Дикая звезда (Том 2)

Коултер Кэтрин

– Наглец, - выдохнула Байрони. Она соскочила с кровати, потянув с собой одеяло, и подошла к двери спальни, разъяренная тем, что не могла придумать ничего, что сказать Бренту. Она распахнула дверь, бросив ему через плечо; - Тебе нужна женщина, Брент?

Изволь платить!

– Ты только что стонала и вдруг решила, что надо меня наказать.

– Ты просто невозможен!
– яростно выкрикнула она и хлопнула дверью.

Глава 33

– Калифорния, - вздохнула Лиззи с расширившимися от возбуждения

и благоговейного страха темными глазами.
– Подумать только, миссис, мой ребенок не будет принадлежать никому!

– Да, Лиззи, - согласилась Байрони рассеянно.
– Но ты же не беременна - Джош говорит, что, вероятно, да, - хихикнула Лиззи.
– Он такой благородный мужчина, мой Джош.

"Большинство мужчин думают о себе именно так, - подумала Байрони.
– Во всяком случае Брент! Последние два дня он проявлял к ней безразличие. Был вежлив, но держался отчужденно, не говорил с ней ни о чем, кроме каких-то пустяков. Она не знала, что у него на уме.

Дрю сказал Байрони, что Пакстон остался в живых. Брент при этом пожал плечами.

Где он, черт возьми? Ей хотелось поговорить с ним, она должна была с ним говорить. Молчаливая схватка между ними затянулась. Глупый, высокомерный человек! Байрони хотелось встряхнуть его, возможно, даже ударить - что угодно, лишь бы привлечь его внимание.

Она нахмурилась, тихо стоя перед Лиззи, пока та застегивала маленькие пуговицы на ее хлопчатобумажном платье. Может быть, что-то случилось, и он не хочет говорить ей? Зачем тогда, по его мнению, нужна жена? Морщины на лбу Байрони стали глубже. Как будто она не знала зачем!

– Все, миссис. Может быть, вы приляжете?
– спросила Лиззи, но Байрони хотелось выйти из дома в прохладный, тенистый сад. Она прошла через кабинет на веранду. Ее окружали великолепные дубы и вязы. "Ребенок, - она легко коснулась рукой живота, - тепло ли тебе, как мне самой?"

Байрони ходила по саду, то и дело останавливаясь понюхать благоухавшие цветы. Она стояла у магнолии, цветок которой тихо покачивался перед ее лицом, когда услышала голос Лорел.

– ..Брент, так долго.., если бы не...

Ноги сами понесли Байрони вперед, не дав ей опомниться. Она увидела стоявшего к ней спиной Брента в желто-коричневых кожаных брюках, белой рубашке и черных башмаках. Ей показалось, что она увидела и лицо Лорел, перед тем как та обвила своими тонкими руками его широкую спину. Ей послышалось, что она что-то шептала ему, но слов не разобрала.

Потом Брент, ее муж, - черт бы его побрал!
– наклонился и поцеловал Лорел.

Байрони зашаталась, не сразу поняв, что ей не хватало воздуха, так как она долго стояла затаив дыхание.

Ее пронзила острая боль, и она закрыла глаза.

– Будь ты проклят, Брент Хаммонд, - прошептала она. Уже готовая

повернуться и уйти, она увидела, как Лорел обняла его за шею, прижимаясь к нему всем телом.

Байрони овладела чистая, ясная ярость.

Нет, так просто я не уйду!

– Убери руки от моего мужа!

Ничего не произошло. Она с трудом поняла, что лишь едва слышно прошептала эти слова.

– Убери руки от моего мужа!

От яростного крика Байрони у Лорел перехватило дыхание, и она отступила от Брента. Она встретила свирепый взгляд Байрони и опустила глаза, но не раньше, чем Байрони увидела мелькнувший в них победный блеск.

– Держитесь подальше от моего мужа, Лорел.

Что же до тебя, Брент...
– Байрони умолкла, увидев, как тот очень медленно поворачивался к ней.

К ярости Байрони, он улыбнулся.

– Привет, Байрони, - проговорил он без большого энтузиазма. Выглядишь немного разгоряченной. Почему бы тебе не попросить Мамми Бас приготовить для тебя немного лимонада?

Она открыла рот, отчаянно пытаясь найти какие-то оскорбительные слова, которые могла бы бросить ему в лицо.

– Вы скверный муж!
– наконец проговорила она.

Улыбка все не сходила с лица Брента.

– Мне помнится, - протянул он, - что наш последний разговор закончился чем-то вроде этого.

Странно, я, кажется, не могу припомнить, о чем шла речь.
– Он пожал плечами.
– Впрочем, это не имеет значения.

– Если бы у меня в руках был стакан лимонада, я выплеснула бы его тебе в лицо!
– Байрони почувствовала навернувшиеся слезы и сердито провела тыльной стороной руки по глазам.
– Что касается вас, то вы.., размалеванная нахалка, я бы...

Она не закончила фразу, потому что Брент громко расхохотался.

– Размалеванная - кто?
– переспросил он.
– Откуда ты, черт возьми, этого набралась? Начиталась бульварных романов?

Лорел хихикнула.

Лучше было бы просто уйти, не говоря ни слова и не унижаясь, подумала Байрони, пристально глядя на Брента. Нет, так могла бы поступить ее мать. Она шагнула к мужу, размахнулась и изо всей силы влепила Бренту пощечину. Его смех резко оборвался. Он медленно потер щеку.

Байрони было больно, но ее драгоценный муж больше над нею не смеялся. Байрони вздернула подбородок и повернулась к Лорел.

– Я восхищаюсь - вы чудесно выглядите с этой прической как воронье гнездо!

Байрони бросилась к Лорел.

– Не смей приближаться к моему мужу!
– Она вдруг вцепилась Лорен в волосы, та не успела увернуться.

Внезапно кто-то прижал руки Байрони к ее бокам.

– Хватит, Байрони!

Брент потянул ее назад, пока она не оказалась вплотную к нему, и сильно встряхнул.