Тайната на Торинската плащаница
Шрифт:
Джей Джей се качва на втория етаж. И тук има три врати. Навсякъде е тъмно. Качва се на третия етаж. Още три апартамента – под вратите на два от тях се вижда светлина. Той коленичи пред вратата на онзи, в който е тъмно, и повдига капачето на процепа за писма. Подушва миризма на мухъл. Тук отдавна не е влизано – явно никой не живее вътре.
Значи – на втория етаж. Сигурен е. Ким Бас живее на втория етаж. Интуицията му подсказва, че е така. Бог му казва къде ще бъде. Джей Джей сваля колана си и прави примка
Трак. Вратата на ниската метална ограда се затваря.
Троп, троп. Троп, троп. Токчета по бетонната пътека.
Кашляне. Пресипнало женско покашляне на пушачка. Изкачващи се стъпки.
Той се изправя и опъва колана между ръцете си.
46
ЛОС АНДЖЕЛИС
Всичко е като в доброто старо време. Четири чинии, пълни с оглозгани пилешки кости; момичетата щастливо облизват мазните си пръстчета.
Само че сега е друго време. Ново време. Непростимо лошо време. Мици избърсва устата си със салфетка от „Кей Еф Си“.
– Помогнете ми да разчистим масата, момичета.
Близначките с готовност хукват да помагат. Готови са на всичко, само да има мир. Събират чиниите и хартиените кофички.
Само Мици чува шума отвън. Само тя го очаква. Влиза с момичетата в кухнята, затваря вратата и се обляга на нея. Момичетата изсипват мръсните съдове в мивката и не виждат изражението на лицето . В този момент униформените полицаи влизат през входната врата, която тя е оставила отворена.
Алфи изкрещява:
– Какво става?
Сърцето на Мици подскача. Амбър е пуснала топлата вода и не чува нищо. Джейд избърсва ръцете си в една кърпа и вижда майка си, облегната на вратата. Разбира, че нещо не е наред.
– Мамо, какво става?
– Нещо, което отдавна трябваше да стане, миличка.
Момичето се досеща, че нещо става с баща . Той е сам в другата стая. Джейд се опитва да изблъска майка си, да потърси потвърждение на страховете си.
– Недей, миличка, недей.
Амбър стои при мивката и ги гледа.
Мици иска да я прегърне. Да каже, че всичко ще бъде наред. Скоро всичко ще се оправи.
Някой почуква с дебела ръка по вратата.
– Г’спожо, трябва да поговорим – казва баритонов глас с провлачен калифорнийски акцент и ясен уличен жаргон.
Мици си поема дъх и отваря. Джейд се мушва покрай нея. В стаята има двама полицаи. Яки чернокожи мъжаги, които могат да играят в защитата на „Лейкърс“.
Алфи го няма.
Единият полицай хваща Джейд.
– Спокойно. Чакай.
Мици се озовава при тях за части от секундата. Хваща дъщеря си за рамото и я поглежда в очите:
–
Това е заповед на полицай, не на майка. Момичето се подчинява.
Мици много добре съзнава какво е сторила, но се надява да е за добро. Дори да не е, със сигурност в момента е по-малката от двете злини. Ако нещата бяха излезли извън контрол тази вечер, можеше тя да е тази, която ще изведат с ръце на гърба – а Алфи да го изнесат в чувал.
Това е най-правилното решение, сигурна е.
– Ще се справите ли, госпожо?
Въпросът идва от полицай Логан Конър, метър и деветдесет висока сто и двайсет килограмова планина от мускули, облечена в униформа на лосанджелиското управление.
– Ще се оправя. Всичко е наред – излъгва тя. – Благодаря за помощта.
– Няма защо. – Той кимва леко и тръгва след партньора си. – Ще се погрижим добре за съпруга ви.
Тя се вцепенява при тези думи.
– Чакайте, не искам да го обработвате. Само го закарайте в управлението и го регистрирайте. Ще дойда да дам показания. Утре ще съм в „Убийства“, ако ви трябвам за друго.
– Разбрано. – Той поглежда подутото ухо. – Не е зле да отидете на лекар да ви прегледа и да ви снима, ако имате наранявания. – Конър вижда отворената уста, но я прекъсва: – Знам, че познавате процедурата, госпожо лейтенант, и не се опитвам да остроумнича. Просто, ако ще повдигаме обвинения, всяко доказателство ще ни е от полза.
Мици знае, че е прав. Тези случаи са сложни.
– Благодаря, ще си помисля. – Изпраща го на вратата. – Моля ви, погрижете се да не се отнасят грубо с него.
– Разбрано.
Той кимва и тръгва към патрулната кола.
Мици затваря вратата. Каквото и да е причинил Алфи в миналото, тя не иска нищо да му се случи сега. Съвестта трябва да е чиста за онова, което ще последва.
За делото.
Ако действа по процедурата, може да го осъди, така Алфи ще получи криминално досие и това ще провали целия му живот в бъдеще. Готова ли е да му причини това?
Мици се качва в детската стая.
Джейд е ядосана, очите са зачервени.
– Миличка...
– Остави ме намира!
Сърцето на Мици се свива. Трябва да даде на момичето глътка въздух. Джейд е любимката на баща им – ще трябва време да свикне. На всички им трябва време. Със сигурност не е сега моментът да се кара, задето е пуснала баща си в къщата. Амбър седи на ръба на леглото, изглежда сломена от току-що случилото се. Мици сяда и я прегръща.
– Всичко ще се оправи, миличко. Накрая всичко ще бъде наред. Просто трябва да преживеем това.
Тринайсетгодишното момиче се притиска до майка си и се поуспокоява, докато тя отмята с пръст косата от лицето и нежно обгръща бузата с длан.