Самоучитель татарского на каждый день

Сафиуллина Ф. С.

— зем.

12. — ни кич вак блеш пешерде, тмле булды!

— Кемнр килде?

— Апа, абый килделр.

13. — Миа бер киск блеш бир ле.

— Рхим ит.

14. — Сезд дге (рис) боткасы бармы?

— Бар.

— Бирегез ле.

— Мгез.

— Рхмт.

15. — Сезд

каймак бармы?

— Бар.

— Бер стакан каймак, коймак, бер чй, бер флисун бирегез ле.

— Мгез.

— Рхмт.

16. — Компот баллымы?

— Баллы тгел, че.

17. — Аш тозлымы?

— Юк, йбт.

— Тмлеме?

— Тмле.

18. — Син йрн эчсеме?

— Эчм.

19. — Тлинклр чистамы?

— Чиста.

— Слге чистамы?

— Чиста.

— Миа салфетка бир ле.

— М.

— Рхмт.

20. — Камыры бик яхшы булган.

— йе шул.

— Нрс салган иде (положил)?

— Ак май, семлек (растительный) мае, ике йомырка (яйца), каймак, шикр, чпр (дрожжи), ст (молоко).

21. — Блешне кем пешергн?

— би.

— Ай, тмле!

— Нинди ит салган?

— Сарык (овца) ите (баранина).

— Тагын? (Еще?)

— Брге.

— Тагын?

— Суган.

— Тагын?

— Май.

— Тмле булган!

22. — Минераль су киркме?

— Кирк.

— Хзер бирм.

23. — чегн бал (медовуха) киркме?

— Кирк.

— Кем ясаган (сделал)?

— Бабай.

— Ай, шп! (отлично!)

24. — Чй тмлеме?

— Тмле.

— рек салыйммы? (положить ли?)

— йе.

— Лимон

киркме?

— Кирк.

— Шикр киркме?

— Кирк.

— Нич киск?

— Ике. Рхмт.

25. — Кунаклар, рхим итегез. Утырыгыз.

— Рхмт.

— Бген безд бйрм. Бген Хафиз пенсияг чыкты.

— йдгез, итешегез (приступайте).

— Рхмт.

26. — Рхил апа, Сезг бик зур рхмт. Пирогларыгыз бик тмле булды.

— Сезг рхмт, Гзл. Тагын килегез.

27. — Чйлрегез тмле булды. Рхмт сезг!

— Сау булыгыз. Тагын килегез!

28. — Бу салатны кем ясады?

— Кызым.

— Бик тмле булган.

— Рхмт инде.

29. — Бу нинди чй, бик тмле?

— Цейлон че.

— Кайдан алды?

— Мансур Мскдн алып кайтты.

— Кайчан?

— Кич кайтты.

30. — Чй кайнармы (горячий)?

— йе, кайнар.

— Ст киркме?

— Юк, рхмт.

31. — Кош теле биримме?

— Бир. Кем пешерде?

— ни.

— Бик тмле булган.

32. — Бген ашханд чпочмак бармы?

— Бар.

— Нич сум?

— Би сум.

33. — стлг ччк куй (поставь), кызым.

— Ярар, ни.

— Кунаклар килдеме?

— йе, ни.

34. — Рстм фнде, бген безг килегез.

— Рхмт.

— Сгать 7 г килегез.

— Ярый.

— Сезне ктбез (ждем).

— Рхмт.

35. — Иптшлр, хуага зур рхмт йтик.

— йе, йе.

— Ршит фнде, Сезг зур рхмт. Бик тмле ризыклар (блюда) пешергнсез. Хатыныгыз Гзлия ханымга да зур рхмт.

— Сау булыгыз!

Задание 1. Переделайте утвердительные предложения в отрицательные.