Практическая грамматика английского языка

Израилевич Ерухим Евелевич

The watch is made of gold. Часы сделаны из золота.

The house is built of brick. Дом построен из кирпича.

Примечание. Когда вещество или материал в процессе производ­ства превращается в другое вещество или материал, то употребляется предлог from:

Cheese is made from milk. Сыр делается из молока.

4. Со значением о, об, относительно после глаголов to tell, to know, to hear, to think, to speak, to inform

и нек. др. (стр. 412):

Не told me of this event. Он рассказал мне об этом со­

бытии.

I didn’t know of it yesterday. Я вчера не знал об этом.

What are you thinking of? О чем вы думаете?

They informed us of the arrival Они сообщили нам о прибытии of the vessel. судна.

5. Co значением в перед числительными в соединении с единицами меры, веса, перед денежными суммами и т. п.:

We have ordered an engine of 5,000 И. P.

The S. S. “Pskov” sailed from Odessa with a cargo of 5,000 tons of wheat.

He signed a cheque to the amount of 1,000 roubles.

Мы заказали мотор в 5000 ло­шадиных сил.

Пароход «Псков» вышел из Одессы с грузом в 5000 тонн пшеницы.

Он подписал чек на сумм}' в 1000 рублей.

§ 75. Глаголы и прилагательные, требующие предлога of, и сочетания с предлогом of:

to accuse of обвинять в to consist of состоять из to deprive of лишать чего-л.

to remind of (about) напоминать о

to remind of somebody, something

напоминать кого-н., что-н. to be afraid of

бояться кого-л., чего-л. to be ashamed of стыдиться кого-л., чего-л. to be fond of любить кого-л., что-л. to be full of быть полным чего-л. to be independent of быть независимым от

to be proud of гордиться кем-л., чем-л. to be sure (certain) of быть уверенным в to be worthy of быть достойным чего-л. to be in need of нуждаться в to be of importance иметь значение to be of interest представлять интерес

to be of value иметь ценность to come in sight of увидеть что-л.

to get rid of избавляться от

What was the man ac­cused of?

The report consists of three parts.

You have deprived me of this pleasure.

I reminded him of (about) his promise.

He reminds me of my brother.

The girl is afraid of dogs.

I am ashamed of what i did.

He is very fond of his mother.

The room was full of people.

She is quite independent of her parents now.

We are proud of our Soviet Army.

I was sure of his honesty.

He is worthy oi praise.

They are in need of these goods.

This question is of no im­portance to me.

Their proposal is of no interest to us.

The cargo is of great value.

At last they came in sight of land.

1 don’t know how to get rid of my cold.

В чем обвинялся этот

человек?

Доклад состоит из трех частей.

Вы лишили меня этого удовольствия.

Я напомнил ему о его обещании.

Он напоминает мне моего брата.

Девочка боится собак.

Я стыжусь того, что я сделал.

Он очень любит свою мать.

Комната была полна лю­дей.

Она теперь совершенно не зависит от своих родителей.

Мы гордимся нашей Советской Армией.

Я был уверен в его чест­ности.

Он достоин похвалы.

Они нуждаются в этом товаре.

Этот вопрос не имеет значения для меня.

Их предложение не пред­ставляет для нас ин­тереса.

Груз имеет большую ценность.

Наконец они увидели землю.

Я не знаю, как избавить­ся от простуды.

to make use of использовать что-л. to take advantage of воспользоваться чем-л.

to take care of заботиться о чем-л.

Can you make use of this?

We must take advantage of this opportunity.

You must take care of your health.

Можете ли вы использо­вать это?

Мы должны воспользо­ваться этим удобным случаем.

Вы должны заботиться о своем здоровье.

plenty of, a great (good) deal of, a lot of много

a number of ряд