Книга народной мудрости
Шрифт:
Много травы, да мало сена.
Много у черта силы, да воли ему нет.
Много хороших, да милого нет.
Много хочется, да не все сможется [750] .
Много храбрых после рати, как забьются на полати.
Много яства, да брюха жаль.
Многого захочется, последнее потеряешь.
Многого захочешь – пораньше с постели вскочишь.
Многого искать станешь – ничего не достанешь.
Многое говоря, всегда стыда доводит.
Многое ученье трудов потребует.
750
Также: Не все сможется, что хочется.
Могила без кадила – угольная яма [751] .
Могилу
Мое дело сторона, а муж мой прав.
Мое житье, вставши, да за вытье.
Можайский ветер.
Можайцы поросятники.
Можно тому богатому быть, кто мало спит.
Можно щеголем назвать, у кого кафтан сшит на стать.
Мой грех до меня дошел [752] .
Мой талан съел баран.
Мойся беленько, гости близенько!
751
ПСН. Дехтарная яма. Это говорится о неотпетых по чину церковному.
752
«Грех мой ко мне пришел». Юридич. акты, II, № 22.
Мокрый дождя не боится.
Молебен петь, а польги нет [753] .
Молебен пой тому святому, который милует.
Моленой баран отлучился и к гулящей пригодился.
Молись до пупа! Бог любить докуку.
Молись, а злых дел берегись!
Молитвой квашню не замесишь.
Молить Бога за Саву, что дал такую славу.
Молиться кто не ленится, тот от Бога милости не лишится.
Молния гремит стрелами, а море дышит волнами.
Молод – кости гложи, а стар – кашу ешь!
753
Вм. пользы, см. Кантемир. сат.
Молод годами, да стары книги читал.
Молод летами, да стар делами.
Молод мед, так и сон неймет.
Молод месяц не всю ночь светит.
Молод муж, молода его и мысль.
Молод смеяться! еще на зубах волосы не выросли.
Молод, приустал; отдохни, потолки!
Молода жена годами, да стара норовом.
Молода, зелена, в Саксонии не была.
Молоденек доживет до денег.
Молоденький умок, что вешний ледок.
Молодец – на овец, а на молодца – сам овца.
Молодец с воз, а ума с накопыльник нет.
Молодец, что огурец, а огурец, что молодец [754] .
Молодец, что орел, а ума, что у тетеря.
Молодо – зелено.
Молодой игрушки, а старой подушки.
Молодому жениться рано, а старому поздно.
Молодому крепиться – вперед пригодится.
Молодому лгать вредно, старому – непотребно.
Молодость глупа, а любовь слепа.
Молодостью не жить, а старостью не умереть [755] .
754
ПАМИД. А едят его свиньи.
755
Или: Не по старости мрут, не по молодости живут.
Молодые дерутся – тешатся, а старые дерутся – бесятся.
Молоко у коровы на языке.
Молоть воду на воеводу.
Молоть мелко – постоять; а прясть тонко – посидеть.
Молотье любят посыпанье, а стрельба хвальбу.
Молча пришел, молча и пошел.
Молчал, да вымолчал.
Молчание – знак согласия [756] .
Молчанье лучше пустого болтанья [757] .
Молчи, коли Бог убил!
Молчи, пора рожь толчи!
756
Нерехот.: лучше ворчанья. Silentio comprobare dicitur. Paulus Icl.
757
’Е ’’ .
Молчок!
Молчок, старичок! старушка денежку дает.
Монастырщина, что барщина [758] .
Монастырь любить докуку.
Монах праздный есть тать лестный [759] .
Море плыти кораблем, а в горе жити воробьем.
Море тем не погано, что псы налакали.
Мороз не велик, да стоять не велит.
Морских топит море, а сухопутных крушит горе.
758
См. монастырские страды. Юридич. акты, I, стр. 203.
759
Правда воли Монаршей.
Москва – горбатая старушка.
Москва – царство, а деревня – рай.
Москва бьет с носка.
Москва Государю не указывает, а Государь Москве [760] .
Москва кому мать, а кому мачеха.
Москва любит запасец.
Москва людна и хлебна [761] .
Москва не клином сошлась [762] .
Москва не плачет.
Москва от копеешной (денежной) свечки сгорала [763] .
760
Собрание Госуд. грам. II, 476.
761
Так отвечал 1613 года Смольянин Философ на вопрос Сигисмунда III о состоянии Москвы.
762
О пространстве и неограниченности столицы в сравнении с прочими городами и селами.
763
Так, в 1493 г. Июля 28 и 1737 г. Мая 30 горела Москва от свечки. См. Карамз. И. Г. P. VI и Записки графа Миниха и Майора Данилова.
Москва слезам не верит.
Москва стоит на болоте: ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят.
Москва, что доска: спать широко, да везде гнететь.
Московская правда [764] .
Мост не великой пост, можно и объехать [765] .
Мост не марает, а ноги ломает.
Мотоват, да не женат, одному себе в накладе, а женат, да мотоват, семерым живет в наклад.
Мочил бы солод, да изнял голод.
Мошна не говорит, а чудеса творит.
764
В Пскове. Карамз. И. Г. Р. VII, пр. 73.
765
Мост Польский и пост Немецкий говорится потому, что в Польше мосты бывали худы и что Лютеране не держат постов. Polski most, Niemiecki post, Wtoskie nabo'ze'nstwo, wsystko to blazenstwo.
Мошна не квашня, как в нее прибывает, так ее принимают.
Мошна туже – меньше тужить.
Мрежею души не ловят.
Мстят сильно иногда бессильные враги.
Мудрен, да не как теленок, задницы слизать не умеешь.
Мудрено выйти из посконного ряду без отрепьев.
Мудрому совет всякий полезен.
Мудрость в голове, а не в бороде.
Мудрость старости честнее [766] .
Мудрый слышит в полслова.
Муж – глава, а жена – душа.
766
Иова XXXII, 10.