Каирская трилогия
Шрифт:
— Фарук — мальчишка. У него нет ни проницательности своего отца, ни такого же выдающегося ума. Если дела пойдут хорошо и переговоры будут удачными, а «Вафд» вернётся к власти, всё успокоится, и эпоха заговоров окончится… И будущее, кажется, обещает быть хорошим.
— А как же англичане?
— Если переговоры пройдут успешно, то англичане превратятся в наших друзей, а следовательно, союзу между дворцом и англичанами против народа придёт конец. И королю ничего не останется, как уважать Конституцию.
— «Вафд» лучше других партий…
— Несомненно.
— Конечно, и я верю, что правление «Вафда» это хороший отправной пункт для большего прогресса. Вот и всё. Однако достигнем ли мы и впрямь соглашения с англичанами?
— Либо соглашение, либо возвращение к власти Сидки. В нашей стране есть неисчерпаемый запас предателей. Их задачей всегда было наказывать «Вафд», если англичане скажут «нет». Они замерли в ожидании. Вот в чём трагедия…
Когда они достигли Новой Дороги, то неожиданно столкнулись с дедом, Ахмадом Абд Аль-Джавадом, который направлялся в квартал ювелиров. Они подошли к нему и почтительно поприветствовали.
Он с улыбкой спросил их:
— Откуда и куда?
Абдуль Муним сказал:
— Мы ходили смотреть на похороны короля Фуада…
С улыбкой, не сходящей с его губ, Ахмад сказал:
— Спасибо вам за вдумчивые соболезнования.
Затем он пожал им обоим руки, и каждый отправился своей дорогой. Ахмад ненадолго проводил взглядом деда, а затем сказал:
— Наш дед очаровательный и элегантный. От него исходит такой приятный запах одеколона…
— Мама рассказывает удивительные вещи о его тирании…
— Я не думаю, что он тиран. В это невозможно поверить.
Абдуль Муним засмеялся:
— Даже сам покойный король Фуад в последнее время казался милым и хорошим…
Они вместе расхохотались и продолжили путь в кофейню Ахмада Абдо. В комнате напротив окна Ахмад увидел шейха с длинной бородой и проницательным взглядом, который сидел в центре группы, состоящей из молодых людей, что внимательно слушали его. Он остановился и сказал брату:
— Это твой друг, шейх Аль-Мануфи… «Когда земля извергнет свою ношу…» [78] . Здесь я должен тебя покинуть.
Абдуль Муним сказал:
— Иди же, присядь с нами. Мне бы хотелось, чтобы ты присел рядом с ним и послушал его. Спорь с ним, сколько тебе влезет. Многие из тех, что окружают его, это студенты Университета…
Высвобождая свою руку из руки брата, Ахмад сказал:
— Нет уж, дядюшка. Я уже однажды чуть не подрался с ним. Я не люблю фанатиков. До свидания…
78
Коран, 99:2.
Абдуль Муним проследил за ним критическим взглядом, а потом резко сказал:
— До свидания. Да наставит Господь наш тебя на истинный
Затем Абдуль Муним присоединился к группе шейха Аль-Мануфи, директора начальной школы Аль-Хусейн. Тот встал, чтобы поприветствовать его, а вместе с ним встали и все остальные, сидевшие вокруг него, и обняли юношу. Когда шейх сел, они тоже сели, и он сказал, изучая Абдуль Мунима своим острым взглядом:
— Мы не видели тебя вчера…
— Это всё из-за учёбы…
— Усилия ради учёбы это приемлемое извинение. А почему твой брат покинул тебя и ушёл?
Абдуль Муним улыбнулся, но не ответил. Шейх Али Аль-Мануфи сказал:
— Господь наш направляет на истинный путь. Не удивляйтесь этому. Наш учитель сталкивался со многими, вроде него. И сегодня они являются наиболее искренними верующими и его последователями. И всё потому, что если Аллах захочет вести людей по прямому пути, то у шайтана не будет над ними никакой власти. Мы же — воины Аллаха, несущие свет Его и борющиеся с врагами Его. Из всех людей мы отдали свои души Ему. До чего же вы счастливы, воины Аллаха…
Один из сидевших рядом с шейхом сказал:
— Но царство шайтана так велико!
Шейх Али Аль-Мануфи с упрёком сказал:
— Посмотрите-ка на того, кто боится мира шайтана, когда с нами Аллах!.. Что мы ему скажем?.. Мы с Аллахом, и Аллах с нами. Чего же мы боимся?.. Кто ещё из воинов земли имеет силу, как ваша? Какое оружие более эффективно, чем ваше?..Англичане, французы, немцы, итальянцы слишком полагаются на свою материальную культуру; вы же опираетесь на истинную веру. Поистине, вера смягчает железо. Вера это самая большая сила в мире. Наполните свои чистые сердца верой, и вам будет принадлежать мир…
Кто-то ещё заметил:
— Мы-то верующие, но мы слабая нация.
Шейх сжал кулак и воскликнул:
— Если ты чувствуешь слабость, то твоя вера без твоего ведома ослабла. Вера создаёт и побуждает силу. Бомбы делаются такими же руками, как у вас, и это творение силы, а не её причина. Как наш пророк завоевал Аравийский полуостров?.. Как арабы покорили весь мир?
Абдуль Муним пылко ответил:
— Верой… Верой…
Тут послышался голос четвёртого человека:
— Но откуда у англичан эта сила, если они неверующие?
Шейх улыбнулся, прочёсывая пальцами бороду, и сказал:
— У каждого сильного есть своя вера. Они верят в отечество и в его интересы. Но вера в Аллаха превыше всякой силы. Для верующих в Аллаха достойнее быть сильнее верующих в мирскую жизнь. В нашем распоряжении, распоряжении мусульман есть зарытое сокровище, которое нам требуется только извлечь. Ислам должен возродиться, как в первоначальные времена. Мы мусульмане на словах, но мы должны быть ими на деле. Аллах даровал нам Свою Книгу, но мы проигнорировали её. Мы заслужили унижение и должны вернуться к Книге. Таков наш девиз: возвращение к Корану. К этому нас призывал наш лидер в Исмаилийе. С того самого часа, когда прозвучал его призыв, он вошёл в души людей, завоевал деревни и сёла, пока не наполнил сердца всех…