Казна Кальвадоса
Шрифт:
– Я близок к разгадке.
– Пока не скажешь?
– Нет.
– Понятно… Покорми нас, мы с Кальвадосом есть хотим.
На губах Кальвадоса играла обычная неопределённая улыбка. Вниз по склону располагалась траттория. Место казалось уединенным. Там сидели человека два-три, и Степанов повёл Володю и Кальвадоса туда. Когда они вышли на тропинку, перед ними предстали Борис, Витя и присоединившийся Павел. Заметив куда спустился Степанов, они из любопытства пошли за ним.
Не прореагировав на остальных, Кальвадос
– Ну что, приятель, вернулся?! – похлопал Кальвадоса по плечу Борис. – Мы за тебя переволновались.
На Володю Борис не смотрел.
Кальвадос ответил на своём непонятном языке. Последнее время он говорил на нём всё реже, поняв безнадёжность найти собеседника. Павел с любопытством, смешанным с восхищением, разглядывал его лакированные ботинки, не пострадавшие в перипетиях. Борис достал из кармана Кальвадоса парик нахлобучил ему заботливо на голову:
– Оденься, браток, обгоришь. В Бразилии такое солнце.
Степанов предложил пройти в тратторию покормить голодных Кальвадоса и Володю. Ткнув пальцем в меню, Кальвадос выбрал мукеку, на десерт бейжу. Володя попросил борща и котлет с картошкой. Ни того, ни другого предложено не было. С ворчанием ему пришлось довольствоваться куриным супом, ватапой и кус-кусом. Витя пил сок гуаявы. Борис наливался кашасой.
– Как они это едят? – возмущался Володя. – Наесться невозможно.
– Закажи кабиделлу, - насмешливо посоветовал Борис.
– Что ещё такое?
– Тушёнка из птичьих потрохов с кровью.
– С кровью? Какая гадость! По мне лучше бы пельменей навернуть. Интересно, есть в Бразилии пельмени?
– Может быть есть в каком – нибудь дорогом ресторане.
– Дорогой нам не подойдёт. Наши денежки казённые, - Володя подмигнул Степанову.
Со своего места Павел восхищался водопадами. Чудовищный шум заставлял говорить, повышая голос до крика. Павел выразился в том духе, что желал бы посмотреть Ниагару, водопад Виктории, взойти на Килиманджаро, а там можно и умереть.
– Куда нам умирать, мы ещё …- хотел что-то сказать Борис , но покосившись на сына, не продолжил фразу.
Пытаясь перекричать грохот водопада, Павел запел попевку бразильского Радио-2. Вышедший из-за стойки бара мулат в широких штанах с блёстками, кожаной жилетке, цветастой рубахе, с сомбреро за плечами и четырехструнной гитарой тут же попытался ему подыграть.
– Павел, тебя сейчас на деньги поставят, - сказал знающий жизнь Борис.
Появившаяся в красочных юбках девушка ударила в бубен и, трепеща телом, энергично заплясала перед Павлом. Худенький подросток в просторных техасах и сомбреро заиграл на флейте. Прищёлкивавший пальцами Павел вскочил и закружился с мулаткой. Веселье приобрело расширенный характер. Вошедшая группа туристов присоединилась к танцу.
Оттанцевав пять танцев и спев на бис, мулатка пошла к публике. Она игриво задирала юбку, требуя засунуть купюры в подвязку чулок. Позади подросток собирал в бубен мелочь. Борис и Павел щедро одарили артистов. Володя сделал вид, что не замечает необходимости платить.
Борису захотелось попробовать местных сигар. Ему принесли ящик. Со знанием дела он нюхал сигары, выбирая какую купить, когда Витя спросил, не засиделись ли они за едой. Ещё рано, спокойно отвечал Борис, неторопливо определившись с сигарой.
Степанов попросил счёт. Его несли минут двадцать . Борис проглядел калькуляцию. Ему она показалась завышенной, он велел пересчитать.
– Смотрите, вон наши пошли, - указал Витя на группу туристов.
– Нет, это не наши, это немцы, а за ними – японцы, видите, красивым отрядом идут, - сказал Борис.
– Без нас не уедут? – спросил Витя.
– По дому соскучился?
– уколол отец.
Повторно принесли счёт. Замечания, сделанные Борисом, учли. Зато появились две кока-колы, хотя Витя заказывал одну. Счёт унесли опять переделывать. Глядя на водопад, Борис наслаждался сигарой. Некуривший Павел тоже соблазнился и потребовал принести сигарный ящик.
– Куда мы с Кальвадосом? – спросил Володя Степанова.
– Вернётесь с нами в отель, там будем решать, как двигаться дальше. Позвоним Хуаните, дочери Кальвадоса. Если она приехала с плантаций, поедем к ней.
– У меня нет визы.
– Пока ты скитался, возник друг в консульстве. Если нужно, он нам поможет.
Расплатившись, наши путешественники пошли к автобусной стоянке. Там не стояло ни одного автобуса.
– Ты сказал, без нас не уедут, - хныкнул Витя.
– Я этого не говорил, - отрезал отец.
– Странно, столько было автобусов и вдруг ни одного, - сказал Степанов. – Был бы любой, мы могли б доехать до аэропорта.
К остановке подъехал микроавтобус, из него стали выходить крепкие парни в чёрных сорочках с золотыми браслетами на запястьях.
Володя опасливо огляделся:
– Нам надо убираться. Точно такие парни лежали трупами, когда я нашёл Кальвадоса.
Все инстинктивно повернули к траттории. Парни в чёрных сорочках ускорили шаг.
– Может с ними надо поговорить? – предложил Степанов.
– На русском? – возразил Борис.- Тебе хорошо, а у меня часы «ролекс» , - на ходу Борис стянул часы, спрятал в карман. О золотой цепи на шее он забыл.
– Тебе бы меньше всех следовало волноваться. Это же местные братки, - съязвил Володя.- Ты бы их по-свойски урезонил.