Император ярости

Коул Джаггер

— Когда Мал…

— Когда он придет, ему придется сделать выбор: спасти женщину, которую он любит, или свою семью.

Эти слова бьют, как удар в живот, выбивая воздух из легких. Хана и я одновременно смотрим друг на друга, ужас разрывает мою спину, когда наши взгляды встречаются.

Голос продолжает, безжалостный.

— Малу придется выбирать между спасением тебя, Фрея, или Ханы.

Хана хватает меня за руку, ее лицо бледное.

— Ты больной ублюдок, — шиплю я в темноту. — Ты думаешь, люди, которые заботятся

о нас, позволят тебе это сделать? Ты думаешь, я позволю?

Голос меняет тон, становясь мрачнее.

— Как я сказал, ты можешь помочь ему, Фрея. Есть способ, которым и ты, и Хана можете быть освобождены.

Я вглядываюсь в тени комнаты, грудь тяжело поднимается.

— Какой? — резко спрашиваю я.

Следующие слова голоса падают, как валуны, тяжелые и сокрушительные.

— Убив своего отца.

Комната замирает.

Я застываю, мой разум пустеет.

— Убей своего отца, — повторяет голос, — и ты и Хана будете свободны.

Воздух кажется густым, удушающим. Сердце стучит так громко в ушах, что заглушает все остальное.

— Мой отец мертв, тупой идиот, — рычу я. — Он умер много лет назад.

Голос смеется, жестокий и насмешливый.

— О, боюсь, это не так, Фрея. Он очень даже жив.

— Фрея…

Я поворачиваюсь к Киру, когда слышу его голос. Его тон все еще слабый и хрупкий, но он больше не смотрит на меня с болью.

Он смотрит на меня с выражением… неверия на лице.

Смятения.

Вины.

— Эта фамилия, — тихо говорит он. — Что… Что он только что назвал тебя?

Я качаю головой.

— Кир, тебе нужно отдохнуть…

— Ну? — Голос насмехается.

Я стискиваю зубы, снова отворачиваясь от Кира.

— Я только что сказала тебе! — реву я. — Мой отец, черт возьми, мертв!

— Это просто неправда, Фрея — пока что.

— Я не играю в твои чертовы игры, тупой…

— На самом деле, он сидит прямо рядом с тобой.

Сотни разных эмоций проносятся в моей голове. Гнев на ситуацию и ложь. Юмор от абсурдности.

Печаль от того, что это неправда.

Но пока буря эмоций проносится через меня, остается какое-то оцепенение.

Маленький коготь, цепляющийся, пока буря не пройдет.

Тишина в комнате оглушает.

Я быстро поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Кира.

Его глаза встречаются с моими, наполненные чем-то, чего я никогда раньше не видела. Не отрицанием. Не смехом над глупостью утверждения.

Просто пустое, ошеломленное осознание.

О боже…

43

МАЛ

Изнеможение давит на меня, как железные цепи, пока я пробиваюсь через стерильные коридоры больницы Маунт Синай. Мой разум расколот на тысячу осколков, пытаясь ухватиться за здравомыслие перед лицом тысячи вопросов, обрушивающихся на мой мозг.

Я здесь, в Маунт Синай, потому что, находясь в Лондоне, был ближе к Нью-Йорку, чем кто-либо из нашей организации

в Киото. Нет ничего, чего я хотел бы больше, чем помогать Кензо, Таку и небольшой армии людей Мори-кай, которые разрывают город на части в поисках любых зацепок, куда этот психопат мог забрать Хану и Фрею. Но, учитывая, что я уверен, что нападение на Кира — тоже дело рук Йонаса, я здесь, потому что Исаак, вопреки всему, выжил после этого нападения.

Этот человек, может, и не много говорит, но у него есть глаза и уши. Он может помнить что-то, что приведет нас туда, где Йонас держит их всех.

Два здоровенных русских ублюдка останавливают меня перед комнатой Исаака. Опять же, парень не много говорит, поэтому легко забыть, что он не телохранитель Кира или что-то в этом роде, он фактически номер два во всей Николаевской Братве.

Я сдерживаю нетерпение, пока охранники тщательно обыскивают меня. Мне нужно поговорить с Исааком. Мне нужны ответы, сейчас, потому что у нас заканчивается время.

Все, что я слышу, эхом отдающееся в голове, — это ее крик по телефону, прежде чем Йонас оборвал звонок. Все, о чем я могу думать последние восемь чертовых часов, — это то, что он забрал ее.

Что он причиняет ей боль.

Тот факт, что эти два ублюдка думают, что у меня есть малейшее желание пронести оружие в больничную комнату Исаака, бесит.

Но наконец они кивают, открывают дверь и впускают меня внутрь.

Все глаза в комнате подозрительно поворачиваются ко мне. С одной стороны, я их не виню. Я здесь чужой. Единственный, кто не является частью братства Николаевых, и их главный босс только что был похищен средь бела дня.

Но я игнорирую их взгляды, направляясь прямо к Исааку, который ждет меня.

Парень выглядит, как чертов мешок — весь в бинтах, подключен к бесчисленным машинам, которые пищат и гудят. Он получил четыре пули в нападении, а внедорожник, в котором он был с Киром, столкнулся с чертовым мусоровозом и перевернулся шесть раз.

Он бледный, его лицо изрезано болью и порезано от разбитого стекла. Но в его глазах все еще есть ярость, которая говорит о его непоколебимой преданности своему боссу.

— Мал, — хрипит Исаак, его голос звучит грубо, но уверенно. Он кивает другим мужчинам. — Оставьте нас.

Я получаю еще несколько злобных взглядов от остальных. Но затем они с серьёзным видом кивают, поворачиваются и выходят из комнаты, оставляя меня наедине с ним в стерильном, тихом пространстве.

Исаак слегка поворачивает голову, морщась от движения.

— Я ждал тебя, — говорит он, гримасничая.

— Ты выглядишь, как ад, — бормочу я, садясь рядом с его кроватью. — Твои люди по телефону сказали, что ты отказываешься от седативных?

Он хрипит.

— Я хотел поговорить с тобой лично. Прямо сейчас я не знаю, кому могу доверять в наших рядах. Возможно, это была внутренняя работа.