Роскошь и тлен
Шрифт:
“Королева Мари” оказалась большим фрегатом, с борта которого на причал был перекинут длинный трап. Едва они взошли на палубу, лысый и мускулистый пират преградил дорогу:
— Баба на корабле — к большой беде.
— Не возьмешь ее — будет хуже, — предупредил Ян, как бы невзначай кладя руку на эфес сабли.
Пират сердито зарычал и потянулся к клинку.
— Никаких драк перед отплытием! — одернул его Конрад с капитанского мостика. Потом капитан легко сбежал по ступеням, натягивая на лицо радушную улыбку:
— Я рад, что вы
— Ну что вы, капитан, перерезать пару десятков глоток — это истинное удовольствие. Никак не мог себе в нем отказать, — Ян столь же лучезарно улыбнулся в ответ.
Конрад едва уловимо поморщился. Казалось, он уже начал сомневаться в правильности своего решения, но отступать было уже поздно.
— Немного рома за удачу? — предложил капитан. — Пойдемте в мою каюту.
Конечно, Эмили и прежде пила ром, да вот только в ее мире это был тщательно очищенный, с безукоризненно отмеренной крепостью напиток в запечатанной бутылке. Здесь же ромом называли мутное и очень крепкое пойло, вышибающее слезу почище любого лука. Девушка закашлялась, и Конрад немедленно протянул ей стакан воды, которую Эмили залпом выпила.
— Вы так обходительны с нами, капитан, — заметил Ян, потягивая ром с такой легкостью, как будто пил всю жизнь только его, — а днем ранее вы изволили называть меня “беспринципным мерзавцем”.
— Мне кажется, или для вас это комплимент, сэр? — усмехнулся Конрад.
— Пожалуй, вы правы, — помедлив, признал Ян.
— Вы появились на Тортуге несколько дней назад, а уже наделали много шума, — тем временем продолжил капитан, разливая ром по опустевшим стаканам, — три драки с серьезными увечьями, проигравшийся до исподнего известный городской шулер, обрушенная стена таверны, где хозяин безбожно разбавляет ром…
— О, вы, надеюсь, оценили, что я вел себя как истинный джентльмен в гостях и кроме вашего бестолкового помощника, который сам напросился, больше никого не убил?
Эмили тихонечко присвистнула. Что ни говори, а Ян — мастер находить себе развлечения. Она даже была немного раздосадована тем, что из-за травмы не смогла увидеть все своими глазами. И поучаствовать заодно.
— Кто вы такой? — резко прервав перечисление его подвигов, прямо спросил Конрад.
— Я — “торговец счастьем”, — привычно отозвался Ян. — Продаю людям дурманящие иллюзии за их же деньги.
— Для торговца вы слишком хорошо деретесь, — капитана этот ответ не удовлетворил.
— Опасная это работенка, знаете ли.
— Надеюсь, в настоящем бою ваши навыки столь же безупречны.
— Даже не сомневайтесь… капитан, — глаза Яна насмешливо блеснули.
Поняв, что больше ничего не добьется, Конрад просто молча допил стакан и вышел из каюты.
Вскоре снаружи раздались команды:
— Поднять якорь! Весла на воду!
— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — и это были единственные слова, которыми Эмили позволила себе выразить свои опасения.
— Я всегда знаю, что делаю,
Глава 15. Кровавое золото
“Королева Мари” легко рассекала спокойное море могучим килем. На небе — ни облачка. Солнце отражалось в голубоватой воде, казавшейся почти прозрачной. Эмили стояла на носу корабля с восторгом вглядываясь в бескрайнюю даль. Если взобраться ногами на фальшборт, крепко держась одной рукой за натянутый канат, то можно ощутить себя чайкой, парящей над волнами.
На миг девушка забыла обо всем на свете, и когда корабль внезапно тряхнуло от бокового порыва ветра, она едва не полетела за борт. Но чьи-то руки вовремя поддержали ее за талию.
— Моя пташка учится летать? — спросил Ян, не торопясь отпускать Эмили. — Я бы в этом случае начал с небольшого стульчика. А то я слышал, даже казнь такая есть — кораблем переехать…
— Опять ты про казни, — с укоризной отозвалась девушка. — Ты лучше посмотри, как красиво! Я даже чувствую себя, как героиня одного романтического фильма — парю над морем и ничего не боюсь, потому что меня обнимает симпатичный кавалер!
— И чем закончился этот фильм? — заинтересовался Ян.
— Корабль утонул и все умерли, — нехотя буркнула Эмили. Вот всегда с ним так! Начнешь о любви, а закончишь про покойников!
— Прекрасный финал.
— Эй вы, голубки, — гаркнул новый первый помощник, тот самый лысый и мускулистый. — Хорош обжиматься, совсем стыд потеряли!
— А тебе завидно, да? — стрельнул в него глазами Ян. — Хочешь, и тебя обниму?
Пират от души послал его к морскому дьяволу.
Пришел капитан. Его увещевания были куда тактичнее:
— К союзникам вы столь же жестоки как к врагам, сэр? Иначе зачем дразните бедняг, для которых нет в жизни иного отдыха, кроме бутылки рома и объятий пылких дам?
— Ах простите, капитан, — Ян изобразил насмешливое раскаяние, — откуда же мне было знать, что вы набрали в команду нежных фиалок, которые пару дней потерпеть не могут? Ну так пусть уединяются в каютах друг с другом, если так неймется.
Конрад смущенно фыркнул:
— Все же постарайтесь держать себя в руках.
— Как скажете, капитан.
Видимо. учтивый тон на Яна все-таки подействовал, а потому следующие несколько часов он просто ходил за Эмили, с интересом изучающей корабль, не дотрагиваясь до нее даже пальцем. Первый помощник издалека сверлил их неприязненным взглядом, другие же пираты, помня указание капитана предпочитали делать вид, что даже не замечают парочку.
К вечеру погода испортилась. Набежали тяжелые тучи, а прежде ласковые волны яростно бились о борт корабля, заливая палубу соленой водой. Эмили спряталась от буйства стихии в капитанской каюте. Девушка осталась там совсем одна — сам Конрад стоял у штурвала, привычно направляя судно сквозь шторм, а Ян…