Практическая грамматика французского языка

Каюзак Мишель

Все глаголы этой группы имеют одинаковые окончания. Основа ин­финитива не изменяется:

parler говорить

je parle tu parles il, elle parle

nous parlons vous parlez ils, elle parlent

? 1-е, 2-е и 3-е лицо единственного числа, как и 3-е лицо множе- • ственного числа, всегда произносятся одинаково.

Особенности:

V глаголов, имеющих немое е в инфинитиве или е в предпоследнем

слоге, меняется орфография в 1-м — 3-м лицах единственного числа и и .3-м лице множественного числа:

1 -> п .

appeler

звать, называть

e-> e acheter покупать

e —> e esperer надеяться

j’appelle

j’achete

j’espere

tu appelles

tu achetes

tu esperes

il, elle appelle

il, elle achete

il, elle espere

nous appelons

nous achetons

nous esperons

vous appelez

vous achetez

vous esperez

ils, elles appellent

ils, elles achetent

ils, elles esperent

Аналогично: I —» И , jeter бросать и др.

Аналогично: е —> e lever поднимать se lever вставать, подниматься emmener брать с собой se promener гулять peser взвешивать и др.

Аналогично: e-» e repeter повторять preferer предпочи­тать и др.

У глаголов на – иуег и – оуег-у- переходит в У глаголов на – ауег воз­можны два написания:

y-M essuyer вытирать

y или i payer платить

j’essuie

nous essuyons

je paie /

paye

nous payons

tu essuies

vous essuyez

tu paies/

payes

vous payez

il essuie

ils essuient

il paie /

paye

ils paient / payent

Аналогично: nettoyer чистить

envoyer посылать

и др.

Аналогично: essayer пытаться, пробовать и др.

Для сохранения произношения в 1-м лице множественного числа (nous у глаголов на – сети – ger меняется орфография:

– > 1.4.

с —> c commencer начинать

g-*ge manger есть

je commence tu commences il commence

nous commencons vous commencez ils commencent

je mange tu manges il mange

nous mangeons vous mangez ils mangent

Аналогично:

Аналогично:

avancer

продвигать

juger

судить

lancer

бросать

nager

плавать

placer

ставить,

помещать

voyager

путешествовать

и др.,

и др.

15.1.2 Вторая группа: глаголы на – ir с расширением основы – iss-

Расширение основы означает, что во множественном числе перед окон чанием вставляется

finir

кончать, оканчивать

je finis

nous finissons

tu finis

vous finissez

il, elle finit

ils, elles finissent

Аналогично:

agir действовать

choisir выбирать remplir наполнять reflechir размышлять, обдумы вать

reussir удаваться и др.

Это относится и ко всем глаголам, обозначающим изменение фор мы или цвета:

grandir расти

grossir толстеть

maigrir худеть

vieillir стареть rajeunir молодеть

Les deputes palissent a l’annonce des resultats du scrutin.

rougir краснеть

blanchir белеть, бледнеть

noicir чернеть

verdir зеленеть

palir бледнеть

При объявлении результатов го лосования депутаты побледнели

15.2 Неправильные глаголы: третья группа

15.2.1 Глаголы etre и avoir (быть и иметь)

etre быть

avoir

иметь

je suis

nous sommes