Маленькие приключения

Гамсун Кнут

Мы разбрелись въ разныя стороны. Фальдерсенъ купилъ себ ружье въ город Миннезот; поваръ отправился на Западъ, къ берегамъ Тихаго океана. Эвансъ же ходитъ въ своихъ шелковыхъ рубашкахъ и соритъ деньгами. Каждое лто онъ въ преріи убираетъ пшеницу, а зиму въ лсахъ Висконсина рубитъ дрова. Вотъ какова его жизнь.

Жизнь, былъ-можетъ, настолько же хорошая, какъ и всякая другая.

5. ГАСТРОЛЬ

Я хотлъ прочесть въ Драммен лекцію о новйшей литератур. Я ршилъ, что это будетъ

очень выгодное предпріятіе и не причинитъ мн особенныхъ хлопоть. Въ одинъ прекрасный лтній день слъ я въ поздъ — туда, въ этотъ милый городъ. Это было въ 1886-мъ году.

Я не зналъ ни души въ Драммен, и меня никто не зналъ тамъ. Въ газетахъ я тоже не длалъ объявленій о своей лекціи; въ начал лта, когда были у меня деньги, я заказалъ пятьдесятъ визитныхъ карточекъ; я ршилъ разослать ихъ теперь по отелямъ, трактирамъ и въ большіе магазины, чтобы вс узнали о событіи. Конечно, сами карточки были не совсмъ по моему вкусу; фамилія моя была на нихъ оттиснута, но только при нкоторомъ усердіи можно было разобрать, что это именно я. Да, кром того, фамилія моя настолько никому неизвстна, что и искаженіе не мняло дла.

Въ позд я принялся обсуждать свое положеніе. Это нисколько не убивало во мн мужества. Я привыкъ преодолвать всякія препятствія безъ денегъ, или почти безъ денегъ. Правда, сейчасъ у меня было ихъ слишкомъ мало, чтобы выступитъ такъ, какъ требовало мое предпріятіе въ чужомъ город, но при извстной бережливости дйствовать было можно. Никакихъ особыхъ приготовленій! Что касается ды, можно вечеромъ, въ сумерки, пробраться въ погребъ и тамъ перекуситъ чего-нибудь, а пристанищемъ будутъ служитъ «квартиры для прізжающихъ». Какія жъ еще издержки?

Въ позд я перечитывалъ свою лекціи. Я задумалъ читать объ Александр Кьелланд.

Спутники мои, — нсколько возвращавшихся изъ Христіаніи веселыхъ крестьянъ, — поочередно выпивали изъ одной и той же бутылки; предложили и мн глотокъ, но я отказался, поблагодаривъ. Позже они, какъ и вс подвыпившіе и благодушные, пробовали свести знакомство покороче, но я уклонился. Въ конц-концовъ, изъ всего моего поведенія, изъ моихъ замчаній, они заключили, что я ученый, что голова у меня набита всякой всячиной, и оставили меня въ поко.

Въ Драммен я вышелъ изъ вагона и положилъ саквояжъ на скамью. Въ городъ я ршилъ отправиться не сейчасъ, надо было немножко одуматься. Саквояжъ совсмъ не былъ мн нуженъ, я взялъ его съ собой только потому, что слыхалъ, что съ вещами легче устроиться и выбраться изъ гостиницы. Этотъ жалкій саквояжъ изъ ковровой матеріи былъ такъ истрепанъ, что совсмъ не подходилъ къ путешествующему литератору; ну, а костюмъ на мн былъ гораздо приличне: темносиняя пара. Комиссіонеръ изъ отеля, съ надписью на фуражк, подошелъ ко мн и хотлъ взять саквояжъ. Я не позволилъ. Я заявляю — я не ршилъ еще хать въ отель, я хочу только побывать кой-у кого изъ редакторовъ въ город, я собираюсь прочесть лекцію по литератур.

Ну что же, отель, все-таки, вдь, мн нуженъ, долженъ же я гд-нибудь остановиться?

Его

отель, — объ этомъ и говорить нечего, — лучшій. Электрическіе звонки, ванна, читальня. «Совсмъ недалеко отсюда, вотъ по этой улиц, и сейчасъ же налво».

Онъ схватилъ мой саквояжъ.

Я остановилъ его.

Разв я самъ хочу нести багажъ въ отель?

Да, конечно. Случайно мн нужно какъ-разъ въ ту же сторону, я могу донести багажъ на мизинц.

Тогда онъ взглянулъ на меня и сразу сообразилъ, что я такъ-себ, не изъ «господъ». Онъ направился обратно къ позду; онъ высматривалъ теперь кого-нибудь другого, но никого не было; онъ снова обратился ко мн. Онъ даже привралъ, что явился сюда спеціально за мной.

Ну, конечно, это мняетъ дло. Само собой, онъ посланъ комитетомъ, до котораго дошло извстіе о моемъ прізд, наврно отъ союза рабочихъ.

Очевидно, въ Драммен — напряженная духовная жизнь, большая нужда въ хорошихъ лекціяхъ, весь городъ въ лихорадочномъ возбужденіи. Повидимому, Драмменъ въ этомъ отношеніи выше Христіаніи.

— Разумется, вы понесете мой багажъ, — сказалъ я ему. — Да, у васъ въ отел подаютъ, конечно, вино, вино къ столу?

— Вино? Лучшихъ марокъ!

— Отлично, можете итти. Я за вами. Сдлаю только нсколько визитовъ до редакціямъ.

Человкъ показался мн очень бойкимъ, я попросилъ у него совта:

— Къ кому изъ редакторовъ вы посовтуете мн обратиться? Мн совсмъ не нужно быть у всхъ.

— Аритсенъ — самый извстный, почтенный человкъ. Къ нему вс ходятъ.

* * *

Редактора Аритсена, конечно, не было въ редакціи, но я засталъ его на квартир. Я изложилъ свою просьбу, — дло касалось литературы.

— Да, здсь немного подходящей для это-го публики. Въ прошломъ году прізжалъ шведскій студентъ и читалъ о вчномъ мир, но прибавилъ еще своихъ денегъ.

— Я хочу читать о литератур,- сказалъ я.

— Да, понимаю, — отвтилъ редакторъ. — Но хочу обратить ваше вниманіе на то, что вы прибавите своихъ.

Прибавитъ еще своихъ! Господинъ Аритсенъ щедръ. Очевидно, онъ думаетъ; что я зжу отъ какой-нибудь фирмы. Я сказалъ коротко:

— Вы, конечно, знаете… Свободенъ большой залъ союза рабочихъ?

— Нтъ, — отвчалъ онъ. — Помщеніе союза рабочихъ на завтрашній день сдано. Тамъ антиспиритическіе фокусы. Кром того, тамъ обезьяны, дикіе зври. Изъ остальныхъ помщеній я могъ бы вамъ предложить только павильонъ въ парк.

— Рекомендуете вы мн это помщеніе'?

— Большая зала. Воздуху много. Цна? Ну, объ этомъ я ничего не знаю, но, конечно, все это вамъ обойдется очень дешево. Вамъ нужно обратиться въ дирекцію.

Я ршилъ остановиться на павильон въ парк. Это было подходяще. Залы рабочихъ союзовъ обыкновенно малы и неудобны.

— Кто въ дирекціи?

— Адвокатъ Карлсенъ, скорнякъ X. и книгопродавецъ Д.

Я отправился къ адвокату Карлсенъ. Онъ жилъ на дач, я долго искалъ его, и, наконецъ, нашелъ. Я изложилъ свою просьбу и попросилъ павильонъ.