"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон

LWZ

ШЕЙН: И потом, это не мнение, а описание того, что было на ферме. Да? (отчаянно мигает Дэрилу)

ДЭРИЛ: Эээ, ага.

В общем, Дэрил ехал мимо,

А потом он дальше ехал,

Только он уже был с Кэрол.

МЕРЛ: История о том, как Дэрилина подцепил бабенку, пока кругом адок творился. Сила Диксонов!!!

Дэрил, решив, что с него хватит, жмет на кнопку увеличения скорости и переходит на бег.

ДЭРИЛ: Я лучше так.

ШЕЙН: Да аккуратней вы! У нас

все одновременно же должно закончиться, и эпос, и поход, ну епрст!

ДЭРИЛ: (разгоняясь) Вот ты и занимайся математикой. Мне некогда.

ГАРЕТ:

Лори с фермы убегала,

Вспоминая руки Шейна

На своей лилейной коже.

Мчался Рик, тряся рогами...

ШЕЙН: Блядь!!!

ГАРЕТ: Я предупреждал.

ГУБЕРНАТОР: Пойду за водой.

Слезает с беговой дорожки и отправляется греметь стаканами в кухню. Мишонн смотрит ему вслед.

МИШОНН: Кое-кто уже сломался.

МЕРЛ: Филя просто комплексует.

ШЕЙН: Продолжайте, пидорасы!

ГАРЕТ: Вы же знаете, что не обязательно соблюдать размер в обычной речи?

МИШОНН: Это уже само выходит...

МЕРЛ: Ладно, дурилки, щас мой звездный час. История величия МЕРЛА ДИКСОНА!

МИШОНН: Картонную Андреа принести?

МЕРЛ: (отмахнувшись) Не, ей и из спальни слышно.

ГАРЕТ: Что делает картонная Андреа в спальне...

ШЕЙН: Ты не хочешь знать.

БОЛЬШОЙ БРАТ: У вас осталось пять секунд.

МЕРЛ: Ну-ка, ша!

Стильный, четкий, охуенный –

Это Мерл идет по лесу.

С зашибенною рукою,

Штык втыкая в мертвечину.

Под кустами слышит шорох...

Бля, да это же блондинка!

Шоколадка рядом с нею,

Обе рады видеть Мерла!

МИШОНН:

И совсем они не рады,

А скорее даже в шоке,

Ведь Мишонн в минуту ту же

Поняла, что Мерл – скотина.

МЕРЛ:

Поняла, что он красавчик!

Лучший парень на деревне!

Барби аж от чувств упала,

Заголив под юбкой ножки...

МИШОНН: У тебя какие-то эротические фантазии пошли, Андреа была не в юбке.

Подозрительный тот Диксон

Их отвез в свой странный город.

Все там было жутко, мрачно,

Люди – хмурые, как тени,

Ходят тихо по дорогам,

Правит ими Губернатор –

Тоже, видно, ненормальный.

МЕРЛ:

Ненормальный – тут не спорю!

Филя был слегка с приветом.

Но кормил, поил, дал крышу,

Полный город веселухи!

ГУБЕРНАТОР: (возвращается на беговую дорожку)

...Полный город идиотов.

Диксон, Шамперт и Мартинес –

Все, как на подбор, кретины.

МЕРЛ: Как за больное задели, так в нем поэт и проснулся.

Шейн

явно ревнует из-за того, что он не участвует в истории. Он тоже увеличивает скорость и присоединяется к бегущему Дэрилу.

МИШОНН: Шейн, ты мог бы сочинить про то, чем там Рик занимался. Мы же тебе рассказывали.

ШЕЙН:

Рик... гондон первостатейный.

Проебал что только можно.

Не хватало ему Шейна!

Тот бы четкою рукою

Вмиг в тюрьме навел порядок.

Заодно пришиб бы Мерла...

МЕРЛ: ...И зажил с шерифом в браке!

ГАРЕТ: Интересно. То есть, его браку с Риком теоретически мешал бы только Мерл?

МЕРЛ: Я б гомосятины не допустил, это точно.

ШЕЙН: (пыхтит на бегу) Тощий, ты заебал со своими комментариями! Либо включай скорость и накручивай счетчик, либо давай историю.

ГАРЕТ: Хммм...

ШЕЙН: Не про Лори!!!

ГАРЕТ: Но про меня не интересно.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Двадцать секунд.

ГУБЕРНАТОР: Какая разница, интересно, не интересно – нам нужно забить чем-то время.

ГАРЕТ:

И могучи, и прекрасны,

И видны всем отовсюду

Те рога, что Шейн наставил

Рику Граймсу так беспечно...

ШЕЙН: ХОРОШ!!!

Внезапно он пихает Гарета ногой, и тот падает с беговой дорожки.

ГАРЕТ: Больно же. (смотрит на Мишонн)

МИШОНН: Ты последовательно нарывался.

ШЕЙН: А вы слышите, как Дэрил дышит своими черными легкими? Хрипит как паровоз же.

ДЭРИЛ: Отъебись от моих легких!

Гарет рассматривает ссадину на ладони.

ГАРЕТ: Где у нас аптечка?

МИШОНН: Над раковиной.

Гарет идет в ванную и открывает шкафчик, но аптечки там нет. Он идет в спальню и осматривает тумбочки, пока не находит коробку с пластырями возле одной из кроватей. Но, когда он заклеивает ладонь пластырем, в окне вдруг появляется чей-то силуэт...

ГАРЕТ: Ого. Привет.

Перед ним стоит, облокотившись на подоконник, незнакомец в маске зайчика.

ГАРЕТ: Радость или гадость?

ЛЕСНОЙ ДУХ: Зависит от тебя.

ГАРЕТ: Оно умеет разговаривать... Мило.

ЛЕСНОЙ ДУХ: Гарет, у меня есть к тебе предложение.

ГАРЕТ: Слушаю внимательно.

ЛЕСНОЙ ДУХ: Как я понял, ты любишь, когда все голосуют против кого-то с твоей помощью.

ГАРЕТ: А кто не любит?

ЛЕСНОЙ ДУХ: Я мог бы тебе помочь сегодня. Как насчет исключить Губернатора из гонки? Кажется, он и так не очень хорошо справляется.

ГАРЕТ: Нужны подробности.

ЛЕСНОЙ ДУХ: Его беговая дорожка может слегка сломаться... Никто не поймет, в чем дело. И я никому не расскажу про это.