"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
МЕРЛ: Псст... Как дела, конфетка?
АНДРЕА: Нормально, Мерл. Без изменений. (громким шепотом) АЙ!
МЕРЛ: Тиха-тиха... Это на тебя тут паучок какой-то налип, так я его стряхнул!
АНДРЕА: Ну если только... АЙ!
МЕРЛ: Развели тут пауков!
АНДРЕА: Мерл... (пихаясь) Перестань! Щекотно же, дурень.
МЕРЛ: Ноги у тебя ледяные, блондиночка, давай, грейся об меня.
Под одеялом какое-то движение.
АНДРЕА: (смеется) Фу, у тебя пятки как наждачка.
МЕРЛ: Огрубели
Спустя десять минут Тара, лежащая на краю дивана, открывает глаза и мученически смотрит в темноту. Мартинес вдруг тоже просыпается.
МАРТИНЕС: (шепотом) Ты чего?
ТАРА: (тоже шепотом) Мне худо.
МАРТИНЕС: Чего такое?
ТАРА: Эти там... (показывает через плечо)
МАРТИНЕС: А?..
ТАРА: Они, блин, целуются!
МАРТИНЕС: Че?! Реально?
ТАРА: Я уснуть не могу!
МАРТИНЕС: Давай ко мне, отсюда не слышно.
ТАРА: Ох, иди нафиг... (подумав) Мы же могли положить к нам Бет, а Мерла – на кресло. Я-то ладно, тупая когда спать хочу, но почему Андреа не предложила?
Внезапно Бет резко поднимается.
ТАРА: (шепотом) Ты чего?
БЕТ: Гарет! Мы забыли Гарета!!!
МАРТИНЕС: Фа-а-ак... (помолчав) Я уверен, что он в порядке.
БЕТ: Мы должны пойти за ним!
ТАРА: Бет, спи давай. У него вся наша одежда там, не замерзнет.
БЕТ: Цезарь, пожалуйста, пойдем со мной!
МАРТИНЕС: Да не попрусь я туда. Снега по пояс, заблудимся и пропадем. И мне придется тебя жрать, чтобы не умереть с голоду. И когда Гарет про это узнает, он до конца жизни будет меня подкалывать.
ТАРА: Бет, правда, спи. Если бы с Гаретом было что-то не в порядке, Большой Брат его бы спас.
БЕТ: (откидывая одеяло) Пойду Дэрила спрошу, может, он сходит...
МАРТИНЕС: Бет.
БЕТ: Да?
МАРТИНЕС: Дэрил щас в процессе.
БЕТ: В каком?..
МАРТИНЕС: Да ебутся там все, не ходи на второй этаж!
ТАРА: Цезарь!!!!
МАРТИНЕС: Ну че? Лучше было бы, если бы она к ним завалилась?
Кажется, даже в темноте видно, как Бет покраснела. Она юркает под одеяло, накрывшись с головой.
БЕТ: (глухо) Если Гарет околеет – это на нашей совести.
Конец двадцать четвертого дня.
====== День 25. Четверг ======
Рано утром Мерл просыпается и мощно потягивается, слегка вломив Андреа рукой по лицу.
АНДРЕА: Мерл, блин... (отпихивает его и снова засыпает)
Мерл встает с дивана и проходит мимо своих спящих соседей. Достав из холодильника бутылку пива, которую вчера члены второй команды выменяли у первой команды на тюбик зубной пасты, он открывает ее, подходит к окну и делает глоток. На улице все покрыто ровным слоем сверкающего на солнце снега. Зеленые ветви деревьев согнулись под меховыми шапками. На небе ни облачка.
Мерл делает еще глоток и, почесывая живот,
Внезапно ему в голову приходит какая-то мысль.
МЕРЛ: Ебаная срань!!!
С грохотом ставит бутылку пива на подоконник и бросается одеваться.
МАРТИНЕС: (бормочет сквозь сон) Ну че там с утра-то пораньше...
Бет просыпается от шума.
БЕТ: Мерл? Что-то случилось?
Мерл лихорадочно завязывает шнурки на ботинках.
МЕРЛ: Случилось, бля! Долбоеб я первого класса! Забыли, забыли, идиоты!
БЕТ: Все нормально, наверное... Цезарь сказал, что Гарет не замерзнет.
МЕРЛ: Срать на Гарета с крыла самолета! ДРЮНЮ ЗАБЫЛИ!!!
Он надевает куртку и открывает дверь.
БЕТ: (вскакивая) Подожди! Я с тобой!
МЕРЛ: Некогда ждать, малявка!
БЕТ: Я быстро!
Но Мерл уже сбегает по крыльцу и сразу же проваливается в снег. Ругаясь, он возвращается обратно, достает из кладовки лопату и теперь прорубает себе дорогу в снегу. Бет натягивает высокие ботинки, хватает в одну руку куртку, а в другую – одеяло и бежит за ним.
БЕТ: Ох, Мерл, как хорошо, что ты дорогу делаешь...
МЕРЛ: (отбрасывая лопату) В жопу, так до вечера провожусь!
Пробивается вперед грудью. Бет, натягивая куртку, идет за ним, ежась от холода.
В гостиной Андреа поднимает голову на подушке и смотрит туда, где лежал Мерл. Стонет и роняет голову обратно. Но замечает на себе чей-то взгляд... Она поворачивается и видит, что Тара смотрит на нее с осуждением.
АНДРЕА: Не говори мне ничего. Молчи.
ТАРА: Вы ведь помнили, что я все это время лежала рядом? Да или нет? Хотя не отвечай, я не знаю, какой ответ хуже...
Рик выходит из спальни, идет в ванную, но обнаруживает, что унитаз там разбит. Вспомнив, что это случилось именно в период его пребывания в доме, он смущенно чешет в затылке и спускается в туалет на первом этаже.
Андреа, увидев это, бежит вверх по лестнице и проскальзывает в спальню, где Мишонн валяется в постели, еще не до конца проснувшаяся.
Андреа молча ныряет к ней под одеяло и утыкается лбом Мишонн в плечо.
МИШОНН: (сонно) Эй... (гладит ее по голове) Ты чего?
АНДРЕА: (глухо) Обними меня. Я такая дура.
МИШОНН: (обнимает) В порядке? Что-то случилось?
АНДРЕА: У-у-у-у...
МИШОНН: Слушай, говори сразу, а то мне страшно.
Андреа накрывает голову подушкой.
АНДРЕА: Я не могу. Это бред и мне стыдно.
МИШОНН: Как знаешь. Я из тебя клещами вытягивать ничего не буду.
АНДРЕА: Ну Ми-и-иш.
МИШОНН: Андреа, ну что за детский сад, если ничего не случилось, то...
АНДРЕА: Короче, мы с Тарой вчера стелили на диване, и Мерл приперся к нам спать.
МИШОНН: (настороженно) Так.