Виттория Аккоромбона

Тик Людвиг

Слыхали?

Немного крови мне ее продай,

Полить чтоб мандрагору.

Ф л а м и н ь о

Мой бедный господин!

И вы ведь поклялись жить, как паршивец!

Л ю д о в и г о

Да.

Ф л а м и н ь о

Как тот,

Что навсегда от света отказался

Из-за долгов.

Л ю д о в и г о

Ха! Ха!

Ф л а м и н ь о

Не удивлюсь,

Что как-нибудь вы почестей своих лишитесь,

Но только…

Л ю д о в и г о

Что?

Ф л а м и н ь о

Я вас не покину.

Л ю д о в и г о

Хотел бы верить я.

Ф л а м и н ь о

Всё непристойней смех на вашей роже.

Не можете грустить — так разомнитесь!

(Бьет его.)

Смотри — теперь и я смеюсь.

М а р ч е л л о (к Фламиньо)

Не прав ты, выгоню тебя.

(Марчелло

выталкивает Фламиньо из комнаты, Антонелли и Гаспаро удерживают Людовиго.)

Л ю д о в и г о

Пустите.

(Уходят Фламиньо и Марчелло.)

Не защищаю чести никогда от сводника!

(Входят Марчелло и Фламиньо.)

А н т о н е л л и

Но сударь…

Л ю д о в и г о

А ловко встречен яростный кулак?

Г а с п а р о

Чем объяснить?

Л ю д о в и г о

Бог умер. Как, мой меч ошибся?

И сволочь та, что даже жить не хочет,

От бед опаснейших спасается всегда.

Чума ему! И вся его почтенность,

Нет, благородство всей его семьи

Не стоит даже половины гнева.

Меня мой фехтовальщик научил

Таких учить. Забудем всё и выпьем-ка вина!

(Уходят.)

ДЕЙСТВИЕ IV

СЦЕНА 1