"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
БОЛЬШОЙ БРАТ: Никаких драк стульями.
ШЕЙН: Просто... бля... (все еще ржет) Просто поверьте, это лучшее зрелище на свете!
ГУБЕРНАТОР: (поворачивается к Мишонн) Когда эффект пройдет?
МИШОНН: Не знаю... Часа через два?
ГУБЕРНАТОР: ЧТО?!
МИШОНН: Андр... в смысле, моя подруга слишком сильно всосала воздух, и губы стали такие огромные, и не уменьшались до вечера.
МЕРЛ: Цыпа, а что будет, если ты такое проделаешь?
МИШОНН: Очевидно, ты начнешь отпускать комментарии по поводу
МЕРЛ: Принято!
Вечером к дому Большого Брата подъезжает машина ведущих. Из нее выходят Гленн и Мэгги, причем Мэгги выглядит очень сердитой.
МЭГГИ: Я лучше в машине посижу.
ГЛЕНН: Мэгги, ну нельзя же злиться на них вечно!
МЭГГИ: Они испортили сюрприз! Папа и Бет узнали, что я жду ребенка, из телевизора, а не от меня. Это что, нормально?
ГЛЕНН: Мы связались с реалити-шоу, мы знали, на что шли...
МЭГГИ: Ладно. Вперед. Но Мерла я все же пну.
Но двор пустует. Никого. Мимо Мэгги и Гленна пробегает одинокая курица.
МЭГГИ: (хмуро) И где все?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Минутку. Я уже позвал ребят на выселение.
Но во дворе по-прежнему никто не появляется. Гленн стучит в закрытую дверь дома.
ГЛЕНН: Народ? Вы живы?
За дверью слышится возня.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Они боятся выходить.
ГЛЕНН: Но почему?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Думают, что Мэгги их убьет. Участники, внимание, я выселю всех троих кандидатов, если вы не откроете дверь.
ГОЛОС ГУБЕРНАТОРА: (за дверью) ...сказал, что не буду это петь!
ГОЛОС ШЕЙНА: Хорошо, мы заставим Дэрила. Но ты хватай гитару.
ГОЛОС МЕРЛА: Филя, это, может, твой последний шанс выступить с “ДБ”!
Наконец, дверь открывается, и участники выносят во двор музыкальные инструменты. Шейн садится за ударную установку, Мерл и Губернатор хватают гитары, Дэрил встает к микрофону, а Мишонн и Гарет держат в руках самодельные шейкеры. Губернатор уже без медицинской маски.
Мерл дает Дэрилу дружеский пинок.
Мэгги скрещивает руки на груди. Все с опаской смотрят на нее.
ДЭРИЛ: Мы тут, эээ, короче... Все извиняемся за то, что пытали Гленна.
ГАРЕТ: Я не извиняюсь. Я не участвовал.
МИШОНН: Я тоже не участвовала, но мне за них стыдно.
ДЭРИЛ: И мы, короче, написали эту песню. И я не умею петь. Пошли вы нахрен. Это я не тебе, Мэгги. Это остальным.
Шейн кое-как отбивает ритм и начинает колотить по барабанам так отчаянно, что с ближайшей яблони в небо взмывает стая птиц. Каждый издевается над своим музыкальным инструментом как может, и услышать мелодию в этом музыкальном месиве очень сложно. Дэрил, вцепившись в микрофон и занавесив лицо волосами, хрипло и очень тихо поет, но песня состоит только из одной строчки.
ДЭРИЛ: Прости-и-и нас Мэгги, мы дебилы-ы-ы... И ты, Гленн, прости,
Когда он пропел эту строчку в пятнадцатый раз, Мэгги, покачав головой, идет к удлинителю и выдергивает из него вилки от усилителей.
МЭГГИ: Спасибо, ребята, но у меня уши заболели.
Участники смотрят на нее и Гленна с надеждой.
МЭГГИ: (сдается) Ладно. Не сержусь. Гленн прав, чего еще мы ждали, когда лезли под камеры... К тому же, я впервые в жизни услышала поющего Дэрила.
ДЭРИЛ: (бормочет) Ага, и больше никогда не услышишь.
Мишонн наконец-то может поздравить Мэгги, крепко ее обняв. Мерл, не растерявшись, присоседивается к ним.
ГЛЕНН: Извините, а Филип что, губы накрасил?
ГУБЕРНАТОР: Это покраснение, не связанное ни с чем из того, о чем вы подумали.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Мы можем уже начать выселение?
ГЛЕНН: Начинаем, начинаем. Ребят, идите сюда.
Дэрил так резво бежит впереди всех с рюкзаком, будто уже готов прыгнуть в машину. Шейн, наоборот, еле плетется. Губернатор встает рядом с ними с каменным лицом.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Добрый вечер. Вы готовы попрощаться с одним из участников?
Народ невесело угукает.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Пора покинуть этот дом, Филип Блейк.
МЕРЛ: ЙЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е!!!!!!!! В смысле, жалость-то какая!
Губернатор поднимает с земли рюкзак и смотрит на своих соседей.
Всем неловко и никто не знает, как себя вести.
Губернатор молчит.
Минута идет...
ГУБЕРНАТОР: (прочистив горло) Это было не худшее время в моей жизни.
ШЕЙН: А-а-а-а, иди сюда, черт дурацкий.
От души обнимает Губернатора.
МЕРЛ: Я без обнимашек обойдусь, но знай, Филя, если услышу, что ты там на воле шары к Барби подкатываешь – воткну эту барабанную палочку сначала в жопу лысому, а потом тебе в глотку!
ШЕЙН: ЧЕ.
МИШОНН: Пока, Филип. Наверное, мы даже будем скучать. Спасибо, что адекватно вел себя... Не всегда, но большую часть времени...
Губернатор неловко хлопает по плечам всех остальных участников и все с таким же каменным лицом садится в машину. Гленн прыгает за руль, а Мэгги – на пассажирское сиденье, и автомобиль уезжает.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Распределение голосов было следующим: Губернатор – 39, Шейн – 32, Дэрил – 29.
МИШОНН: Боже... Это было... странно.
МЕРЛ: Как-то и не верится, что Губера нет.
ШЕЙН: Да, он всегда торчал здесь с такой высокомерной рожей, как будто знал, что у него тайно проплачен билет в финал.
МИШОНН: И мне так казалось! Всегда думала, что в день, когда его будут выселять, он просто скажет “Нет, спасибо” и уйдет поливать цветы.
МЕРЛ: Ну и с кем мне теперь сраться от души? Эй, кто хочет быть моим главным врагом? Тощий, ты как, способен в жопе огонь разжечь, чтоб как Филя полыхать?