90 millas hasta el parai?so
Шрифт:
Las bailadoras no se dispon'ian a galantear al gordinfl'on con la cara abofada, y por a~nadidura, bizco y chueco. Terminada la m'usica, todos los miembros del show improvisado se incorporaron a algo suyo. El ingl'es no quedar'ia en soledad, pero estas dos compa~neritas de la improvisaci'on no estar'ian en compa~n'ia con 'el. En cuanto a L'azaro, 'el odiaba precisamente a estas, lo que le comunic'o a Elizabeth:
– ?Qu'e te parece, no le impedir'a la grasa adue~narse de las dos?
– Yo cre'ia que tienes celos solamente de m'i – improvis'o Eliz.
– ?Hay motivo?
– Mu'estrame a un macho, y siempre habr'a motivo alguno – brome'o ella.
– Estoy seguro de que este gordinfl'on ser'a aprovechado no como macho, sino como medio de traslado a Europa.
?Puedes, aunque sea por un instante relajarte? !Aqu'i reina la alegr'ia! ?Para qu'e se ha de complicar todo? – se amarg'o la chica – T'u mismo me trajiste aqu'i. – Aunque te dec'ia que no pod'ia ir.
Ahora est'as vertiendo la furia en aquellos que vemos por primera vez y quiz'as sea la 'ultima.
– No les tengo rabia a ellos, sino a m'i mismo – de repente la bes'o y continu'o – Porque no puedo comprarte a ti toda suerte de cosas, o sea lo que puede regalar a estas dos chicas el gordinfl'on con la barba de chivo.
– No me hace falta nada – asegur'o Elizabeth.
– Yo s'i, que lo necesito – solt'o avinagradamente L'azaro.
– Qu'itate los complejos innecesarios – aconsej'o Eliz – En el amor no sirven para nada. Lo m'as maravilloso del mundo est'a ya a tus pies. Soy tu esclava. ?Qu'e m'as necesitas?
– Quiero ver el mundo y tirar la casa por la ventana en otros pa'ises, como lo hac'ian los yanquis en Cuba antes de la revoluci'on.
– No es obligatorio ver todo el mundo para comprender que no hay otro pa'is, que sea m'as hermoso que el nuestro – solt'o con seguridad Eliz.
– ?Est'as segura? – se rio sin ganas L'azaro – Es que no disponemos de la posibilidad de comparar.
Elizabeth hizo una pausa antes de contestar a tal argumento fundamentado. Luego dijo:
– Para qu'e comparar lo nuestro y lo ajeno. Lo ajeno puede ser m'as grande y mejor, pero lo nuestro siempre es mucho m'as querido… Adem'as, no todos los yanquis tienen la posibilidad de tirar el dinero. Y a'un m'as… Ellos pagan por lo que aqu'i se nos ofrece gratuitamente y para siempre. Ll'evame a casa, ya est'a saliendo el sol…
L'azaro tuvo que obedecer a la patriota incorregible. Qu'e vas a hacer, habr'a que aguantar su rebeld'ia. Sea como sea, en que yace este amor ilimitado hacia el pseudo para'iso socialista con su sistema de racionamiento y pesos diferentes para los turistas y la gente local. Por lo visto, el imb'ecil Juan Miguel le meti'o en la cabeza sus convicciones procastristas, quiz'as 'el solamente sepa argumentar ante las infames. Todo lo restante lo hacen para otras personas.
Ese d'ia L'azaro supo apoderarse de la ex esposa de Juan Miguel en el sal'on de su chatarra directamente ante el portal de su casa. Al amante le excitaba la propia proximidad del ya ex marido de su cari~no actual. Tal situaci'on daba lugar a sentir su superioridad varonil. Su vecina, mujer entrada en a~nos, do~na Marta fue testigo de una conducta incalificable de Elizabeth. Esta decidi'o, que despu'es de lo visto, no se saludar'ia con la ingrata Eliz. Y al mismo tiempo no contar'ia nada al pobre Juan Miguel. La mujer no quer'ia hacer disgustar a este buen joven, que se pasaba el d'ia entero con el peque~no Eliancito, dejando aparte su tiempo libre. Es claro, no era una persona impecable, como lo son realmente los varones, pero hasta ahora, por lo visto, est'a ciego de amor por una zorra indigna, ya que sigue viviendo tras el divorcio con ella bajo un mismo techo.
Todos cre'ian que Juan Miguel y Eliz alg'un d'ia volver'ian a unirse obligatoriamente. Ya que los dos quer'ian apasionadamente a su hijito. La gente creer'a de buena gana en un cuento, y no en el reportaje en directo de un testigo de vista. Do~na Marta lament'o tener un insomnio progresivo, que hubiera armado un lavado a la madrugada y hubiera puesto a secar la ropa. Ahora la mujer sabe mucho m'as de lo que necesita y eso empeora el proceso del sue~no. Es malo que te convenzas una vez m'as de la injusticia del mundo. Es bueno que esta provenga solo de la gente imperfecta.
Cansada Eliz se dej'o caer al sof'a y al instante se durmi'o, as'i pas'o inadvertido un pintoresco amanecer incre'ible. Un ligero vientecito del oc'eano ahuyentaba las bandadas de cirros, dando el camino al sol que se despertaba. Este resplandor pol'icromo se revelaba en las formas de colores lila, rosado o azul. Era, ni m'as ni menos, una aut'entica obra maestra. Aqu'i uno contempla un milagro prosaico, el que no puede ser captado por los seres altivos, y que se abre tan f'acilmente a los que pueden sentir el dolor ajeno como el suyo propio, y alegrarse tanto de los 'exitos propios como de los dem'as…
* * *
Juan Miguel fue el primero en despertarse. Hoy era un d'ia no laborable, lo que significaba que 'el deb'ia cumplir la promesa dada al chiquillo Eliancito y dirigirse a Camag"uey para mostrarle un pez ex'otico, un marl'in azul, y tiburones amaestrados.
Los amigos-buceadores siempre lo recib'ian y atend'ian como al hu'esped m'as deseado. Ya hace mucho tiempo que no quer'ia solo admirar los extravagantes palacios submarinos de arrecifes de coral.
Eliz trabajaba todo el tiempo. Completamente otra cosa era Eli'an, este recordar'a para siempre la primera odisea subacu'atica. Estando en la misma costa, uno puede contemplar los bancos de coral y los peces tropicales en la Playa Santa Luc'ia. All'i le ense~nar'a a Eli'an c'omo nadar a estilo braza, ya que su hijo hasta el momento solo asimil'o su propio estilo de nadar, no aprobado por el Comit'e Ol'impico Internacional. All'i le permitir'a al hijo que se ponga el traje de buzo, le ense~nara c'omo se ha de ajustar la careta y usar el bal'on de ox'igeno, le permitir'a sumergirse unas veces bajo la vigilancia del instructor, el cual le relatar'a sobre la vida de los buceadores.
Los muchachos zambullistas se especializaban en entrenar a los peque~nitos. Dec'ian que dispon'ian de equipos de buceo de tallas peque~nas y sin riesgo alguno se pod'ia sumergir a Eli'an, atado a un cable, de unos cinco metros. Juan Miguel rechaz'o rotundamente esta idea. Para qu'e acelerar los acontecimientos. Para la segunda ocasi'on del programa ideado esto era m'as que suficiente.
– ?Pap'a, veremos los buques hundidos? – segu'ia preguntando el chiquillo acalorado antes de emprender una lejana traves'ia mar'itima en espera de un milagro.