Эмиль XIX века
Шрифт:
Эмиль жаденъ; какой же ребенокъ не жаденъ? Но вотъ что гораздо важне: я боялась нкоторое время, чтобъ онъ не сдлался лгуномъ. Жоржія вынула изъ печки горячую лепешку и доложила на столъ. Посл этого намъ пришлось идти въ садъ, но я съ удивленіемъ замтила, что Эмиль не пошелъ съ нами. Когда мы воротились въ кухню, лепешки уже не было; у меня явилось подозрніе, но я сдлала видъ, что не знала, кто совершилъ кражу. Я торжественно спросила, кто взялъ со стола лепешку. Жоржія и Купидонъ, какъ не виновные, не произнесли ни слова; но Эмиль поступилъ не такъ; онъ вскричалъ, покраснвъ: это Медвдица.
Этотъ отвтъ поразилъ меня. Медвдица, какъ я говорила уже теб, наша дворовая собака. Зная дружбу ея съ ребенкомъ, я ршилась воспользоваться этимъ случаемъ, чтобы пробудить въ Эмил чувство справедливости.
Съ сердца моего свалилась большая тяжесть; но я сочла нужнымъ быть твердой. «Медвдица, сказала я, была обвинена напрасно и потому только она одна можетъ простить тебя». Эмиль дйствительно понялъ, что ему надо загладить вину передъ ней; онъ вынулъ изъ кармана половину лепешки, которой еще не усплъ състь и сказалъ: «На!» Собака поцеремонилась, но видя, что угощеніе предложено ей отъ души, съла лакомый кусочекъ съ видомъ снисхожденія и жадности, который заставалъ насъ расхохотаться.
Не приписывая большой важности послушанію, я принуждена однако иногда вмшиваться въ капризы Эмиля, которые могутъ вредить ему. Мн казалось, что для этаго можно воспользоваться естественнымъ расположеніемъ, существующимъ всегда у дтей, У Эмиля еще весьма смутныя понятія о явленіяхъ вншняго міра. По его мннію все, что сопротивляется ему, обладаетъ противудйствующей силой и волей. Напримръ, онъ любитъ копать лопаткой одно мсто въ саду, но меня забавляетъ, какъ онъ, съ торжествующимъ видомъ, мнетъ своими ноженками комья земли. Въ его глазахъ они побжденные враги. Если, когда онъ проходитъ около изгороди, его ударитъ втка, онъ хватаетъ ее и трясетъ, приговаривая: «Гадкая втка! зачмъ ты ушибла меня!» право, кажется, онъ готовъ высчь море, по примру Ксеркса, если бы море отняло у него корабликъ.
Эти злыя вещи, говоря языкомъ дтей, заставляютъ Эмиля быть кроткимъ съ большими, лучше его понимающими законы природы. Не зависимость ли отъ природы сдлала человка столь доврчивымъ къ оракуламъ, о которыхъ говорятъ преданія. Мы, вмст съ Купидономъ, устраиваемъ такъ, что каждый разъ, когда Эмилъ не слушается моихъ совтовъ, онъ бываетъ наказанъ не мною, но неодушевленными предметами, окружающими его. Такимъ образомъ онъ привыкаетъ искать въ послушаніи покровительство своей слабости противъ грубаго насилія элементовъ.
Я слдую той же метод и въ другихъ вещахъ, и хотя не всегда успваю, но мн кажется — я на врномъ пути, Эмиль любитъ бгать; напрасно я предупреждала много разъ, что ему опасно выходить одному изъ дому. Видя, что онъ плохо слушается моего предостереженія, я поручила Купидону подговорить деревенскихъ мальчиковъ. Мальчики, длая видъ, что принимаютъ его за бродягу, задержали его и привели домой. Эмиль понялъ данный ему урокъ, что лучше слушаться добровольно, нежели подчиняться сил.
Кром того, мн казалось, что ребенокъ вовсе не созданъ жить одинъ, и вчно съ большими. Ребенокъ смиренъ и сдержанъ поневол въ обществ взрослыхъ, и оттого старется прежде времени. Общество равныхъ вызываетъ его веселость. Вотъ почему я сочла нужнымъ подыскать Эмилю товарищей, выбравъ между деревенскими дтьми такихъ, которые не могутъ испортить его дурнымъ примромъ. Такъ какъ здсь, въ теченіи дня, родители на работ, то они очень рады, что могутъ поручить своихъ дтей лицамъ, которые готовы присмотрть за ними. Съ этого времени домъ нашъ сдлался дтскимъ пріютомъ. Изъ короткихъ друзей Эмиля я назову теб двухъ: одного Вильяма, мальчика почти его лтъ, годовъ пяти, шести и двочку семи лтъ, которая общаетъ сдлаться хорошенькой. Ее зовутъ Изабеллой, но для сокращенія и, можетъ быть, кстати ее зовутъ Белла.
Я всего боле стараюсь образовать между ними нчто въ род соціальной связи. Когда я посылаю ихъ гулять
Одинъ изъ самыхъ дурныхъ корней, какой я стараюсь истребить въ сердц Эмиля — себялюбіе. Дти инстинктивно все относятъ къ себ и всего чаще это естественное побужденіе выказывается въ жадности. Я подмтила эту черту дтства, и хочу искоренить ее.
Самыя прекрасныя рчи тутъ не помогутъ и, какъ ты самъ справедливо разсудилъ, мои уроки должны даваться ни дл. Что же я придумала? Между нашими садовыми деревьями я выбрала три и назначила ихъ въ ныншнемъ году моимъ ребятишкамъ. Такъ какъ жребій завислъ отъ меня, я отдала Эмилю вишню, Вильяму сливу, а Белл грушу, привитую Купидономъ. Такъ какъ теперь раннее лто, то ни на одномъ изъ деревьевъ еще нтъ плодовъ и по-правд сказать, я сомнваюсь, чтобъ ихъ было много въ ныншнемъ году. Какъ бы то ни было, три маленькихъ садовника ухаживаютъ сами за своими деревьями и усердно обираютъ съ нихъ гусеницъ и другихъ вредныхъ наскомыхъ. Я не удивлюсь, если Эмиль, когда наступитъ сборъ, състъ вс собранныя имъ ягоды, не подлившись съ товарищами. Если это такъ случится, день возмездія наступитъ для него. Когда сливы и груши начнутъ созрвать, Вильямъ и Белла вспомнятъ продлку Эмиля и отплатятъ ему, если только они не будутъ великодушне его и не согласятся подлиться съ эгоистомъ. Въ обоихъ случаяхъ Эмиль будетъ наказанъ.
Дти очень легко пріобртаютъ чувство собственника, но гораздо трудне добиться, чтобъ они уважали чужую собственность.
Въ Англіи засваютъ поля ревенемъ, эти поля отличаются издали густотою листьевъ и вышиною стеблей. Это прекрасное и сильное растеніе. Въ стран, гд плоды рдки, изъ этого растенія длаютъ консервы и сухія варенья, которыя считаются очень вкусными. Деревенскія дти, вкусъ которыхъ не испорченъ, не ждутъ, чтобъ это растеніе было сварено какъ лакомство, они дятъ сырые незрлые стебли его и находятъ, что они имютъ очень пріятный кислосладкій вкусъ. Мои трое воспитанниковъ прогуливались вс вмст въ окрестностяхъ Пензанда и увидли поле съ ревенемъ. Удобный случай, красивая растительность и злой духъ толкнулъ ихъ (какъ осла въ басн). Они перелзли черезъ неплотную изгородь, загораживавшую растенія, и какъ скоро они очутились на пол, они принялись усердно объдать самые лучшіе стебли. Однако вскор они почувствовали упрекъ совсти: «Хорошо ли мы это длаемъ?» спросилъ Эмиль, покраснвъ. Другіе два его товарища признались, что худо.
«Дло сдлано — сказалъ Вильямъ, съ важнымъ видомъ фаталиста — мы ужъ не можемъ помочь». Можемъ, — отвтила Белла, которая, какъ старшая до возрасту, имла боле развитыя понятія о соціальныхъ отношеніяхъ, нежели двое меньшихъ дтей — можно заплатить за то, что съли. Это предложеніе образумило ихъ. Такимъ образомъ можно было поправить и возвратиться домой съ облегченнымъ сердцемъ.
Однако замшательство ихъ было велико, потому что ни у Вильяма, ни у Беллы не было гроша въ карман. У Эмиля былъ пенни. Не колеблясь нисколько, онъ вытащилъ изъ кармана мдную монету. Такъ какъ тутъ не было хозяина поля, дти, съ свойственной ихъ возрасту наивностью, придумали положить пенни на широкій листъ ревеню.
Это было разсказано мн слово въ слово самими виновными. Такъ какъ я никогда прямо не наказываю дтей, то они обращаются ко мн, какъ къ духовнику. Боясь, что вознагражденіе было недостаточно, я переговорила съ владльцемъ поля и заплатила за потраву, которая впрочемъ была незначительна. Это стоило мн не дорого. Впрочемъ, чего я не дала бы за лучъ справедливости, озарившій во время умъ маленькихъ мародеровъ! Моя радость была бы еще сильне, еслибы мысль о вознагражденіи была внушена совстью Эмиля; но разв нельзя похвалить его за то, что онъ пожертвовалъ своимъ пенни?