Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

перед тобой.

²⁰ Но померкнут глаза нечестивых,

убежища им не будет,

и вся надежда их —

предсмертный вздох».

Глава 12

Так отвечал Иов:

² «Вот люди так люди!

Мудрость жива,

лишь пока вы живы?

³ Но ведь и у меня есть разум,

я ничем вас не хуже —

да и кто же всего этого не знает?

⁴

Я стал для друзей посмешищем,

вот, мол, как Бог ему ответил —

над праведным и непорочным

насмехаются!

⁵ Кто благополучен,

смеется над бедствием,

и кто крепко стоит —

над пошатнувшимся.

⁶ А дома разбойников — процветают,

и кто Бога гневит, не знает бед,

словно держит Его в руках.

⁷ Так спроси же у зверей —

они объяснят,

птицы небесные тебе расскажут;

⁸ разузнай у земли — она объяснит,

рыбы морские тебе поведают.

⁹ Кто же из них не знает,

что так устроил Господь?

¹⁰ В руке Его — дыханье всякой

жизни,

да и дух любого человека.

¹¹ Разве не ухо различает слова

и не нёбо чувствует вкус?

¹² Так и мудрость найдешь

у стариков,

разум — у тех, чей век долог.

¹³ У Него — и мудрость, и мощь;

у Него — и замысел, и разумение.

¹⁴ Если Он разрушит —

никто не восстановит,

а кого Он заточит —

тому не выйти;

¹⁵ Он удержит воды — они иссякнут,

а выпустит — все сметут с земли.

¹⁶ С Ним и сила, и удача;

в Его власти и обманщик,

и обманутый.

¹⁷ Советников Он гонит босыми,

судей выставляет глупцами;

¹⁸ с царей Он срывает пояс

и тряпьем обматывает бедра;

¹⁹ священников гонит босыми

и крепко стоящих сбивает с ног;

²⁰ у досточтимых отнимает речь

и старейшин лишает рассудка;

²¹ благородных покрывает позором

и могучим развязывает пояс.

²² Он раскрывает глубины мрака

и кромешную тьму

выводит на свет;

²³ возвышает народы и губит:

то расширит их владенья, то

отнимет;

²⁴ отнимает разум

у вождей народов,

гонит их по пустыне,

по бездорожью —

²⁵ и во тьме, без света,

бредут на ощупь,

а Он их водит кругами,

как пьяных.

Глава 13

Ведь

и сам я все это видел,

и сам слышал, и все я понял;

² я же не меньше вашего знаю —

я ничем вас не хуже.

³ Но я обращаюсь к Всесильному,

я хочу возразить Богу!

⁴ А вы раны мои лечите ложью,

и все вы — никудышные лекари.

⁵ О если б вы наконец замолчали —

в этом и была бы ваша мудрость!

⁶ Так вникните в доводы мои,

послушайте, что скажу

в свою защиту.

⁷ Нужна ли Богу ваша неправда?

Будете ли лгать ради Него?

⁸ Для Него вы кривите душой,

Его защитить хотите?

⁹ Когда Он вас испытает —

хорошо ли будет?

Или обманете Его,

как человека?

¹⁰ Он вас сурово обличит,

если будете темнить,

кривить душой.

¹¹ Тогда устрашит вас Его величие,

падет на вас ужас Божий.

¹² Вы припоминаете

обветшалые речения,

ваш щит слеплен из глины.

¹³ Так умолкните

и дайте мне сказать,

а там — будь что будет.

¹⁴ Закусил я свою плоть зубами,

жизнь держу на ладони.

¹⁵ Он меня убьет, и нет надежды,

но буду твердить Ему,

что я прав —

¹⁶ и в этом мое спасение!

А безбожник и подойти

к Нему не смеет.

¹⁷ Слушайте, слушайте мои слова,

внимайте тому, что возглашаю!

¹⁸ Вот, я излагаю свое дело

и знаю, что я прав.

¹⁹ Кто сможет меня оспорить?

Тогда бы я умолк и умер.

²⁰ Только двух вещей

со мной не делай —

и не стану от Тебя скрываться:

²¹ пусть не приближается ко мне

Твоя рука

и пусть не сотрясает меня

Твой ужас!

²² А тогда позови — и я отвечу,

или дай мне сказать —

и продолжи Сам.

²³ Много ль у меня грехов

и проступков?

Назови мои грехи и пороки.

²⁴ Почему Ты скрываешь от меня

Свой Лик

и считаешь меня врагом Своим?

²⁵ Станешь ли Ты гнать

опавший лист

и преследовать сухую мякину?

²⁶ Горькую судьбу начертал Ты мне,

грехи юности

обращаешь на меня;

²⁷ Ты заковал мне ноги в колодки,

заклеймил подошвы моих ног,

чтоб следить