Анекдоты и предания о Петре Великом
Шрифт:
— Глупецъ! — сказалъ онъ съ негодованіемъ Бужинскому, — что я теб приказалъ съ сею книгою сдлать?
— Перевести, — отвчалъ оробвшій Бужинскій.
— А разв это переведено? — и государь указалъ ему главу о русскомъ государств. Въ этой глав у автора говорилось въ нелестномъ для насъ вид о нравахъ русскаго народа. Бужинскій не ршился перевести эту главу цликомъ и выпустилъ изъ нея т мста, которыя ему казались оскорбительными для нашей чести, а иныя мста передлалъ, такъ что отзывы получились благопріятные.
Переводъ этотъ государь отдалъ Бужинскому обратно и сказалъ ему:
— Тотчасъ поди и сдлай то, что я теб приказалъ, и переведи книгу везд такъ, какъ она въ подлинник есть.
Приказаніе это было исполнено, и книга Пуффендорфа была переведена отъ слова до слова и потомъ въ такомъ вид напечатана въ 1718
XXVIII.
Производство Петра въ чины.
Мы уже видли, какъ Петръ проходилъ чины въ арміи, начавъ съ самыхъ низшихъ должностей; такъ же проходилъ онъ и службу во флот. И это не было какою-нибудь шуткою, игрою, недостойною такого великаго государя, — нтъ, всякое повышеніе въ чин обусловливалось какою-нибудь дйствительною заслугою Петра. Какъ медленно шло это производство, можно видть изъ того, что во время Полтавской битвы Петръ былъ только полковникомъ и лишь за эту битву произведенъ въ генералъ-майоры [23] ; чинъ же полнаго генерала онъ получилъ лишь въ 1713 году, а морской чинъ адмирала — только по окончаніи войны со шведами, въ 1721 г.
23
Но вмст съ тмъ онъ до смерти сохранилъ чинъ полковника Преображенскаго полка, и въ такомъ вид вспоминаетъ его народъ въ своихъ псняхъ.
По чинамъ Петру производилось и жалованье. Получивъ однажды таковое, онъ сказалъ окружающимъ:
— Сіи деньги — собственныя мои; я ихъ заслужилъ и употреблять могу по произволу. Но съ государственными доходами поступать надлежитъ осторожно: объ нихъ я долженъ буду нкогда дать отчетъ Богу.
XXIX.
Прямота кн. Я. . Долгорукова.
Разъ, въ 1717 году, Петръ, будучи на одномъ пиру, завелъ съ окружающими разговоръ о царствованіи своего отца. Невольно при этомъ перешли на сравненіе длъ этого царствованія съ длами самого Петра. Графъ Мусинъ-Пушкинъ сталъ выхвалять дла Петра и унижать дла Алекся Михайловича, говоря, что если и было что при послднемъ хорошее, то это надо приписать не самому царю, а тмъ лицамъ, которыя стояли во глав правленія, напр. боярину Морозову.
Петру такое сравненіе не понравилось, и онъ, выслушавъ Мусина-Пушкина, сказалъ ему: — Ты хулою длъ моего отца и лицемрною мн похвалою боле меня бранишь, нежели я стерпть могу!
Затмъ всталъ изъ-за стола, подошелъ къ князю Я. . Долгорукову, сталъ за его стуломъ и сказалъ:
— Дядя! я знаю, что ты больше всхъ бранишь меня и такъ тяжко иногда спорами своими досаждаешь, что я едва стерпть могу; но какъ разсужу, то увижу, что ты меня и государство врно любишь и правду говоришь, почему я тебя внутренно и благодарю. Нын же тебя спрошу и врю, что ты о длахъ отца моего и моихъ нелицемрную правду мн скажешь.
Долгоруковъ отвчалъ на это:
— Изволь, государь, ссть, а я подумаю.
Петръ слъ подл него, а вс присутствующіе приготовились слушать, что скажетъ этотъ надовшій многимъ строгій обличитель всякой неправды. Долгоруковъ, подумавши немного и по привычк разглаживая свои большіе усы, началъ такъ:
— Государь! сей вопросъ нельзя кратко изъяснить, потому что дла разныя: въ иномъ отецъ твой, а въ иномъ ты больше хвалы и благодарности нашей заслуживаешь. Главныя дла государей, по которымъ они достойны славы, три. Первое: внутреннее управленіе, и главное дло ваше есть правосудіе. Въ этомъ отецъ твой больше сдлалъ, нежели ты: онъ далъ намъ «Уложеніе» [24] , по коему и нын мы судимся; но когда и ты этимъ дломъ займешься, то можетъ-быть превзойдешь и отца, и пора уже теб о томъ подумать. Второе: военныя дла. Отецъ твой много чрезъ нихъ хвалы удостоился и пользу великую государству принесъ, теб же учрежденіемъ нсколькихъ регулярныхъ полковъ путь показалъ; посл него несмысленные правители почти вс учрежденія эти разорили, и ты, почитай, все вновь сдлалъ и войско въ лучшее состояніе привелъ; однакожъ я, много
24
«Соборное уложеніе», сводъ законовъ, изданный въ 1649 году.
Петръ съ большимъ вниманіемъ все это выслушалъ, затмъ расцловалъ Долгорукова и сказалъ ему:
— Благій рабе и врный, въ мал былъ ми еси вренъ, надъ многими тя поставлю.
Такою прямотою отличался Долгоруковъ во всхъ своихъ поступкахъ и тмъ привлекъ къ себ любовь и уваженіе государя. «Князь Яковъ», говорилъ про него Петръ, «въ Сенат прямой помощникъ; онъ судитъ дльно и мн не потакаетъ, безъ краснобайства ржетъ прямо правду, не смотря на лицо». Но окружающимъ царя, особенно Меншикову, такая прямота «умника» Долгорукова не особенно нравилась, и они употребляли вс средства, чтобы возбудить противъ него гнвъ государя, но не могли успть въ этомъ, хотя Долгоруковъ часто подавалъ поводы къ неудовольствію на него Петра и иногда жестоко испытывалъ его терпніе. Это всего лучше покажетъ намъ слдующій анекдотъ.
XXX.
Кн. Я. . Долгоруковъ оспариваетъ ршеніе Сената.
Однажды оказалось, что въ провіантскихъ магазинахъ Петербурга осталось муки для войска только на одинъ мсяцъ. Если бы закупить всю нужную муку у петербургскихъ купцовъ, то остатка не хватило бы для жителей Петербурга. На скорую же доставку хлба откуда бы то ни было нельзя было разсчитывать: онъ могъ быть въ Петербург не ране двухъ-трехъ мсяцевъ.
Въ такомъ затрудненіи Петръ приказалъ Сенату озаботиться изысканіемъ средствъ для предупрежденія могущаго быть недостатка въ хлб и отсюда неминуемаго голода.
Сенатъ по обсужденіи этого вопроса могъ сыскать только одно средство: собрать муку съ крестьянъ ближайшей къ Петербургу губерніи — Новгородской, по четверику съ души. Государь, занятый безчисленными заботами, не имлъ времени хорошенько обсудить это ршеніе и одобрилъ его, приказавъ немедленно составить объ этомъ опредленіе и по нему указы, которые и разослать, куда слдуетъ. Вслдствіе этого составлено опредленіе, подписано всми сенаторами, кром князя Я. . Долгорукова, котораго на то время въ Сенат не было, и заготовлены указы. Но такъ какъ опредленія Сената должны были быть подписаны непремнно всми сенаторами, чтобы получить законную силу, то и указы не могли быть разосланы, пока князь Долгоруковъ не подпишетъ опредленіе.
Наконецъ прізжаетъ и Долгоруковъ. Ему подаютъ опредленіе, объясняютъ, въ чемъ дло, и просятъ подписать, чтобы дать возможность скоре разослать указы, такъ какъ дло не терпитъ отсрочки. Долгоруковъ прочиталъ опредленіе, потребовалъ сюргуча и огня, собралъ вс заготовленные указы и вмст съ опредленіемъ положилъ въ пакетъ, запечаталъ его и, ни слова не говоря, вышелъ изъ Сената и похалъ къ обдн [25] .
Удивленные такимъ поступкомъ князя, нкоторые сенаторы сожалли о немъ, а большая часть радовались въ душ, что этотъ «умникъ» непремнно подпадетъ подъ тяжкій гнвъ государевъ. Тотчасъ донесли объ этомъ Петру, который находился въ Адмиралтейств; при этомъ было разъяснено государю, что князь уже не первый разъ длаетъ подобныя помхи въ ршеніяхъ Сената и даже дерзаетъ иногда итти противъ воли государя, какъ это есть и въ настоящемъ случа.
25
Изъ этого можно видть, что засданія въ Сенат, какъ и вообще во всхъ присутственныхъ мстахъ въ Петровское время, начинались очень рано. Къ полудню — обденная въ то время пора — вс присутствія уже закрывались.