Возгарка III
Шрифт:
— Du alter Wichser, halt de fick Klappe, — сказал Рихард, и Сёма сразу же замолчал.
— Как ты меня назвал? — тут же возмутился он. — Да сам ты старый дрочила! И сам заткнись! — секундой позже до поддатого полевичка дошло, что он совершил очередную ошибку.
— Я же просил не выражаться при детях, — мрачно улыбнулся вампир и резким движением сцапал Сёму за хвост, потому что тот решил драпануть, но после всех пирожков с пивком это вышло у него не очень шустро.
— Фиговый из тебя патриот, — сказал Рихард, подняв верещащего толстячка повыше. — Впрочем, это как
— А может не надо с ним так грубо… — начала я.
— Ярочка, эта сволочь шпионила за нами хрен знает сколько времени. Кстати, сколько? В каком порту тебя к нам подсадили?
— В Эбер-как-его-там, — пробурчал Сёма, медленно вращаясь на собственном хвосте с растопыренными ножками.
Рихард шумно выдохнул и потёр рассечённую шрамом бровь, будто та внезапно заныла.
— А что значит «бекке»? — спросила я.
— Тот же полевик, только альхардский, — ответил Рихард, продолжая сверлить Сёму холодным немигающим взглядом.
И тут вдруг скривился и пошатнулся, выронив бесёнка. Тот забарахтался в воздухе, но я поймала его прежде, чем толстячок ухнулся о доски. Рихард тяжело дышал с закрытыми глазами, опираясь на бочку.
— Вы опять заболели? — спросила я с опаской и прижала Сёмушку к груди.
— Нет, просто мне нужна кровь. Не могу думать, когда голоден.
Он снова закрыл глаза, только теперь те задвигались под веками, и я поняла, что он связывается с Войко. Вскоре тот притащил вниз ведро с шевелящимися рыбьими хвостами. Великан заметил Сёму у меня в руках и озадаченно почесал затылок.
Полевичок взбрыкнул ножками и нервно задёргал хвостом. Не удивительно: под взглядом такого крепкого дяденьки, как Войко, кто угодно стушуется.
— Так вот какие они, безбилетники наши, — ухмыльнулся богатырь и покосился на Рихарда.
Тот уже уселся на табурет и вгрызся зубами в дёргающегося окунька. Сплюнул чешую, гадливо поморщился, но присосался обратно.
— Голод — не тётка, ага? — хохотнул Сёма, провисая у меня в объятиях. Я шикнула на него и перехватила поудобнее: тяжёлый он стал. — Я же говорю! Пиявки они! — не успокоился провинившийся чёртик. Дальше его слова превратились в бубнёж, потому что я зажала его ротик рукой.
Высосав пять или шесть рыбин, Рихард вздохнул с облегчением и сказал старпому:
— Снимаемся с якорей, возвращаемся на курс. Как управитесь, иди сюда, нужно обсудить план действий.
— Да что стряслось-то?
— Помнишь такие игрушки? — вампир продемонстрировал глаз в металлической упаковке.
— Твою же мать… Кажись, теперь он взялся за нас всерьёз, — покачав головой, дядя Войко поспешил наверх.
— Кто это — он? — тут же спросила я.
— Один нехороший вампир. И не лыбься. Я очень даже хороший вампир, ясно?
— Окуньки не согласны, — прыснула я, покосившись на ведро с грубо умерщвлёнными рыбками. — Так зачем нужен этот глаз? Этот нехороший вампир подсматривал за нами?
— У своего приятеля спроси, — Рихард покосился на полевичка. — Ну, что, бекке, будешь колоться по-хорошему или за молоток взяться? — собственно, Рихард действительно взялся
— А чего сразу-то? — возмутился чёртик. — Я вообще не при делах. Жил себе спокойно, никого не трогал, зернышки из колосочков кушал. Проезжают эти жупелы мимо полюшка и хвать меня лапищей костлявой! Я даже опомниться не успел, а череп этот пялится на меня из-под капюшона, огоньками в глазницах сверкает!
— Череп? — спросила я. — Не похоже на вампира.
— Это не вампир, — скривился Рихард. — Это лич, наверняка Тотншедль.
— Во-во, он самый! — закивал Сёма. — И лошади у него такие же дохлые, а следом — мертвецы! И всё клубится и летит. Ни дать ни взять, Дикая охота! Меня-то они прям с середины ржаного поля вырвали, гады.
— Кто ещё в его свите? — спросил Рихард.
Сёма рассказал, от чего мой опекун стал ещё более хмурым и задумчивым.
— Мёртвый некромант с его дохляками предпочитают ночь, — проговорил он, потирая щетинистый подбородок. — Но эти ребята могут напасть и под солнцем. Тотншедлю тоже незачем медлить, нам нечего ему противопоставить, разве что… — Рихард покосился на меня и тяжело вздохнул: — Разве что они ждут подходящего момента. Боятся, что ты можешь случайно погибнуть во время боя.
— Я? — удивление заставило меня плюхнуться на лавку. Сёма тут же расслабился и поёрзал, удобнее усаживаясь на моих коленях. — Я-то им зачем? Ох… огонь, да? Всё дело в том, что я возгарка?
— Ну, малая, а ты как думала? — полевичок поднял на меня личико. — Мне велели посматривать, нет ли на борту кого-то с огоньком. А как я увидал, чего ты вытворяешь, так достал этот глаз и всё костлявому показал, уж извини.
— Других шпионов и следящих игрушек на борту нет? — спросил Рихард.
— Не знаю, думаю, нет, — мотнул головой Сёма. — Они вроде как опасались, что ты почувствуешь постороннее присутствие. Потому меня послали, я же сливаться с зёрнышками умею так, что фиг отличишь.
Рихард снова задумался, а я покусала губу и спросила:
— Кто-то хочет сделать из меня живое оружие, да? Ну, чтобы сжигала по его указке?
— Да, но это не всё, — ответил вампир. — Помнишь, я говорил, что раньше прирождённых пиромантов было гораздо больше, чем сейчас?
— Но так и не объяснили, куда они делись.
— Сейчас поймёшь, — он упёрся локтями в колени и сцепил пальцы в замок. — Я не хотел сразу тебя пугать…
— Ага, потому напугаешь сейчас, верно? — захрюкал Сёма у меня на коленях.
Моя ладонь снова накрыла его болтливый ротик.
— Дело не только в убойном потенциале твоей магии, — продолжил Рихард. — Да, пироманты очень опасные противники, потому иметь такую боевую единицу всегда полезно. Но проблема совсем в другом.
— В чём? — я заранее сжалась в комок и чуть не придушила Сёмушку.
— Просто кровь возгаров позволяет вампирам ходить под солнцем! — выпалил тот, едва я убрала руку.
— Du verdammter Mistkerl! — зарычал Рихард. Я не поняла, но мой опекун определённо как-то обозвал Сёму, наверняка некрасиво. В ответ чёртик показал ему язык.