Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

и родные места

его больше не увидят.

¹⁰ Его дети будут унижаться

перед нищими,

сами раздадут его богатство,

¹¹ и, хоть юностью тела их цветут,

они в землю к нему лягут.

¹² И пусть кажется ему сладким зло,

что таится у него под языком,

¹³ что он так бережно лелеет,

хранит во рту, под самым нёбом —

¹⁴ в его чреве такая пища

в

яд гадюки обратится.

¹⁵ Богатство, что заглотал,

отрыгнет —

Бог исторгнет богатство

из его чрева.

¹⁶ Сосет он гадючий яд,

и убьет его змеиное жало.

¹⁷ Не видать ему потоков водных,

рек и ручьев со сливками

и медом.

¹⁸ Лишится он всего,

что старательно копит,

и не к радости ему

будут доходы —

¹⁹ ибо бедных он угнетал

и презирал,

разорял дома, которых не строил;

²⁰ ибо утроба его была ненасытна,

желания не знали предела,

²¹ и ничто не спаслось от его пасти!

Потому благополучие его —

не надолго:

²² придет беда средь изобилия

и довольства,

все несчастья постигнут его

разом.

²³ Битком набито его брюхо,

но падет на него гнев Божий,

ливнем на плоть его прольется.

²⁴ Если убежит

от железного клинка —

медная стрела его достанет,

²⁵ пронзит, из спины выйдет,

и наконечник проткнет

пузырь желчный —

вот когда он изведает ужас!

²⁶ Тьма таится, его поджидает,

пожрет его негаснущий огонь,

все спалит, что у него осталось;

²⁷ небо преступления его откроет,

и земля против него восстанет.

²⁸ Исчезнет все, что нажито

в его доме,

как вода, растечется в день Гнева.

²⁹ Эта доля нечестивцу — от Бога,

таков ему приговор Божий!»

Глава 21

Так отвечал Иов:

² «Выслушайте,

выслушайте мои слова

и хоть этим меня утешьте!

³ Потерпите, пока я говорю,

а когда скажу — издевайтесь.

⁴ Разве жалоба моя — на человека?

Или нет у меня причин

возмущаться?

⁵ Посмотрите на меня —

и оцепенеете,

и рукою рот себе зажмете.

⁶ Как подумаю сам —

прихожу в ужас,

в дрожь меня сразу бросает:

⁷ почему нечестивцы

живут

на земле

и к старости их мощь

лишь возрастает?

⁸ Их потомство с ними неразлучно,

их отпрыски всегда пред ними;

⁹ ужас домам их неведом,

и не занесен над ними

жезл Божий.

¹⁰ Быки у них коров покрывают

не напрасно:

все с приплодом, и выкидышей нет.

¹¹ Резвится их детвора, как овечки,

и водят малыши хороводы,

¹² поют под бубны и арфы,

веселятся под звуки свирели.

¹³ Они проводят свою жизнь

в благополучии

и в Шеол нисходят легко.

¹⁴ А ведь Богу они говорят:

„Ступай прочь,

не желаем знать Твоих путей!

¹⁵ Всесильный — кто Он,

чтоб мы Ему служили,

что нам проку Его упрашивать?"

¹⁶ И все же они владеют

своим добром!

Прочь от меня,

помыслы нечестивых!

¹⁷ Часто ли гаснет

светильник нечестивых

и несчастье к ним приходит?

Обрекает ли их Бог в гневе

на муку?

¹⁸ Быть бы им как солома на ветру,

как мякина, развеянная вихрем!

¹⁹ Или Бог кару приберег

для их потомков?

Но пусть воздастся злодею,

чтоб знал он,

²⁰ пусть своими глазами

увидит гибель,

отведает гнев Всесильного!

²¹ А после смерти —

что ему до семьи,

когда срок его жизни истечет?!

²² Но Бога ли поучать —

Того, Кто судит Вышних?

²³ Один умирает в расцвете сил,

в полном покое и довольстве,

²⁴ тело его — кровь с молоком,

его кости напоены мозгом.

²⁵ А другой умирает

в горечи душевной,

так и не вкусив счастья.

²⁶ Оба они в землю лягут,

червями покроются оба.

²⁷ Знаю, о чем вы думаете

и какой измышляете ответ.

²⁸ Скажете: „Где теперь дома знати,

где шатры, в которых

жили нечестивцы?"

²⁹ Но расспросите-ка тех,

кто странствует,

и вдумайтесь в их свидетельство:

³⁰ в день беды невредим злодей,

день Гнева обходит его стороной.

³¹ Кто же скажет ему в лицо правду,

кто воздаст за все его дела?

³² А когда его скроет могила,

то поставят у гробницы стражу,