"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон

LWZ

ТАРА: Шшш, осторожно!

ДЭРИЛ: (смотрит искоса) Тощего отравить решили?

АНДРЕА: Этот зануда сказал, что бухать не будет, и мы ему каждый раз, как отвернется, льем джина в воду!

ТАРА: Сначала капельку, потом больше, больше...

АНДРЕА: Скоро в зюзю будет – и сам не заметит!

ТАРА: Все помнят пьяного Гарета? Это ж оборжака!

Гарет возвращается совсем один.

ГАРЕТ: Зацените... Зацените, что я сделал!

МАРТИНЕС: Эээ, забыл Бет?

ГАРЕТ: Блин, точно...

Бет... Нет, лицо зацените!

У него на щеках видны остатки пены для бритья.

АНДРЕА: (прищурившись) Побрился, но плохо... Над губой щетина.

ГАРЕТ: (торжествующе) Это усы. Дамы и господа, позвольте вам представить первого человека нового тысячелетия, который будет носить усы и будет выглядеть при этом как бог.

На секунду повисает тишина. Потом Тара, Андреа, Мартинес и Мерл падают на пол, хохоча как ненормальные.

ГАРЕТ: Ваш смех меня просто... просто... я забыл слово... смешит.

На чердак заглядывает Бет.

БЕТ: У вас все нормально? Я только проверить и... АА!

Гарет хватает ее под мышки и затягивает на чердак.

ГАРЕТ: Бет, ты последняя надежда. Зацени будущие усы.

БЕТ: Ой, Гарет, НИКОМУ не идут усы!

ТАРА: Вот именно! Усы могут носить только дедушки и Джордж Харрисон.

МЕРЛ: И мексиканские наркобароны!

ГАРЕТ: Мое имя скоро будет во главе этого списка. Присоединяйтесь, друзья.

МАРТИНЕС: Если я седня нажрусь до такой степени, что захочу отращивать усы, умоляю, убейте меня сразу. Это ж минус тыща к популярности!

БЕТ: (расстроенно) Вы что, напоили Гарета?

ГАРЕТ: Это обидно, Бет, знаешь ли. Я ни капли не выпил, просто чувствую такой подъем сил и массу идей...

ТАРА: (потрясая конвертами) Так, хватит, все сели и письма слушаем!

Открывает первый конверт.

ТАРА: Кхм-кхм...

Долго смотрит в бумагу.

МЕРЛ: (нетерпеливо) Ну че там?

ТАРА: Да про тебя как раз... Так... Окей... “Здравствуй, горячо любимый Мерл! Мерлушка, зачем же ты письки-пиписьки Бет показываешь? Поверь это ничуть не возбуждает, да и вообще, она маленькая еще!”

Поднимает глаза и смотрит на Мерла.

МЕРЛ: Какого хера...

БЕТ: Я сейчас заплачу.

ДЭРИЛ: Че он тебе показывает?!!

БЕТ: Дэрил, я сейчас заплачу, потому что мне это надоело. Почему ВСЕ меня используют, чтобы кому-то насолить? Какие еще... господи... пиписьки?! Почему все думают, что мне можно что-то такое показывать, или там насиловать меня, а я буду молчать?! Хватит мое имя вписывать во все дурацкие обвинения!

Показывает камерам средний палец.

МАРТИНЕС: Ооо, Бетти по хардкору пошла!

МЕРЛ: Ни хера не смешно вот это все было.

ТАРА: Тут продолжение тебе, Мерл... “То ли дело Андреа, там вы получаете удовольствие,

только предохраняйтесь, а то мало ли, ББ – следи там. Удачи, жду вас уже как пару в финале!”

Мерл и Андреа замирают.

ГАРЕТ: Ммм, осуждаю автора письма. Начало такое бодрое было, с заделом на скандал, а дальше как-то не очень. Мы скорее бы поверили в эксгибиционизм Мерла, чем в такое.

МЕРЛ: (преувеличенно бодро) Да уж, бля, да! Поклеп-то наводить – это талант надо иметь!

АНДРЕА: (фыркнув) Ага, кого они обмануть пытаются...

Тара, пытаясь не ржать, разворачивает второе письмо.

ТАРА: “Ребятки, я вас так всех люблю! Вы самые лучшие! Андреа, пожалуйста не расстраивайся по пустякам (я о кошке). Мерл, вы же предохраняетесь, да?”

МЕРЛ: Ну все, не смешно уже!

АНДРЕА: Однообразные шутки, и они надоели!

ТАРА: Ладно, ребят, ладно, никто этим письмам не верит. Успокойтесь уже. Гы. Поехали дальше... “Дэрил, помнишь, как ты речь толкнул в первом сезоне? Может повторишь?”

АНДРЕА: Нет. Только не речи. Вы забыли, что у нас праздник?

МЕРЛ: Как только эта маленькая девочка попробует толкнуть какую-нибудь речь – я его корове в жопу запихну!

ДЭРИЛ: Мерл, ты заебал выше крыши!

ТАРА: “Бет, приглядись к Мартинесу, он мужик хоть куда!”

МАРТИНЕС: Да! ЮХУ!

ТАРА: Ооо, отлично, давайте Цезаря с Бет сводить!

БЕТ: Что?! Нет!

МАРТИНЕС: Без паники, mu~neca, приглядываться можно, сводить – нельзя!

ТАРА: И третье письмо – снова Мерлу... “МЕРЛ ДИКСОН, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Прости, Андреа, тебя я тоже люблю, но не так сильно”.

АНДРЕА: Мне-то что...

ГАРЕТ: А почему мне никто не пишет?

ТАРА: Ну, может, потому что у тебя до сих пор не было этого распрекрасного намека на усы. Еще две недели, и девчонки пачками будут к твоим ногам падать.

ГАРЕТ: (успокоившись) Да, и правда.

ТАРА: Так, Мерл и Андреа, щас чур не истерить. “Мерл... Да возьми ты уже себя в руки и заяви свои права на Андреа, а то там Филя спит и видит, как вернуть свои отношения с Андрюшей. У вас же не просто взаимная симпатия, а любовь. Прекратите игнорировать этот факт”.

АНДРЕА: Налейте-ка мне еще.

МЕРЛ: Че там... че... Губер?! (старается не палиться) Да похер, не терпится поглядеть, как он между ног получит!

АНДРЕА: А вот это, кстати, правда.

Команда №2

Кэрол натягивает сапоги и кладет в рюкзак нож, зажигалку, бутылку воды и запас еды. Мишонн наблюдает, стоя рядом.

МИШОНН: Кэрол, ты уверена?

КЭРОЛ: Уверена. Тебе нельзя отсюда уходить, Шейн и Рик весь дом разнесут.

РИК: Кэрол, ты НЕ пойдешь одна. Я с тобой – и точка.