Практическая грамматика французского языка

Каюзак Мишель

j’ai

nous avons

tu es

vous etes

tu as

vous avez

il, elle est

ils, elles sont

il, elle a

ils, elles ont

15.2.2 Глагол aller

aller

идти, ехать

je vais

nous allons

tu vas

vous allez

il, elle va ils, elles vont

15.2.3

Глаголы на -/гбез расширения основы

)ги глаголы не образуют единой группы. Важнейшие образцы спря- i синя:

• глаголы, имеющие'окончания 1-й группы (на – ег):

ouvrir открывать

l’ouvre nous ouvrons

tu ouvres vous ouvrez

il, elle ouvre ils, elles ouvrent

Аналогично:

cueillir рвать (цветы u т.п.)

souffrir страдать

offrir предлагать, дарить decouvrir открывать, обнаружи вать и др.

• глаголы, имеющие в 1-м и 2-м лице единственного числа сокра­щенную основу, а во множественном числе образующие формы, как глаголы 1-й группы:

sortir выходить, уходить

je sors tu sors il, elle sort

nous sortons vous sortez ils, elles sortent

Аналогично: dormir спать mentir лгать sentir чувствовать partir уходить, уезжать servir служить, обслуживать и др.

® глаголы на -/г, все формы которых являются неправильными:

venir приходить

tenir держать

mourir

умирать

je viens tu viens il, elle vient nous venons vous venez il, elles viennent

je tiens tu tiens il, elle tient nous tenons vous tenez il, elles tiennent

je meurs tu meurs il, elle meurt nous mourons vous mourez il, elles meurent

15.2.4 Глаголы на – ге

Глаголы, оканчивающиеся на – andre, -endre, -erdre, -ondre и – ordre, об-j разуют особую группу:

vendre продавать

perdre

терять

repondre отвечать

mordre i

кусать

je vends

je perds

je reponds

je mords

tu vends

tu perds

tu reponds

tu mords

il, elle vend

il, elle perd

il, elle repond

il, elle mord

nous vendons

nous perdons

nous repondons

nous mordons

vous vendez

vous perdez

vous repondez

vous mordez

il, elles vendent

il, elles perdent

il, elles repondent

il, elles mordent

Но: Глагол prendre (брать)

и его производные, например, apprendre (учить), comprendre (понимать), surprendre (удивлять) и т.д., име­ют во множественном числе другую форму: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, Us prennent.

Другие глаголы на – re в 3-м лице единственного числа оканчиваются на – t. Их орфография весьма разнообразна, так что их трудно обобч щить; несколько примеров в качестве иллюстрации:

boire пить

connaitre знать

lire читать

je bois lu bois il, elle boit nous buvons vous buvez il, elles boivent

je connais tu connais il, elle connait nous connaissons vous connaissez il, elles connaissent

je lis tu lis il, elle lit nous lisons vous lisez il, elles lisent

faire делать

peindre рисовать

je fais

nous faisons

je peins

nous peignons

tu fais

vous faites

tu peins

vous peignez

il, elle fait

il, elles font

il, elle peint

il, elles peignent

15.2.5 Глаголы на -о/г

У этих глаголов основа изменяется в формах единственного числа, а в некоторых случаях и в 3-м лице множественного числа. К этой группе среди прочих относятся важнейшие модальные глаголы:

devoir быть должным, долженствовать

pouvoir мочь

vouloir хотеть

je dois tu dois il, elle doit nous devons vous devez il, elles doivent

je peux tu peux il, elle peut nous pouvons vous pouvez il, elles peuvent

je veux tu veux il, elle veut nous voulons vous voulez il, elles veulent

savoir знат ь

voir видеть

je sais

nous savons

je vois

nous voyons

tu sais

vous savez

tu vois

vous voyez

il, elle sait

il, elles savent

il, elle voit

il, elles voient

? Глаголырсшуо//*и ww/o/гимеютв 1-м и 2-м лице единственного чис- • ла окончание – х (вместо – s).