Приходите за счастьем вчера
Шрифт:
– Это неважно. Кол, пожалуйста, звони службе охраны в Мистик Фоллз, пусть едут к дому шерифа, – севшим голосом попросил старший Майклсон, беря себя в руки. – Если всё так, и дом Форбсов слушают, то мы ошиблись и потеряли время как в прошлый раз с Еленой. Если ты прав, и Керолайн невиновна, то она возвращает свою ценность для Ника… Для нас. – Предложения короткие, с паузами, как выстрелы из винтовки. – Ник... мы оставили её без обычного присмотра охраны. Дюран работает на Рейнолдса и Мередит. Мередит уже известно, что всё всплыло и они тонут. Они знают, что проиграли, не сыграв, поэтому она не остановится ни перед чем.
– Или, ей не дадут остановиться, – пробормотал Кол.
– И Рейнолдс это тоже знает.
Кивнув, Кол уже отдал приказ и направился к выходу из кабинета, хотя оба знали, что если всё так, как предположил Элайджа – они уже опаздывали с той минуты, когда он выкинул Керолайн на дорогу в аэропорту. Почти двое суток назад...
США. Мистик-Фоллз.
– Как ты могла так со мной поступить? – Глаза, щёки и рот Керолайн – всё было красным и опухшим, но плакать – она не плакала: за три часа ожидания рейса и двенадцать – перелёта слёз не осталось. Она не спала больше суток, но не присела с тех пор как переступила порог дома, а стояла всё в тех же джинсах и рубашке, что купила в Лондоне и пыталась добиться ответа на свой вопрос. – Я была счастлива, у меня были дети, дом и мужчина, которого я люблю. Зачем ты так со мной поступила? Ради чего, мама?
– Я хотела тебе свободы. – Лиз плакала, сидя в кресле. – С тех пор, как ты вышла замуж, у тебя никогда не было ничего своего, Керолайн. Ты жила в полной зависимости в роли прислуги для всей их семьи.
– Я никогда не была там служанкой! – Голос Керолайн возвысился. – Они меня любили за всё, что я для них делала. Я была счастлива.
– Чем именно? У тебя нет своих денег. В случае развода ты даже на пару фунтов не можешь претендовать. Сколько ты заработала за десять лет, Каролина? – Керолайн не нашла, что ответить – все свои зарплаты она спускала на подарки, у неё просто не было нужды тратить деньги на быт или копить их. И действительно жила в полной зависимости не только финансово, но и профессионально – в перерывах между родами были проекты, но из-за троих детей, хотя и очень недурный специалист, ничего систематического Керолайн предъявить не могла. Однако сейчас просто смотрела и не понимала, о чём ей говорит Лиз, перешедшая в наступление. – Ты выросла инфантильной. Есть хоть что-то на твоём личном счету, что не может звонком заблокировать твой муж? У тебя есть дом, кроме этого, куда пойти? Зачем ты тайком от него подключилась к серверам, если всё так хорошо? Потому что тебе бы никто не разрешил, и там ты – украшение гостиной и жизни. Твой муж – серийный убийца, Каролина. Я видела эти документы, на нём десятки смертей. Кого ты защищаешь?
– Я всё это знаю. – Полное гнева и злости лицо матери, духота и гадкие, уничижительные слова. Керолайн пожалела, что попросила отца дать им поговорить наедине. Она почувствовала, что мир вокруг неё закружился и оперлась ладонью о стену. – Ты правильно сказала, что я уже давно имею доступ. Я никогда говорила с ним об этой работе, но Ник, он… Он глава департамента безопасности «MsnLogistic.Inc», и я знаю, что он никогда не наказывал тех, кто невиновен. Он не маньяк и не садист. Разве дедушка был мерзавцем, если он был военным? Ник защищает себя, свою корпорацию и своё будущее. Если бы он был таким зверем, как ты говоришь, то от меня бы и мокрого… – она оборвала себя, не закончив предложения – зачем? – Ладно, это не имеет теперь значения. Главное, что теперь всё известно и то, что это была ты тоже долго не продержится в тайне. Я уверена, что над моим ноутбуком уже поработали. Уезжай отсюда. И я больше никогда не желаю тебя видеть. Никогда.
– Поехали вместе. На твоём счету уже больше четырёхсот пятидесяти миллионов фунтов.
Мир качнулся перед глазами Кер. Она всё поняла: деньги на их собственном счету, которыми можно распоряжаться без согласования с Николаусом, большие деньги оказались для её
– Не переживай, детей мы у него заберём. Скоро твой муж будет не в том положении, чтобы не отдать их.
– Ты просто дура, Лиз, – вошедший в дом от того, что дочь истерически завыла на высокой ноте Билл, молча обнял Керолайн за плечи и повёл к выходу. – Пойдём, малышка.
Они вышли на улицу, остекленевшие от рыданий щёки Керолайн обдало тёплым ветром её прекрасной Виргинии. Закатное солнце слепило воспалённые глаза.
– Папа, папочка… Почему она так? – не в силах стоять и смотреть на солнце, блондинка села на корточки на крыльцо и спрятала лицо в ладонях. –Что мне теперь делать с этим?
– Возвращаться домой к мужу прямо сейчас. Объяснить всё, как есть. Ты должна была сделать это с самого начала.
– Я не могу. Я боюсь за вас, – Керолайн оглянулась на дом, – за неё. Что бы она ни сделала, всё равно я боюсь за неё.
– Это наши проблемы. У тебя своя семья, и её нужно беречь. – Он присел рядом и отвёл светлые волосы с её лица.
– Я не знаю, что мне беречь, папа. Мама только подключилась к моему ноутбуку по удалённой связи, но я вправду обманом влезла, куда мне было запрещено. Ник всегда был авторитарен, ему всегда казалось, что я гений по умению обаять людей, а на самом деле я всё знала о них через базу данных, и я всегда пользовалась остальной информацией. Командировки, долгие отлучки и постоянные ночёвки не дома… Он думал, что я ему доверяю, а я просто всё знала заранее и поэтому не устраивала сцен. Этого мне он не простит, а остальные не простят своей корпорации.
– Но речь сейчас идёт не о нём. Если ты объяснишь, то он хотя бы не отнимет у тебя детей. Мне очень хочется, чтобы ты поела и поспала, родная, утешить тебя, но я лучше отвезу тебя обратно в Ричмонд и посажу на самолёт. Чем больше ты медлишь, тем хуже для твоего будущего.
– Нет, папа, – Керолайн уткнулась носом ему в грудь и почувствовала, как иссякнувшие было слёзы вновь застилают глаза. – Прошу тебя, ты лучше увези маму. Ради меня. Деньги есть, я перевела вам на карту. Это правда вопрос жизни и смерти, я… – Она не верила, что Николаус, тот мужчина, с которым она прожила двенадцать лет убьёт её мать, в глубине души не верила, но боялась и не хотела рисковать. – Я думаю, когда Ник успокоится, то будет получше, но если он в такой ярости, то не стоит рисковать. Улетайте куда угодно и с пересадками, и правда не хочу её никогда видеть. – Она утерла рукавом рубашки мокрый нос. – Я сама доберусь до Ричмонда на такси.
– Я провожу тебя.
– Нет. Мне будет спокойнее, если ты останешься и улетишь с ней. На несколько дней. – Керолайн всхлипнула, вновь почувствовав тупую боль в сердце от того, как разрушилось её счастье. Кем разрушилось. Кер хотелось завыть на всю улицу, и квартал, и весь Мистик Фоллз, чтобы каждый в городе слышал, как плохо и больно теперь «счастливице-Керолайн» как все они её окрестили, когда она вышла замуж за такого завидного красавца-мужчину. Но ради отца она всё ещё держалась от истерики. – Она пока не осознаёт опасности. Нужно вызвать такси. Я не хочу возвращаться в дом.
– Тогда иди в сад, я вызову.
Когда Билл вышел из дома, она сидела на кованой лавочке под черешней, усыпанной спелыми ягодами.
– Через пять минут. – Он присел рядом с ней и подал бутылку с водой и двойной хот-дог, завёрнутый в салфетки. – Я знаю, что не лезет, но попей и пропихни в себя. Станет лучше.
Керолайн послушно попила и вскоре давилась тёплым хлебом и сосисками, слушая отца.
– Керри, я вернусь к тебе через пару дней, ангел мой. Всё ещё будет хорошо.
Она кивала, автоматически соглашаясь и не переставая жевать, пока не приехало её такси.