Книга народной мудрости
Шрифт:
Умом обносился и ни с кем не спросился.
Умом торговать, а без ума горевать.
Умом туп, да кошелек туг.
Умре Адам, быть там и нам.
Умрем, так всё останется.
Умрется, всё минется.
Умрешь, так меньше врешь.
Ум-то есть сладко съесть, да язык короток.
Умывайся мылом, да не поддавайся злым дням!
Уничижение паче гордости [1353] .
Упал, так лежи!
Упилась у подружки, а просыпается у подушки.
1353
Изречение из отеческих книг, которое в простонародном смысле принимается превратно, будто уничижение хуже гордости: между тем как паче знач. лучше, предпочтительнее.
Упиться
Употчевали гостя: поставили липовых лещей да горшок пустых щей.
Упрямая овца волку корысть [1354] .
Упрямка денежки теряет.
Упрямый умрет, никто его уймет.
Упустив гриву, трудно за хвост удержать.
Уродился ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.
Уроку и сокол не отлетает [1355] .
Услужливый дурак опаснее врага [1356] .
1354
См. выше: Овца, неслушающая пастыря…
1355
Игорева песнь. «Ни птицю горазду суда Божиа не минути».
1356
Крылова басня «Пустынник и медведь».
Успеешь в красне находиться, было бы в чем.
Устинья завсегда постится, молится, а мучит людей, как ей изволится.
Утвердится человек – крепче камня, а ослабнет – слабее воды.
Утешно даром брать, да трудно отвечать и трудно отдавать.
Утинова зоба не накормишь, а подъяческого кармана не наполнишь.
Утлого судна не наполнишь [1357] .
Утопший пить не просит.
Утративши корову, козы стеречи.
Утро вечера мудренее.
1357
In vas pertusum congerere. Lucret. III, 949. Pertuso dolio nihil infunde, не вливай ничего в бездонный сосуд, т. е. не вверяй нескромному, не давай воли ненасытным страстям.
Утя без воды, пьяница без вина.
Ученого учить – лишь портить [1358] .
Ученье – свет, а неученье – тьма.
Ученье атаман, а неученье комар.
Ученье в счастье украшает, а при несчастье утешает [1359] .
Ученье красота, а неученье сухота.
Ученье лучше богатства.
Ученья корень горек, да плод сладок [1360] .
Учестили Саву, а ему ни в честь, ни в славу.
1358
Doctum doces.
1359
Ломоносова стихотвор.
1360
См. выше стр. 456, вверху: Труд при учении…
Учи дитя, пока поперек лавочки лежит, а как вдоль лавочки ляжет, тогда поздно учить!
Учи жену без детей, а детей без людей!
Учись доброму, так худое на ум не пойдет!
Учитель един не считает годин.
Учить дураков – не жалеть кулаков.
Ушица вместе, а рыбка в дель (дележ).
Ушми слушать, усты кушать, а очам-дурам воли не давать.
Ф
Фавор познать гору, кому в пору!
Фалалей не нашел в избе дверей.
Фараон из кареты вон, да по уши в воду.
Фарсийские [1361] корабли, что сельские воробьи, скоро гинут.
Фартина [1362]
Федорушка наша [1363] пьет до донышка, донышко поворотит и в донышко поколотит.
Федот не пьет, а Нефед не прольет.
Федот, да не тот.
Федул всех обдул, a Фетис на суку повис.
1361
КНПС. Фарисейские. О Фарсийских кораблях, привозивших богатства, упоминает Св. Писание: 1 Царств, X, 11. 2 Паралип. IX, 11. Tharsis означало море и океан.
1362
Фартина, или хвартина, не от кварты ли; не тоже ли, что братина? У Тайницких ворот был фартина (кабак) Каток. Дела Синод. Права. 1761 г.
1363
Или: Наша Федорушка.
Федюшке дали денежку, а он и алтын просит.
Филат и каше рад.
Филимон поет ефимон [1364] .
Филипп и в конопле не укрылся.
Филипп ко всему привык.
Философ смерти не боится.
Фита (Фита) не славна, а вещь еда не странна.
Флор не туда забрел, а Лавёр ходит между двор.
Флор плачет, а жена скачет.
Флор с добром, а Флориха с навозом.
Флор Флорихе набитой брат.
Флор Флорихе не думает лиха.
1364
Ефимон, правильнее Мефимон, служба церковн. в великий пост с великим повечерием; название сие произошло от стиха, часто повторяемого в этой службе: ’, с нами Бог. П. Алексеева Церк. Слов. 11.
Флориха дошла до лиха.
Флору не тяжело тянуть свое тягло, да скоро Флор устанет, как два тягла потянет.
Фока, как сорока Якова: затвердил одно про всякого.
Фома большая крома.
Фома в Москву пришел, да скоро и родню нашел.
Фома не без ума, а Ерема не без промыслу.
Фома не купит ума, свой продает.
Фома плачет, а жена скачет.
Фомка не помеха и при нем пропоем.
Фортуна бона [1365] , а другая дома.
1365
Fortuna bona – счастие, талант.
Фортуна велика, да ума мало.
Фофан в землю вкопан.
Фунт пуду должен уступить.
Х
Харитон с Москвы прибежал с вестьми.
Хата бела, да без хлеба беда.
Хата ослопьем богата.
Хвали Бога, век прожить.
Хвали сон, коли [1366] сбудется!
Хвали утро вечером, днем несеченый!
Хвалился Малах [1367] , как пусто в головах.
1366
Laus alit artes. Seneca.
1367
Тобол.: Монах.
Хвалился черт всею вселенной овладеть, а Бог ему и над свиньей воли не дал.
Хвалится силою, а борется с килою.
Хвалить – не нанять; хулить – не унять.
Хвалить другу чужую сторону, а сам в нее ни по ногу.
Хваля Бога, не погибнешь, а хуля, не воскреснешь.
Хваля другу невесту, а сам к месту.
Хваля книги, не имемся, а хуля пиво, не лишимся.
Хвалят меня, так прибывает ума [1368] , хулят меня, так убывает ума.
Хвастает тысячею, а тьма в очах.
1368
НПС4291. Всегда.