Книга народной мудрости
Шрифт:
Не первую зиму волку зимовать [907] .
Не первый снег на голову.
Не пиры пировать, коли хлеб засевать.
Не пить было винца до смертного конца!
Не плакала за столом, наплачется за столбом [908] .
Не плачь, мати, о чужом дитяти!
Не плюй в чужой колодез, случится в нем воды испить! [909]
Не пляшет, так прищелкивает.
Не по всякому хотенью, а по Божью изволенью.
907
См. стр. 90: Волку зима за обычай.
908
Калужск.:
909
ПСН. Либо случится воды испить. В Каменец-Подольске: Не плюй в кирныцю, бо пригодытся воды напытыся.
Не по курице хода, не по кошке спесь.
Не по многу берет, больше наберет.
Не по нашему хотенью, по Божьему изволенью.
Не по старости мрут, не по молодости живут.
Не по старцу милостыня.
Не поднимай меня высоко и не опускай низко!
Не подожги дрова, так не горят.
Не пожалован детина, не накормлен конь кобыла.
Не поймав карася, поймаешь щуку.
Не поймав курицы, не щиплют.
Не поймав медведя, не продают шкуры.
Не поймал, да уже потеребил.
Не поймали вора сегодня, изловят завтра.
Не пойман, не вор, не поднята, не блядь.
Не поклонясь грибу до земли, не поднять его в кузов.
Не поле кормит, нива [910] .
Не положа, не ищут [911] .
Не поминай лихом, а добром, как хочешь!
Не помутясь, море не уставится.
Не поп, да обычай добр.
Не попал волк в западню, увязнет в тенетах.
Не попался Татарин, и Русак акши [912] .
910
См. выше: Лето родит, а не поле.
911
A , , если не положил, не бери! Quae non posuisli, ne tollas. Польск.: Nie szukaj, nie ruszaj czeg'os nie polozyl.
912
Т.е., добре, хорошо, см.: ни яман, ни якши, ни хорошо, ни худо.
Не посеяв ни горсти, да пошли Бог пригоршни!
Не посмотря в окно, не плюй!
Не посмотря в Святцы, да бух в колокол.
Не посмотря товар, не покупают.
Не посылай холостого с сватаньем!
Не потакай своим, чтобы страх подать чужим!
Не похвала соколу, что на гнезде бьет.
Не похвалится плошка на кабаке: быть ей разбитой!
Не по хорошу мил, а по милу хорош [913] .
Не почесавши, чирей не сядет.
Не презирай совета ничьего, а прежде рассмотри его! [914]
913
ПАМИД. Не по хорошу мило живет.
914
Крылова б.: Орел и крот.
Не приведи, Господи, в Дербент ходить!
Не привязан медведь не пляшет.
Не приестся хороший кусок, не прискучит хороший дружок.
Не припасши снасти, а требует сласти.
Не пристало, как седло корове [915] .
Не про то говорят, что много едят, а про то говорят, что ели, да куда краюшку дели?
Не проведав подлинное, не принимай чужого.
Не продал на деньгу, а съел на алтын, а с досталью домой.
Не пройдет без греха, у кого жена лиха.
915
КРГПР. Нищему гордость, как и пр. Clitellae bovi imposite sunt. Amm. Marceli. XVI, 5.
Не пропало, коль на людей попало.
Не прорублены окошки, решетом свету не наносишься.
Не проскуринно дитя, не видать сквозь тебя.
Не пуля, а человек из ружья убивает.
Не пьет черт меду, глядит он в воду.
Не пьяница и не мот, а
Не работа сушит, а забота.
Не равны бывают веки, не равны и человеки.
Не рад, да готовь.
Не рада баба повою, рада покою.
Не радуйся приезду, радуйся отъезду!
916
Также: Детинка не пьяница, не мот и т. д.
Не радуйся раннему вставанью, а радуйся доброму часу!
Не радуйся тому, когда беду сделаешь кому!
Не радуйся чужому безвременью! сам под Богом ходишь.
Не радуйся, нашедши; не плачь, потерявши! [917]
Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра.
Не разевай рта! ворона влетит.
Не расти своего древа в чужом лесу!
Не редко мы, хотя того не примечаем, себя в других охотно величаем [918] .
917
КНПС. Крылова б. Слон в случае.
918
КНПС. Крылова б. Слон в случае.
Ни ремень сапог, ни муха ворог.
Не ровен (черт) в коробе едет [919] .
Не родись красный, а родись щастный! [920]
Не родится от свиньи бобренок, всегда поросенок.
Не родом старцы ведутся, а кого Бог приведет.
Не рожден – не сын; не куплен – не холоп.
Не рок головы ищет, сама голова на рок идет.
Не рука Макару коров доить.
Не с богатством жить, а с человеком.
Не с мерой, а с верой [921] .
919
См. Деяния Петра I.
920
ПСН. Не родись хорош, родись щастлив! В Каменце-Подольск: Не родися красна, а родися щастна! Также: Не родись ни хорош, ни пригож, а родись щастлив!
921
И наоборот говорят: He с верою, а с мерою. Серб.: Виера миера.
Не савить было, не варварить, шить было саван да шубу! [922]
Не сам пьяной ходит; черт его носит.
Не свое бы было, не собакой слыло.
Не свой нож, не любой кус.
Не сдержать коня без узды, ни велико богатства без ума [923] .
Не силою дерутся, уменьем.
Не силою ловец одолевает льва, а тем, что ловчая умнее голова.
Не складна челобитная складом, а складна указом.
Не скоро минется, кто с кем подерется.
922
Намекает на какого-то Савву, который, бражничав в праздники Св. Саввы 3 и 5 Декабря и Св. Варвары 4 Дек., не оставил после себя ни савана, ни шубы, какою и доныне покрывают покойников в деревнях.
923
См. Златый бисер, рукоп. ХVII в.
Не скучай в нынешний случай!
Не слушал начала, жди конца!
Не смейся, братец, чужой сестрице, своя в девицах!
Не смейся, горох, не лучше бобов!
Не смейся над старым, и сам будешь стар!
Не смейся слепому и хромому, чтоб не быть самому такому!
Не смердье дитя, не дрогнет рука!
Не смога с кобылою, да по оглоблям.
Не смога с коровой, да покойник об земь.
Не смотри на дело, смотри на отделку!
Не смотри на меня комом, смотри россыпью! [924]
924
Или: Не смотри Сентябрем, а смотри россыпью!