Самоучитель татарского на каждый день

Сафиуллина Ф. С.

— Хтерлисеме, син миа ччклр алып кил торган иде?

— Хтерлим.

— Хтерлисеме, син кич белн шигырьлр укый торган иде!

— Хтерлим.

3. — Ршид, син безг китаплар алып кил торган иде?

— йеме?

— йе. Балалар бик ярата торган иде.

— йе.

4. — Рстм, син шигырь яза торган иде. Хзер д язасымы?

— Юк, хзер язмыйм.

— Ник?

— Вакыт

юк.

5. — би, син безг кият сйли торган иде. Сйл ле.

— Оныттым (забыла) бит, улым.

6. — Университетта матур концертлар була торган иде. Хтерлисеме?

— Бик яхшы хтерлим. Хзер юк мен.

— йе шул.

7. — ни безг коймак пешер торган иде.

— Гбдия д.

— чпочмак та.

— Бик тмле була иде.

— йе.

Задание 1. В следующих предложениях измените лицо и число подлежащего и сказуемого.

Син аны яхшы белсе.

Алар авылга кайта торган иде.

Сез безг йтсезме?

Мин дусларымны яратам.

Ул Мскг конференцияг китте.

Без кич Франциядн кайттык.

Сез аны белсезме?

Алар абый белн танышлармы?

Сез иртг олимпиадага барасызмы?

Син иртг имтихан бирсеме?

Сез аны яхшы белсезме?

Мин Тукай шигырьлрен яратам.

Задание 2. Правильно прочитайте предложения и переведите. Эти слова и формы вам уже знакомы.

Мин тиг йттем.

ниг йттеме?

Син май алдымы?

Сез кайчан кайттыгыз?

Без кич кайттык.

Безг ак эсктер бирегез.

Трзне ачтымы?

Абыем университетта укый.

Башы авыртамы?

Бген бармагымны кистем.

Бген син китсеме?

ни бген пилмн пешергн.

Иртг апам кайта.

Син Зояны белсеме?

Сез ипи кисегез.

Ул безг кермгн.

стлне ю ле!

Син йг кайтасымы?

Син кайсы квартирада торасы?

Апа

кайткан иде.

Абый йт торган иде.

Мин бел идем.

Син йт иде.

Без яза торган идек.

Задание 3. Проспрягайте в настоящем времени глаголы бар, яз, йт, ал, кайт, аша, кит.

Задание 4. Поставьте эти же глаголы в прошедшем категорическом и прошедшем неопределенном временах в единственном числе.

Образец. Мин тыладым. Мин тылаганмын.

Задание 5. Употребите эти глаголы в прошедшем незаконченном и давнопрошедшем временах во множественном числе в предложении.

Образец. Без сйли идек. Без сйлгн идек.

Переходим к изучени птиц

Домашние птицы:

каз [къаз] — гусь

тавык [та — ык] — курица

тч — петух

ана рдк — утка

ата рдк — селезень

рдк ббксе — утенок

чеби, чебеш — цыпленок

крк — индюк

Дикие птицы:

чыпчык — воробей

карга [карга] — ворона

чк [ч—к] — галка

кгрчен — голубь

торна — журавль

тилгн — коршун

кке, кккк — кукушка

карчыга [къарчы„а] — ястреб

карлыгач [къарлы„ач] — ласточка

сандугач [санду„ач] — соловей

аккош [акъкъош] — лебедь