Неупокоенные кости

Уайт Лорет Энн

Еще ниже по дороге, примерно в полукилометре от того места, где стояли детективы, был устроен полицейский кордон, который ограничивал доступ посторонних к району проведения поисковой операции. Когда Джейн и Дункан прибыли, репортеры, заинтересовавшиеся необычной активностью чрезвычайных служб, уже начали собираться перед заграждениями. Среди них Джейн заметила и Анжелу с Раулем. Чуть в стороне сидели в легковой машине Ахмед Хендрикс и его дочь Даниэлла. В телефонном разговоре Ахмед сказал Джейн, что хочет быть на месте поисков: он должен встретить сына, после того как его тело извлекут

из подводной могилы, – если, конечно, это действительно Дэррил. Она согласилась. Все пять оставшихся в живых членов «шестерки из Шорвью» были уже задержаны и доставлены в участок для допроса. Разумеется, все они заручились поддержкой дорогих адвокатов, но Джейн считала, что даже самая квалифицированная юридическая помощь не сможет помешать установлению истины. Затруднить – да, возможно, но не помешать.

– Ну, с Дэррилом, кажется, прояснилось, – сказал Дункан. – А вот насчет Аннелизы…

Джейн тоже отошла от обрыва и встала рядом с напарником. Не отрывая взгляд от мокрых тросов, которые медленно скользили по шкивам блоков, она сказала:

– Надеюсь, во время допросов кто-нибудь из этой компании проболтается.

– Я бы очень хотел знать, кто сидел в коричневом седане, который свидетели видели в конце Линден-стрит, когда Аннелиза возвращалась домой, – проговорил Дункан. – Не знаю, как вы, шеф, а я по-прежнему ставлю на Нокса Реймонда.

Резкий порыв ветра швырнул ему в лицо пригоршню дождевых капель, и Дункан поморщился.

– Что, если Клод Бетанкур, Робби Девинь и Рокко Джонс солгали двум своим подружкам и кто-то из них – или все они – поехал к дому Аннелизы и зазвал ее в машину? – негромко предположила Джейн и поглядела на Дункана. Его серые глаза были точь-в-точь того же цвета, что и затянутое тучами небо. – Я надеюсь, ДНК-профиль, когда мы его получим, даст нам дополнительные зацепки, потому что окончательная картина пока не складывается.

– Доктор Квинн еще не выстроила хронологическую последовательность событий?

– Ну она обещала, что, если все сложится удачно, какие-то вещи станут известны уже сегодня, но я в этом сомневаюсь. – Джейн посмотрел на часы. – Уже начало шестого…

Снизу опять донесся крик, послышались громкие возбужденные голоса. Джейн снова шагнула к обрыву и наклонилась. Вода под скалами забурлила, в ее глубине мелькали световые пятна – это поднимались на поверхность водолазы. Спустя несколько секунд в волнах появилась крыша «Фольксвагена», и Джейн почувствовала, как по спине побежали мурашки. Раздались слова команды, и микроавтобус показался на поверхности почти целиком. Вода потоками выливалась из окон и распахнутой пассажирской дверцы.

– Ну и ну!.. – воскликнул Дункан, когда «Фольксваген», медленно вращаясь на тросах, повис над водой. – Машинка та самая, оранжевая с желтым. На первый взгляд даже не скажешь, что она почти полвека пролежала на дне озера!

Кран поднял «Фольксваген» повыше, потом стрела повернулась, чтобы опустить автомобиль на платформу автовоза.

– Пойдем взглянем на него вблизи, – предложила Джейн.

Детективы спустились по каменистой тропке, петлявшей по склону, и оказались на нижней площадке скалы. К тому моменту, когда они пришли на место, тросы

уже отцепили, машину закрепили на платформе и команда экспертов в белых одноразовых комбинезонах начала первичный осмотр, тщательно фиксируя все подробности на видео.

Один из экспертов жестом подозвал детективов. Указав на открытую сдвижную дверцу микроавтобуса, он направил внутрь луч фонаря. Заглянув в салон машины, Джейн увидела на полу человеческий скелет, на котором кое-где сохранились обрывки одежды. Нижняя челюсть отвалилась, словно перед смертью человек широко открыл рот, все зубы были на месте. Джейн смотрела на останки и чувствовала смесь облегчения и горечи. Она не сомневалась: это Дэррил Хендрикс… точнее, то, что от него осталось. Наконец его родные обретут покой.

– Похоже на кожаный жилет, – заметила она.

– Обратите внимание вот на это.

Эксперт показал на частично скрытый жилетом металлический диск, прикрепленный к тонкой цепочке. Медальон. Скорее всего, тот самый!

– Он все еще блестит! – удивился Дункан.

– Платина окисляется гораздо медленнее, чем серебро и некоторые другие металлы, – сказал эксперт. – Особенно если она находится в пресной холодной воде.

– А это, по-видимому, монтировка? – сказала Джейн, показывая на короткий заржавленный стержень рядом со скелетом.

– Да, похоже, – согласился эксперт.

– Возможно, это орудие убийства, – сказал Дункан. – Точнее, одно из орудий… Хорошо бы найти на нем следы крови или маркировку шиномонтажной мастерской.

Пока они разговаривали, второй эксперт что-то фотографировал в кабине микроавтобуса. Прервав свое занятие, он окликнул Джейн:

– Взгляните-ка на это, сержант…

Двумя пальцами затянутой в перчатку руки он держал на весу ламинированную карточку размером чуть побольше визитки.

– Застряла между подушками переднего сиденья. Должно быть, выпала у водителя из кармана. Это удостоверение личности, и оно почти не пострадало. Выдано на имя Леона Спрингера.

Джейн и Дункан взволнованно переглянулись.

– Как там звали этого вымышленного персонажа, по документам которого Клод Бетанкур покупал спиртное? – спросила она.

– Леон Спрингер, – тотчас ответил Дункан.

Джейн резко выдохнула.

– Пожалуй, теперь нам удастся доказать, что трое парней из «шестерки» побывали в этом автомобиле, – сказала она. – Особенно если на удостоверении и монтировке найдутся какие-нибудь следы…

Джейн

Автомобиль Хендриксов стоял на прежнем месте – небольшой площадке перед полицейским заграждением. На крыше и капоте подрагивали водяные капельки, стекла запотели. Мотор тихо урчал на холостых оборотах, согревая тех, кто находился внутри.

Джейн слегка постучала согнутым пальцем по стеклу со стороны пассажирского сиденья. Этого оказалось достаточно. Обе передние дверцы распахнулись одновременно. Даниэлла и Ахмед Хендриксы, с нетерпением ожидавшие новостей, выбрались под дождь и уставились на нее. Правда, мутно-белые глаза старика ничего не видели, но Джейн все равно казалось, что сейчас – именно сейчас – ему открыто гораздо больше, чем ей.