Русский язык в зеркале языковой игры
Шрифт:
—Ямогу только издать удивленный крик,—признался Подходцев(...). Мухи будут дохнуть от ваших рисунков и стихов.(А. Аверченко, Подходцев и двое других, ч. I, V)
Коса
Люблю речные отмели и косы;
Люблю, когда звенят лугами косьи Но мне милей моей любимой косыL Ты не смотри на эту слабость косо(Н. Глазков).
Крепость
Чтобы
Кулак
(1) [О Собакевиче]: Родилсяли ты уж так медведем или омедведила тебя захолустная жизнь, хлебные посевы, возня с мужиками, и ты через них сделался то, что называется человек-кулак? Но нет: я думаю, ты всё был бы тот же, хотя бы даже воспитали тебя по моде—Нет, кто уж кулак, тому не разогнуться в ладонь!(Н. Гоголь, Мертвые души, I, гл. V).
(2) «Добро должно быть с кулаками.А> —заблуждалось заз/ситочное крестьянство в конце 20-х(А. Кнышев).
Липа си. Дуб.
Лук
[Покупатель—продавцу «художественно-комиссионного» магазина]:— А фигур нет?
— То есть скульптуры? Очень есть одна стоягцая вещь: Диана с луком».
— Садит, что ли?
— Чего?
– Лук-то.
—Никак нет. Стреляет. Замечательный предмет(А. Аверченко, Косьма Медичис).
Люлька
Отрывок из одной лекции. Запорожцы, по Гоголю, были очень чадолюбивы. Так, напр, Тарас Бульба не расставался с люлькой (в которой было, очевидно, дитя) и во время битвы. Последняя битва с поляками была для него роковой, потому что, потеряв люльку с ребенком, он хотел ее найти-(Журн. «Сатирикон»).
Мат
(1) Чтобы суше пяткам—/ пол/ стелется,/ извиняюсь за выражение, / пробковым матом(В. Маяковский, Рассказ про литейщика Ивана Козырева).
(2) Р е ж и с с е р... А вас, шахматист, я попрошу изобразить—ну, скажем, мат Каспарову.Не словами!лицом!(Ю. Ким, Баня во весь голос, I).
Мешать
Те, кто нам мешает- коктейли(«Неделя»).
Напастись
«На тебя не напасешься!»—жаловались коровы пастуху(А. Кнышев, Тоже книга). Некогда
Некогдаялюбил
Печься
Даже на сковороде в преисподней каждый печется о себе(А. Кнышев, Уколы пера).
Плавкисм. Брак
Пол
(1) «.Крашеный пол» (женский)(Эмиль Кроткий).
(2) Управдом говорил:—Меня беспокоит слабый пол(Эмиль Кроткий).
(3) Раньше носили платья до пола, а теперь — до признаков пола.
(4) Танцы—это трение двух полов о третий.
Пороть
Верная Пенелопа ждала его[Одиссея], коротая время со своими женихами (...) Днем Пенелопа ткала, ночью порола сотканное, а заодно и сына своего Телемака.(Тэффи, Древняя история).
Почка
«Какая красота—твердил он \Жш}—Река точно серебро! Берега точно изумруд! Небо точно бирюза.L Горизонт — точно золото! А этот чудный аромат распускающихся почек!j> Beau-frere Васенька потянул носом и с уважением произнес: «Ну! и нюх же у тебя! Действительно, на веранде кто-то почки в мадере уплетает»(Тэффи, Из весеннего дневника).
Правый
[Прыгун, прыгающий неправильно — с правой ноги]:
„лучше выпью зелья с отравою,
Над собою что-нибудь сделаю,
Но свою неправую правую Я не сменю на правую левую(В. Высоцкий, Прыгун в высоту).
Преданный
И у Иуды был преданный друг(А. Кнышев, Уколы пера).
Предложение
—Ну-с, госпожа Петрова, примемся теперь за разбор этого предложения.
—Не могу!
— Это почему же?
— А потому, что татап приказала нам принимать предложения без разбора(Журн. «Новый Сатирикон»).
Проваливать
«Проваливай!» — буркнул студент экзаменатору(А. Кнышев).
Прозябать
«..Ефим! Блюди особенно ты за растением сим,
Пусть хорошенько прозябает».
Зима настала между тем.