Приходите за счастьем вчера
Шрифт:
– Мой будущий муж. Твой бывший муж.
– Поэтому я ращу от Элайджи дочь, а ты выходишь за Сальваторе, – хмыкнула Кетрин. – Ладно, пошли за кимоно, тут я пойду навстречу твоему фанатизму…
Елена покорно поковыляла следом, покачав головой. Ей казалось, что природа словно поиздевавшись дала Кет бесконечную энергию, сделав её самою флегматичной клушей.
Подготовка к свадьбе шла полным ходом, сегодня планировалась пижамная вечеринка у девушек и мальчишник у мужчин, но немного нервничающая Елена захотела днём побыть вдвоём с сестрой, которая из-за ребёнка не могла присоединиться
– Кетрин, а вы на свадьбе будете вместе? Или ты одна?
– Оба по отдельности. Элайджа давно знает Стефана, и к тебе относится прекрасно, поэтому наверняка будет в числе явившихся.
– Просто мне кажется, вы в последнее время не очень ладите, – дипломатично пояснила Елена, собираясь с духом.
– Мы хорошо ладим, Елена.
– А ты… Ты ведь, – таки решилась: – ты не счастлива… Локвуд он…
– Локвуд – шикарный представитель эм...
“Самца для секса?”
– Кхм... мужского рода, – тактично закончила не выраженную прямо мысль сестры Кетрин. – Самый мой вариант.
– Но я же уже сказала – он не рассматривает тебя, больше, чем интрижку, пока ты здесь.
– Здесь отец моей дочери.
– И что, он тебе никто. Ты теряешь время в Британии. – Присев на скамью, Елена заглянула в коляску. – Вот я не то что не люблю Стефана, но не скажу, чтобы сердце заходилось, но у нас очень хорошие отношения, мы дружим, хороший секс. Почему ты так же не попытаешься устроить свою жизнь? Уезжай в Америку.
– Ты предлагаешь мне уехать и искать того же, что у тебя со Стефаном?
– Да. Мне трудно расставаться с тобой, но вы с Майклсоном отравляете друг другу существование. и никак не можете распрощаться. Видитесь, когда он в Англии, каждый день и каждый раз тебе нехорошо.
– Не… – отрицание замерло на губах Кетрин – смысл, если Елена слышит все отголоски. Задрожал подбородок, пришлось на полминуты сжать губы. – У меня не вызывают злости его привычки, и я получаю огромное удовольствие, когда смотрю на них со Златкой вместе. Элайджа – прекрасный отец, большинство даже не желают видеть своих детей в таком маленьком возрасте, не то, что наблюдать за ними и возиться. Елена, зачем делить шкуру неубитого медведя?
– Нет, ты как всегда врёшь мне. Весь этот романтический бред… Я может и верю в него, точнее, что это всё скрашивает твою жизнь, но в первопричину – нет. Даже ради Элайджи.
– Toucher, сестрёнка, – усмехнулась Кет. – Я пользуюсь моментом, пока ещё сексуально-привлекательна для бывшего мужа и успешно поддерживаю это состояние. Хочу ещё одного ребёнка, – Кетрин с нескрываемым цинизмом предупредила вопросы: – а несмотря на всё его благородство, пару раз мне перепадёт, когда я этого захочу. Пока не хочу лишать дочь молока, а через полгодика буду стараться. Забеременею, рожу и уйду в свободное плаванье. Потом захомутаю Локвуда, как ты Сальваторе с разницей, что рожать от него я не буду.
– Не сравнивай это со Стефаном,
– Не смеши, далеко не всем они нужны. Ну, или придётся сделать так, что он не сможет их иметь. Мне не интересны дети не от Элайджи. – Елена оцепенело смотрела на сестру, хотела спросить, как это возможно, и не стала. А Кетрин тяжело взмахнула ресницами так, словно она прожила десяток жизней: –Только зачем ты завела этот пустой разговор на ровном месте? Сомневаешься в Стефане и хочешь услышать что-то дельное для себя, поковырявшись в моей личной жизни?
– Сомневаюсь? Нет, – Елена низко склонила голову под ястребино-проницательным взглядом Кет, волосы упали на покрасневшие щёки. Может Кетрин и вправду помнит десять жизней? – Просто я не думала, что свадьба это так обыденно. Представлялось иначе. Эмоции, страхи.
– Для тебя это обыденно, потому что ты решила обойтись только гражданской церемонией.
– Мы же разной веры. Стефану сейчас некогда заниматься вопросами перехода.
– Женщина должна следовать за мужем, вроде бы это по любой религии.
Бесполезно лгать своей половинке, но они почему-то всегда это делали.
– Хм… Я не могу пока, не хочу, да и это на всю жизнь, а вдруг мы разведёмся…
– Невеста думает о разводе? Точнее невесты разные, но когда Елена Пирс, выступая в роли невесты, думает о разводе… А насчёт православия и протестантизма, – младшая близняшка прищурилась, окончательно бросив старшую в краску, – мы обе знаем, что не настолько ты и дрожишь над этими обрядами, как кажется окружающим, иначе бы твою задницу не украшало тату. Отмени свадьбу, Елена.
– Будет скандал. Не вижу в этом смысла, да я и не собираюсь подводить Стефана. Он меня любит и заботится, помогает и понимает, и я с радостью буду заботиться о нём и наших детях.
– Стефан тебе нравится, но дело в другом, – вдруг поняла Кет. – Через полтора года после последней встречи всё равно грустишь об этой непритязательной личности?
– В отличие от тебя у меня нет возможности выбора чьего ребёнка растить, и я буду счастлива детям от Стефана. И думаю, это к лучшему, что нет искушения, – уверенно сказала Елена, и, мстя за упоминание «непритязательной личности», продолжила: – Никогда не захочу жить, как ты с Элайджей, пусть лучше любят меня, а я буду платить добром, чем буду любить я, и ночами мечтать о лишнем взгляде человека, которому на меня давно наплевать.
Но когда слова были произнесены, увидев застывшее маской лицо сестры, Елена им ужаснулась. И снова Кет пришлось приложить усилие, чтобы удержать улыбку на лице.
«Как же она сейчас похожа на Элайджу…» Глядя как младшая вскинула голову, а её губы сжались в нитку, Елена отвернулась, чувствуя тяжесть этого холодного взгляда тёмно-карих глаз.
«Как лисица, говорящая про зелёный виноград», – подумалось Кетрин. Видимо, они обе пошли по породе отца. Лучше бы влюблялись с частотой их непутёвой мамашки, а так… Жалкое зрелище. Неужели она выглядит такой же несчастной дурехой, как Елена?
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
