Современный англо-русский страховой словарь
Шрифт:
doctor's fee докторский гонорар
entrance fee входная плата
fee for laboratory tests {мед.} плата за лабораторные анализы
fee simple безусловное право собственности, право на действительное владение
insurance fee страховой сбор
– insurance fee return возврат страховых сборов
laboratory fees плата за лабораторные анализы
letter of credit fees
legal fees судебные издержки
– additional legal fees дополнительные судебные издержки
licence fees 1. лицензионные платежи 2. {ci} затраты на получение лицензии
loading fee {rei} сумма нагрузки
loan fee комиссия по кредиту
– construction loan fee комиссия по строительному кредиту
loss adjuster fee гонорар оценщика страховых убытков
one-time fee одноразовое вознаграждение
patent fee патентная пошлина
permit fee затраты на получение разрешения
policy fee сбор за оформление полиса
professional fees гонорары специалистам
school fees плата за школьное обучение
sliding scale fees скользящая шкала гонораров
solicitors fees гонорары адвокатам
surgeon's operating fee плата за хирургическую операцию
X-ray fee плата за услуги рентгеновского кабинета
feedback обратная связь
feeble-mindedness слабоумие
feed
animal feed корм скоту/для животных
– animal feed use использование в качестве корма для животных
feed materials исходные материалы: < Replacement of feed materials which are persistent organic pollutants or where there is a direct link between the materials and releases of persistent organic pollutants from the source- замена исходных материалов в тех случаях, когда они представляют собой стойкие органические загрязнители или когда имеется непосредственная связь между материалами и выбросами стойких органических загрязнителей из источника >
mixed feed комбикорм
feedback обратная связь
mechanism for feedback механизм обратной связи
feeding
animal feeding питание животных
supplemental feeding дополнительное питание
feedlot откормочная площадка (хозяйство)
feedstock = feed stock исходные материалы {ci} или данные (comp)
feeling ощущение
feeling of security чувство безопасности {напр. от наличия полиса
injury to feelings ущерб чувствам
feet ноги
get back on its feet снова вставать на ноги: <Today the business is getting back on its feet, with new equipment,
a refurbished building and a future full of renewed hope. –
FEGLI – federal employe group life insurance {US) групповое страхование жизни федеральных служащих
FELA – Federal Employers Liability Act Федеральный закон “Об ответственности работодателей” (1938 г.)
felling
looking felling рубка ухода
sanitary felling санитарная рубка {леса}
fellow-heir сонаследник
felonious преступный
through deliberate, intentional, felonious action or omission of the Insured вследствие умышленного, преднамеренного, преступного действия или бездействия Страхователя
felony фелония, тяжкое уголовное преступление
commission or attempt to commit a felony совершение или полпытка совенршения тяжкого уголовного преступления
commit a felony offense совершить тяжкое уголовное преступление
felt войлок
FEMA МЧС США
FEMA’s standards стандарты МЧС
female женщина; женского пола
single female незамужняя или вдова
feme:
feme covert замужняя женщина
feme sole незамужняя женщина
FEMEA –анализ видов неисправностей и их последствий
fen болото; низинное болото
fence п. ограждение; v. ставить ограждение
aerodrome fence ограждение аэродрома
fence in an object ставить ограждение вокруг объекта
security fence защитное ограждение
shall be adequately fenced to a height of not less than снабжаются соответствующим ограждением высотой не менее
site boundary fence ограждение вокруг площадки
fenced огороженный; огороженный забором
fenced area огороженная территория
fenced off огороженная {напр. строительная площадка}
Is airport fenced? – Обнесён ли аэропорт забором?
Fences {agr} страхование изгородей
fencing ограждение, забор
bound by fencing ограженные забором
perimeter fencing ограждение [объекта] по периметру
site fencing ограждение площадки
Ferae Naturae {Lat.} дикие по своей природе {один из классов животных по “Закону о животных” от 1971 г. (The Animal Act; UK)}
FERMA – Федерация Европейских ассоциаций риск-менеджмента
fermentation брожение
spontaneous fermentation самопроизвольное брожение
ferro-alloys ферросплавы
ferro-cement армоцемент, ферроцемент
ferrochrome феррохром
ferronickel ферроникель
ferry паром
fertility 1. плодовитость 2. плодородие {почвы}