"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
РИК: (быстро) Мерл, спрячь ее!
Мерл хватает фигурку и прячет в карман.
ГАРЕТ: (подходит) И по какому поводу собрание?
МАРТИНЕС: Садись, мужик, мы тут просто болтаем.
Гарет оглядывается. Все лавки заняты, но вдалеке стоит шезлонг. Он отправляется за ним, в этот момент Мерл вытаскивает из кармана деревянную фигурку...
БЕТ: Мерл, не надо!
ДЭРИЛ: Да не работает это.
Мерл задумчиво вытаскивает изо рта зубочистку и втыкает ее в мягкое дерево.
Гарет,
ГАРЕТ: Ох!
МЕРЛ: (невинным голосом) Что, парниша, прихватило?
ГАРЕТ: Рука... Блин... Потянул. (садится на шезлонг и разминает предплечье) Что за день такой.
Участники переглядываются. Тара одними губами говорит “Охренеть”.
БЕТ: Прекращайте, а?
МЕРЛ: (пряча фигурку обратно в карман) Да веселье только началось!
Команда №2
Народ толпится возле пещеры. Рядышком уже стоит коробка с алкоголем, добытым из утренних поставок еды.
МИШОНН: Не нравится мне это!
РОЗИТА: Миш, прекращай. Нам нужно расслабиться.
ШЕЙН: (из пещеры) Ну все, заваливайтесь! Готово!
Инфракрасная камера снимает пещеру изнутри: Шейн, как и обещал, соорудил печки из камней и теперь поливает раскаленные камни водой. Вместо скамеек вокруг стоят перевернутые коробки.
ШЕЙН: (выглядывает) Чего ссым-то?
ААРОН: А мы не угорим?
ШЕЙН: Вот, смотри, вход досками закрываем, а дырочку оставляем – вентиляция.
Розита делает шаг по направлению ко входу.
ШЕЙН: Стоп-стоп-стоп! Кто в одежде парится?! Раздеваемся!
Скидывает с себя рубашку и штаны, оставшись в одних трусах.
МИШОНН: Я знала. Это все просто один большой предлог, чтобы ты смог немного походить голым.
ШЕЙН: (нетерпеливо) Да кто вас там увидит? Темно как в жопе! Вперед, вперед!
Лезет обратно в пещеру, захватив бутылки.
РОЗИТА: А, пофиг. Я за ним.
Лезет следом. Спустя пару минут из пещеры вылетают ее майка и шорты.
ААРОН: Была не была!
Лезет за Розитой, и выбрасывает наружу свою одежду.
КЭРОЛ: Давайте, ребята. Нам не помешает немного попариться. В ручье нормально не помоешься, а тут вся грязь сойдет.
ГУБЕРНАТОР: Перегрев в сочетании с алкоголем...
КЭРОЛ: Не пей, кто тебя заставляет?
В конце концов снаружи оказывается один только Габриэль. Он тяжело вздыхает.
ГОЛОС РОЗИТЫ: (из пещеры) Габи, присоединяйся! Это не грех!
ГАБРИЭЛЬ: (перекрестившись) Господи, убереги от беды.
В пещере уже довольно тесно. Народ в нижнем белье восседает на коробках.
МИШОНН: Ну и жарень!
ШЕЙН: Ща поддам!
Льет воду на камни.
МИШОНН: Фууух, Шейн, уморить нас хочешь!
ШЕЙН: А
ААРОН: Давай – гулять так гулять!
ШЕЙН: Где ты там...
Бутылка падает.
ШЕЙН: Черт. Фонарик есть у кого?
РОЗИТА: Нет, спасибо, только света нам не хватало! Не хочу смотреть на Филипа в трусах!
ГУБЕРНАТОР: Лучше полей еще воды, Уолш. Это не сауна, это детский сад.
ШЕЙН: Сам напросился!
Затемнение... Большой Брат не показывает нам, сколько времени прошло, но, когда мы снова видим пещеру через инфракрасную съемку, народ выглядит куда более расслабленным.
ШЕЙН: (заплетающимся голосом) Кожа дышать должна! Должна, я вам говорю!
Камера снимает его целиком, но все ниже пояса закрыто черным квадратом.
КЭРОЛ: Шейн, куда ты свои трусы швырнул? Не напороться бы!
ШЕЙН: Давайте, давайте, надо целиком пропотеть!
РОЗИТА: (хихикая) Ну ладно... Обещайте зажигалками не светить!
Стягивает бюстгальтер и трусы, и Большой Брат вынужден снова применить метод затемнения самых интересных мест.
КЭРОЛ: Я сошла с ума!
Раздевается.
ААРОН: Если... ик.... к-к-кто-нибудь потом скажет, что это агрессивное гейство... Я ОБ-БИЖУСЬ! Ик!
Снимает трусы.
ГАБРИЭЛЬ: (в панике) Здесь что, все голые?!
ГУБЕРНАТОР: (подумав) Да. (раздевается)
МИШОНН: Черт, слава богу, здесь камер нет! (снимает белье)
РОЗИТА: Оххх, как хорошо, сразу задышалось!..
ШЕЙН: Ну!!!
КЭРОЛ: Еще выпить есть?.. Подкиньте-ка...
МИШОНН: Кэрол не давайте, она опять буянить будет!
ААРОН: Габи... Ты пойми... Мы ж родились все голые. Адам и Ева были голые. Нельзя быть таким зашоренным!
ГАБРИЭЛЬ: Ох!
Нерешительно стягивает труселя и аккуратно кладет их рядом. Шейн добавляет воды на камни.
РОЗИТА: (прислоняясь к стене) Фу... Что-то мне... Ох...
ШЕЙН: Слабаки, я и не такую парилку выдержать могу!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Ребятки. Не нравятся мне ваши развлечения. У вас плохая вентиляция. Еще и выпили. И кто знает, что на стенах этой пещеры – а вы этим дышите. Хотите все умереть?
КЭРОЛ: Ой, БэБэ, какой ты зануда!
ШЕЙН: Предлагаю потом бегом до ручья и в водичку! Холодненькую!!!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Никакой холодненькой водички. Вы с ума сошли? Кто-нибудь сердечный приступ получит.
ГУБЕРНАТОР: Большой Брат, я с сожалением вынужден признать, что ты превратился в занудного надзирателя. Дай получить хотя бы немного наслаждения на твоем скучнейшем шоу.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Выметайтесь. Я не шучу. Вы плохо выглядите.
Повисает жуткая тишина.
ААРОН: Что... Что значит мы плохо выглядим?