de Florida, ciudadanos de Cuba, inmediatamente los sub'ian hasta las nubes como refugiados pol'iticos, les conced'ian cartas de ciudadan'ia, trabajo y subvenciones.
Ah'i es cuando sucedi'o un caso imprevisto. La finalidad de mostrar a todos los norteamericanos, que el socialismo es el mal m'as all'a de los l'imites, que de este todos huyen, ligada a una idea fija de hacer una mala jugada a Fidel personalmente – todo esto en conjunto fracas'o. Fidel abri'o el puerto Mariel para todos los aspirantes a abandonar la isla. En total hubo 125 mil personas…
A Florida se precipitaron todos los que tomaban por asalto las embajadas extranjeras, abrigando la esperanza de acelerar su partida de la Isla de la Libertad al continente norteamericano, ya que este era el sue~no de ellos. La mayor'ia de estos no sab'ia que tendr'ia por delante so~nar con una suerte mejor, fregando los pisos y lavando los platos a los nuevos due~nos. Iban a hablar de la Libertad sin haberla conocido y perdi'endola para siempre. En efecto es libre solamente el que se siente libre dondequiera. No se sent'ian libres en su patria, los EE.UU., mientras tanto, te daban una oportunidad, pero no a todos. Pero dif'icilmente, en la categor'ia de selectos figuraban los que nunca habr'ian evaluado la libertad, ya que no la habr'ian comprendido. Los que de manera incondicional la aceptar'ian perdiendo la libertad por “un tarro de mermelada y una cesta de galletas”.
Junto con los disidentes, a los m'as escarceadores de ellos con motivo de este caso hasta los soltaron de los manicomios, Castro embarc'o en las barcazas a miles de criminales, a los que se cans'o de alimentar en sus c'arceles.
Las autoridades de inmigraci'on se llevaron las manos a la cabeza, pero ya era tarde. La descomunal marea que trajo la escoria inund'o las calles de Miami, complet'o las filas de los pordioseros y los marginales, y al mismo tiempo las bandas callejeras, las corporaciones de asesinos y los sindicatos de narcotraficantes. Solo los hermanos Castro habr'ian podido meter en un pu~no a los g'ansteres cubanos.