Китайский попугай
Шрифт:
— Мадден и остальные спят, — объяснил он. — Шеф приехал усталый и злой и тут же отправился в свою комнату.
— Ну и отлично. Утро вечера мудренее.
На следующее утро Боб вышел к завтраку последним.
— Как поездка в Пассадену? — спросил он небрежно, усаживаясь за стол. — Удачна?
Торн и Гембл изумленно уставились на него, Мадден нахмурился.
— Да, да, конечно, — ответил он, взглядом давая понять, что не стоит говорить на эту тему.
После завтрака
— Займитесь сами этим Дрейкоттом, — приказал он.
— Вы видели его, я полагаю? — спросил Боб.
— Нет.
— Что?! Почему? Хотя если два человека, не знающие в лицо друг друга...
— Там не было ни одного человека, который хотя бы посмотрел в мою сторону. Знаете, я начинаю думать, что вы...
— Мистер Мадден, я передал ему вашу просьбу.
— И тем не менее мы не встретились, и это ваша вина. Свяжитесь с ним и попросите приехать сюда. Он не звонил вам?
— Не знаю. Я был вечером в городе.
— Не можете ли вы поехать в Пассадену и...
Грузовик с актерами и кинооборудованием остановился у ворот. За ним ехали еще несколько машин.
— Что это? — воскликнул Мадден.
— Сегодня четверг, — ответил Боб. — Вы забыли...
— Абсолютно забыл, — сказал Мадден. — Торн! Где Торн?
Из дома выскочил секретарь.
— Вы сами разрешили им, шеф, — сказал он. — Сегодня...
— Проклятье! — рявкнул Мадден. — Мартин, присмотрите за ними. — И он скрылся в доме.
Боб подошел к Пауле.
— Доброе утро, — сказала она. — Видите, Мадден выполняет свои обещания.
Подошедший директор перебил девушку.
— Приступаем, мисс Паула.
Камеры уже были установлены по углам двора, актеры одеты. Начались съемки.
— Что с тобой, Ронни? — кричал режиссер. — Как ты прощаешься с девушкой? Ты же любишь ее. Любишь! Возможно, ты никогда ее больше не увидишь.
— Ну и черт с ней, она надоела мне, — ответил актер.
— Ее отец только что вышвырнул тебя из дома. Но ты решил проститься с ней. Твое сердце разбито, мой мальчик...
— Иди сюда, Диана, — сказал актер. — Я никогда больше не увижу тебя... Господи, какой идиот придумал этот сценарий! Ладно, начинаем.
Боб стоял в стороне и смотрел на седого старика, который сидел с Эдди Бостоном на досках возле сарая. Неподалеку от них Чарли с интересом наблюдал за происходящим. Бостон закурил трубку и обратился к старику:
— Увидев Маддена, я вспомнил Джерри Делани. Вы знаете Делани, Пол?
— Кого? — старик приложил руку к уху.
— Делани! — рявкнул Бостон.
Боб чуть не вскрикнул от удивления, а Чарли, забыв о съемках, придвинулся ближе.
— Джерри
С веранды громко позвали Бостона, и он, наскоро выбив трубку, помчался на зов. Боб и Чарли переглянулись.
Съемка продолжалась до ленча. Потом все расселись кто где и принялись закусывать сэндвичами, захваченными в «Оазисе». Внезапно в дверях появился Мадден. Он был в хорошем настроении.
— Разрешите пригласить вас в дом, — сказал он, обмениваясь рукопожатием с режиссером. Он поздоровался с каждым актером за руку. Одним из последних к Маддену подошел Бостон.
— Мое имя Бостон, — улыбаясь, сказал актер. — Мистер Мадден, я хотел спросить вас, не помните ли вы моего старого друга Делани из Нью-Йорка? Вы имели с ним дело.
— Делани? — спросил Мадден. Лицо его было спокойно.
— Да, Джерри Делани. Он бывал у Мак-Гайра в Нью-Йорке, — настаивал Бостон. — Вы знаете, он...
— Я не помню его, — ответил Мадден. — Я слишком со многими встречался.
— Может быть, вы не хотите припомнить его? — спросил Бостон, и странные нотки прозвучали в его голосе. — Конечно, его судьба вас не очень заботит. Но то, что он сделал для вас...
Мадден беспокойно оглядывался по сторонам.
— Что вы знаете о Делани? — тихо спросил он.
— Многое, — ответил Бостон. Он подошел ближе к Маддену, и Боб едва разобрал его слова. — Я знаю о нем все, мистер Мадден.
Некоторое время они пристально смотрели в глаза друг другу.
— Пойдемте в комнату, мистер Бостон, — сказал Мадден и увлек актера в гостиную.
Чарли вышел во двор с подносом, на котором лежали сигары и сигареты, присланные хозяином для гостей. Режиссер, которому он попался на глаза, осмотрел китайца с ног до головы.
— Эй парень, тебе нравится наш фильм?
— Да, босс.
— Мы бы могли тебя использовать в Голливуде.
— Вы больсой сутник, босс.
— Ничего подобного. — Он написал что-то на карточке и протянул ее Чану. — Подумай и дай мне знать. Идет?
— Холосо, босс. Буду очень счастлив, босс.
Боб подошел к Пауле.
— Послушайте, Паула, — начал он. — Случилось кое-что неожиданное, и вы должны помочь мне. — Боб передал ей разговор Бостона с Мадденом. — Что за парень этот Бостон?
— Довольно неприятная личность, — ответила она.
— Может быть, вы зададите ему пару вопросов при удобном случае? Постарайтесь узнать, что ему известно о Джерри Делани. Но сделать это надо осторожно, не возбуждая его подозрений.
— Попробую, — согласилась девушка.