Стихотворения и поэмы
Шрифт:
Они палят. А с дальних гор, от смеха прикусив губу,
Лихой джигит глядит в упор на пушечную стрельбу через подзорную трубу.
Приобретенная в Китае труба имеет золотая драконовидную резьбу.
6
С гор, как из каменной печи, дохнули ветры горячи
А на степи озера блещут.
И в душном воздухе трепещут
Скачи, беглец, на юг скачи!
В степях рождаются смерчи.
Вихрь налетит — темно в глазах.
Скачи сквозь вихрь, скачи, казах!
Приедешь ты в мятежный стан
На склоны гор в гнездо туманов.
"Эй! Уметис, эй, друг Тайман,
Где вы? Мятежных много станов…"
— "А ты откуда, мальчуган?"
— "Моя поклажа тяжела:
В мешке трепещут у седла
Шесть тысяч из свинца литых
Тяжелых букв. Тут весь алфавит!
Теперь полковник не расставит
Ни точек, ни запятых!
Постановленье и приказ,
Уведомленье и указ
Они не наберут сейчас.
Все буквы здесь. У нас! У нас!"
— "Ого!
Вот это — баранта
[547]
!
Их канцелярия пуста.
Бездействует станок печатный.
А эти буквы из свинца
Взамен курьера и гонца
Мы скоро пустим в путь обратный!
Из букв рождаются слова,
Из слов рождается молва.
Но что молва?
В Баян-Ауле
[548]
оружье нужно, а не речь,
Мы эти буквы бросим в печь,
И буквы превратятся в пули".
7
Стоит в горах Баян-Аул.
Оттуда слышен смутный гул — мятежники шумят в ауле.
"Переливайте буквы в пули! Переливайте буквы в пули!"
— "Где гость-толмач?"
— "Толмач уснул".
— "Ты отдохнул ли, Увенькай?"
— "Я отдохнул".
— "Тогда вставай!
Мы просим, с нами побеседуй, о городе Омбы поведай
[549]
?
Казахские там есть рабы в крепости на Оми?
Их много ль?
Торговать людьми,
Мы слышали, давным-давно правительством запрещено
[550]
.
Но ведь торгуют всё равно!"
— "Скажи, почем в Омбы сукно? Там можно ли купить сукна?"
— "Мы не бывали там давно:
Война!"
Война!
Наточены клинки, и приготовлены арканы.
Из юрт выходят старики — седобородые бояны.
Поют. И песнь у них одна:
Война.
8
День зноен был. Ночь — холодна.
Так водится в краю степном.
Над скалами встает луна.
Былое показалось сном.
Виденье — крепость у реки, и типография, и школа.
Хозяйка, что кнутом порола, и книги рваные листки.
Но нет! Не побороть тоски.
Увы! Не побороть тоски, не залечить сердечной раны.
Ну, погодите, старики, седобородые бояны!
Недаром в школе толмачей учился Увенькай три года.
Недаром он не спал ночей…
Постиг искусство перевода.
Был раб. Теперь пришла свобода!
О русский! Я тебя люблю. Ты слышишь, о тебе скорблю!
Я, упиваясь гордой речью, ее созвучья уловлю
И на восточные наречья переведу всё, что люблю.
Я песнь твою переведу,
В большую, в малую орду с твоими песнями пойду.
Идёт война. Но с кем она?
Тот, кто свободу, вольность славил,—
Тот не сказал нам о войне,
Кузнец воинственный в огне
Свинцовый тяжкий шрифт расплавил.
Постановленье и приказ они не наберут сейчас.
Все буквы здесь. Они у нас!
Бездействует станок печатный.
Все эти буквы из свинца мы скоро пустим в путь обратный!
А песни вольного певца — из серебра, не из свинца…
В ущельях рокот барабана. Зловещий блеск ружейных дул.