Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

³³ пухом будет ему земля долины,

и весь род людской за ним пойдет,

и не счесть идущих перед ним.

³⁴ Так что мне ваши

пустые утешения?

Ваши речи — сплошная ложь!»

Глава 22

Так отвечал Элифаз из Темана:

² «Что толку Богу от человека?

Что толку —

даже от самого разумного?

³

Что за радость Всесильному

от твоей правоты?

Что за польза Ему от

непорочности твоей?

⁴ За страх ли Божий

порицать тебя станет,

за это ли — на суд поведет?

⁵ Но нет! Велики твои злодеяния,

твоим преступлениям нет конца!

⁶ Без нужды ты требовал

с братьев залог,

снимал с людей

последнюю одежду;

⁷ страждущего ты водой не напоил

и для голодного пожалел хлеба.

⁸ Землею владеют те, кто силен,

гордые на ней обитают!

⁹ Ты вдов отсылал,

с пустыми руками

сирот лишал последней опоры —

¹⁰ потому и напасти тебя окружают

и внезапный ужас страшит:

¹¹ в этой тьме ты ничего не видишь,

захлестнули тебя бурные воды.

¹² Высок Бог на небесах!

Подними свой взор

к звездной выси!

¹³ Ты скажешь:

„Бог — что Он знает?

Что Он может разобрать

сквозь мрак?

¹⁴ Облака Ему видеть мешают,

ходит Он по небесному своду".

¹⁵ Так будешь ли и дальше

держаться пути,

что издревле грешниками

протоптан?

¹⁶ Они до срока

были вырваны из жизни,

а дома их — сметены потоком?

¹⁷ Они Богу говорили:

„Ступай прочь!

Что нам может сделать

Всесильный?"

¹⁸ А Он дома их добром наполнял!

Прочь от меня,

помыслы нечестивых!

¹⁹ Но праведник будет смотреть

и радоваться,

невинный над ними посмеется:

²⁰ „Вот и исчезли противники наши,

огонь поглотил их без остатка!"

²¹ Не враждуй с Ним, помирись —

и тогда придет к тебе благо.

²² Из уст Его наставление прими

и вложи Его слова в свое сердце,

²³ обратись ко Всесильному —

и преуспеешь,

только грех из своего шатра

изгони!

²⁴ С пылью смешай свое золото,

сокровища из Офира —

с речной галькой,

²⁵ пусть Всесильный

станет твоим золотом,

будет тебе

вместо

груды серебра —

²⁶ тогда найдешь ты отраду

во Всесильном

и взор обратишь к Богу;

²⁷ тогда помолишься Ему,

и Он услышит,

а ты — исполнишь свои обеты;

²⁸ как решишь любое дело — так

и выйдет,

свет на твоем пути воссияет.

²⁹ Он унижает тех, чьи речи горды,

и спасает тех, чей взор потуплен.

³⁰ Даже и виновного Бог избавит,

чистота твоих рук — ему

избавление».

Глава 23

Так отвечал Иов:

² «Мои жалобы

по — прежнему горьки,

под тяжестью Его руки

я вздыхаю.

³ Если б знал я, где Его найти,

как пройти к Его жилищу —

⁴ я бы дело свое Ему поведал,

жалобы высказал сполна,

⁵ и узнал бы, что Он мне ответит,

и понял бы то, что Он скажет.

⁶ Судился бы Он со мной

во всей Своей мощи?

Нет, Он бы ко мне прислушался!

⁷ И там честный мог бы

с Ним поспорить,

и я бы справедливости добился.

⁸ Но, пойду ли на восток —

Его там нет,

и на западе Его не встречу,

⁹ вершит ли что на севере —

мне не видно,

на юг ли повернет — я не замечу.

¹⁰ Зато мой путь Ему известен,

меня, как золото в горниле,

испытает.

¹¹ По Его стопам я шаги направляю,

следую Его пути неуклонно,

¹² от заповедей Его не отступаю,

берегу Его слова в своем сердце.

¹³ Он один решает —

и кто оспорит?

Поступает Он, как захочет.

¹⁴ Меру мою

Он доверху наполнит —

много такого у Него в запасе.

¹⁵ Потому я Его и страшусь,

едва подумаю —

прихожу в трепет.

¹⁶ Бог леденит мне душу,

Всесильный меня страшит.

¹⁷ Если бы я мог во мраке сгинуть,

если бы тьма легла мне на очи!

Глава 24

Почему не назначены

у Всесильного сроки?

Даже те, кому ведом Бог, —

и они Его дней не видят!

² Сдвигают люди межевые камни

и пасут украденные стада,

³ ослика у сирот уводят,

у вдовы берут в залог быка,