"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
Мерл с какой-то досадой смотрит на Андреа и ничего не говорит.
АНДРЕА: Ну что? Мерл, я... (вздыхает) Посмотри на меня. Я опустилась ниже плинтуса – я вымаливаю у тебя прощение. Когда ты еще такое увидишь. Моего запала хватит на две минуты максимум, давай помиримся, пока не поздно.
МЕРЛ: Не.
Сплевывает на землю.
МЕРЛ: Я с тобой не ссорился. И надо очень мне тебе мстить.
АНДРЕА: Но...
МЕРЛ: Блонди, у тебя что-то фантазия разыгралась. Тут одно придумаешь, там другое...
Протягивает
МЕРЛ: Мир, дружба, жвачка!
Уходит вслед за Дэрилом.
АНДРЕА: Твою мать.
Мерл догоняет Дэрила.
МЕРЛ: Полегче, сестренка, не все здесь привыкли марш-броски делать!
ДЭРИЛ: Мудак.
МЕРЛ: Без тебя хуево. Варежку захлопни...
Команда №2
ШЕЙН: (врывается в дом) УГАДАЙТЕ, ЧТО!
Народ отрывается от игры в подкидного дурака. Колода – нарисованные углем на листьях карты, – досталась в наследство от первой команды.
ШЕЙН: Я нашел лопату! У них тут есть лопата!
МИШОНН: Молодец. И?
ШЕЙН: Ну как вы не понимаете... Мы можем...
КЭРОЛ: Построить сауну?
ШЕЙН: Очень смешно. Мы можем вырыть бассейн. Настоящий бассейн.
Участники в сомнениях.
ААРОН: Даже не знаю, Шейн. Всего одна лопата, и почва здесь не самая подходящая – много деревьев, много корней.
ГУБЕРНАТОР: Чем ты собрался стенки выкладывать?
ШЕЙН: Копать будем по очереди. А когда выиграем следующее задание – попросим стройматериалы! Серьезно, прикиньте, как круто будет плавать в настоящем бассейне!
Аарон встает, отложив карты.
ААРОН: А давай. Почему нет.
ШЕЙН: Отлично, копаем по очереди! Меняемся через каждые десять минут – и никто не устанет.
ГАБРИЭЛЬ: Я с вами!
РОЗИТА: И я!
МИШОНН: (в шоке) Розита!
РОЗИТА: Ну чего? Я свихнусь от скуки, если чем-нибудь не займусь!
ГУБЕРНАТОР: (поднимается) Вам нужен кто-то, кто будет руководить процессом.
Мишонн и Кэрол остаются в доме.
МИШОНН: Одни мы с тобой не свихнулись.
КЭРОЛ: Даже не знаю... Пойдем, посмотрим за ними? ...Боже, Мишонн, ты головой сейчас как Рик крутишь.
МИШОНН: Неправда!! Но эта затея безумна. Какой еще бассейн посреди леса?!
Кэрол, насвистывая, смотрит в потолок.
МИШОНН: (сдавшись) Ладно, идем.
КЭРОЛ: (вскакивая) Захвачу бутерброды для ребят.
Шейн уже облюбовал полянку недалеко от лагеря.
ШЕЙН: (расчерчивая землю лопатой) Начинаем отсюда... Заканчиваем здесь.
ГУБЕРНАТОР: Размахнулся ты, Уолш. Раньше вылетишь, чем дороешь такой здоровый бассейн.
ШЕЙН: Фигня. Главное – начать. А на следующем задании обменяем у лузеров из первой команды вторую лопату на еду. Вы мне все спасибо скажете!
ААРОН: Здесь точно можно копать? Все-таки это не настоящий лес, мало ли...
ШЕЙН: Ссыкло!
С силой
На лес обрушивается тьма.
ГАБРИЭЛЬ: Мы все умрем!!!
ШЕЙН: Какого хрена?!
РОЗИТА: Поздравляю, Шейн, ты перерубил какой-то кабель!
ШЕЙН: Какой, нахер, кабель?!
РОЗИТА: Кабель от солнца!
ГУБЕРНАТОР: Большой Брат, это не смешно.
В эту секунду солнце снова “включается”.
БОЛЬШОЙ БРАТ: А я посмеялся.
ААРОН: Где святой отец?
Габриэль выглядывает из-за дерева.
ГАБРИЭЛЬ: Я решил разведать обстановку. Ситуация была опасная...
ШЕЙН: Вот так он сдристнет, когда нас в бассейне землей завалит. Предлагаю исключить святошу из стройотряда.
ГАБРИЭЛЬ: Нас завалит землей?!
ААРОН: Габриэль, все будет хорошо! Иди, найди в доме тазик, я его точно видел. Будешь землю таскать.
Габриэль плетется в сторону дома. Но происшествие с солнцем явно выбило его из колеи. Он бредет, не разбирая дороги, и очень быстро понимает, что слегка заплутал. Повернув то в одну сторону, то в другую, он в итоге приходит к любовной пещере. На ветке рядом с ней висит побитый дождями и снегом шарфик Кэрол. Габриэль непонимающе рассматривает его, а потом заглядывает внутрь пещеры.
ГАБРИЭЛЬ: Тут есть кто-нибудь?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Да. Я.
ГАБРИЭЛЬ: Большой Брат, ты живешь здесь?!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Ты меня раскрыл. Это мой дом. Лучше не заходи, Габриэль. Ты не хочешь знать, как я выгляжу.
Габриэль со всех ног несется назад. Не без труда он находит лужайку, где развернулась стройка.
ГАБРИЭЛЬ: Я нашел дом Большого Брата! Я нашел дом Большого Брата!!!
Побросав бутерброды и лопату, народ несется вслед за Габриэлем. Когда он выводит своих соседей к пещере...
КЭРОЛ: Тьфу ты. Габи, это ж любовная пещера.
ШЕЙН: Любовная... Погодите, чего?
РОЗИТА: Ох! Здесь некоторые из нас позажигали. Ну, вы понимаете – темно, не видно ничего...
ГАБРИЭЛЬ: (разочарованно) Большого Брата там нет?
МИШОНН: Если он был там все это время, я очень сильно разозлюсь.
Габриэль проходит в глубь пещеры.
ГАБРИЭЛЬ: (его голос звучит глухо) Здесь прохладно, но много места. Мы можем устроить здесь небольшую церковь...
ГУБЕРНАТОР: Прямо сейчас я официально накладываю вето на эту идею. Никакой церкви.
ГАБРИЭЛЬ: (запальчиво) Ты не можешь в одиночку накладывать вето!
ГУБЕРНАТОР: Кто против церкви в пещере?
Все поднимают руки.
РОЗИТА: Прости, Габи.
ГАБРИЭЛЬ: Вы грешники. Вы даже не можете использовать эту пещеру – она не нужна вам!
ШЕЙН: Вот не зарекайся!
МИШОНН: Ой, Шейн, и с кем ты собрался ее использовать?
ШЕЙН: Никогда не знаешь, где фартанет!
Кэрол, Мишонн и Розита делают шаг назад.
ШЕЙН: Нужны вы мне.
Габриэль тоже делает шаг назад.