Книга народной мудрости

Снегирев Иван Михайлович

Мертвый от церкви не ворочается [737] .

Мертвым да мерзлым хоть забор (тын) подпирай.

Мертвым соколом ворон не травят.

Мертвых – на погост, хоть в великий пост.

Мертвых с погоста не носят.

Место свято не будет пусто.

Место человека не просвещает, но человек место [738] .

Месят квашню, по сусеку смотря.

Месяц казачье солнышко.

Метил в ворону, да попал в корову.

Метил в пятку, да в нос попал.

737

Рязан.:

Мертвого с кладбища домой не носят.

738

Homo locum ornat, non ornat hominem locus. Charis.

Метил в цель, а попал в пень.

Меха не надуть, а смерда не научить.

Меха урезав, да мех поплатить.

Меч туп, а меченосец глуп.

Мечом злато добывают, а меч златом покупают [739] .

Мешай дело с бездельем, проживешь с весельем! [740]

Мешок, что осметок: вскинется, да не опрокинется.

Мзда глаза ослепляет.

Мзда и мудрых ослепляет, а немудрых погубляет [741] .

739

Ср. слова В. К. Владимира в Нестор. Летоп.: «Сребром и златом не имам налезти дружины, а дружиною сребро и злато». У Даниила Заточн.: «Мужи злато добудут, а златом людей не добыть».

740

Также: с ума не сойдешь.

741

Мзда и дарове ослепляют очи премудрых. И. Сираха Прем. XX, 29. См. Пчела рукоп. XVII в. Серб.: Дары очи заслепляваю.

Мздою, что уздою, обратишь судью в твою волю.

Мил гость, да велик пост.

Мил гость, что душа, избывают его, что ежа.

Мил гость, что не долго гостит.

Мил добре, да мне не ровня.

Милее всего, кто любит кого.

Миленек Ивашка в белой рубашке.

Мило волку теля, да где его взять!

Мило тому, у кого всего много в дому.

Мило, пока не простыло.

Мило, что душа, а горько, что беда.

Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал.

Милого побои недолго болят.

Милой не злодей, а иссушил до костей.

Милому дается и возьмется.

Милому дитятке да горькая часть.

Милостив Бог, а я, по его милости, не убог.

Милостивый человек подобен милостивому Богу.

Милость и на суд хвалится.

Милость прилична для барства и милость хранит государство.

Милует Бог, а жалует Царь.

Милые бранятся – только тешатся [742] .

Милый ударит – тела прибавит.

Мимо двора дорога столбова.

742

Amantium ira, amoris redintegratio est. Terent.

Мимо рта не пронесешь.

Мимо Сидора, да в стену.

Мимо яблоньки яблочко не падает [743] .

Мина проехал мимо.

Мир гибнет, а рать Бог кормить.

Мир дело велико! как всем миром воздохнуть, так и временщик скоро издохнет.

Мир зевнет – камень лопнет.

Мир зевнул – и ад рот разинул.

Мир силен как вода, а глуп как свинья.

Мир тонок, да долог.

Мира никто не судит, а судит один Бог.

Мирошка – тоненькие ножки, прыг через порог, насилу ноги переволок.

743

ПАМИД.

Мимо яблонцы.

Мирская молва, что морская волна.

Мирская слеза велика.

Мирская шея толста.

Миряне не любят того, боятся кого.

Миряне родом дворяне, на шее креста нет, а табакерка серебряная.

Миса, что Черемиса, чисто и погано пожирает.

Митрофан – худой сарафан; а ты, Степан, давно не пан.

Млад годами, да стар бедами.

Младости не возвратить, а старости не избыть.

Мне лень доле, волокна будет боле!

Мнит убог в гордости место обрести.

Мнится, писание легкое дело, пишут два перста, а болит вес тело.

Мног путь ко спасению.

Многи кумы доводит до сумы.

Многие жалеют, да некому помочь.

Многие кумы – дорожные сумы.

Многим солгал, да и нам правды не сказал.

Много – сытно, мало – честно.

Много – хорошо, а больше – лучше.

Много бранился, а добра не добился.

Много будешь знать, так скоро состаришься [744] .

Много было гостей, без души сорок, а все Агафоны.

Много было докуки, да не пришло в руки.

744

НП4291. Много станем думать и пр.

Много в людях, да дома нет.

Много воды с тех пор утекло.

Много воевал, да все растерял.

Много всего говорится, да не все в дело годится.

Много говорить – голова заболит.

Много говорить – перемоты положить.

Много-де умных голов на обед для готовых блинов: да блинов не пекут, не молов.

Много добра в кувшине, да головой в него не пролезешь.

Много добра не надоест.

Много думается, да не все то сбудется.

Много едаков без наших дураков.

Много есть ума, да разуму недостает.

Много есть – не велика честь.

Много желал, да ничего не поймал.

Много желать – добра не видать.

Много женихов, да суженого нет.

Много званых, да мало избранных [745] .

Много знать – мало спать [746] .

Много лета! а многих нету.

Много людей собирают на рать, да не многие могут советы давать.

Много люду, много и трупу.

Много милости, а вдвое боле лихости.

745

Мнози бо суть звани, мало же избранных. Еванг. Матф. XX, 16.

746

Кто хочет много знати, тому подобает мало спати.

Много мяса, да все шеина [747] .

Много на уме, да мало на гумне [748] .

Много невест разбирать, так женатому век не бывать.

Много пел, а мало ел.

Много пить – добру не быть [749] .

Много разумных, а больше безумных.

Много слов, а мало дел.

Много соседов, да мало обедов.

Много спал, да мало во сне видел.

Много сулит, да мало дает.

747

Шеина – мясо на шее.

748

ПАМИД. Нет на гумне.

749

Ср.: Пить до дна – не видать добра.