Книга народной мудрости

Снегирев Иван Михайлович

Не у всякого жена Марья, кому Бог даст.

Не у детей и сидни в честь.

Не убив бобра, не нажить добра.

Не убив медведя, кожу не продают [940] .

Не убойся смерти, убойся грехов!

Не угадать, куда жалватый [941] стрелит.

Не удариться лицом в грязь.

Не удастся свинье на небо смотреть.

Не узнавай друга (человека) в три дни, а узнавай в три года!

Не узнаешь, где найдешь, где потеряешь.

940

В письме Петра I, 1705 г. «Не убив медведя, отнюдь не надлежит кожи сулить». Тобол.: Не продавай

кожи с медведя, пока его не поймаешь!

941

Может быть, Польск.: жолнер, zolnierz, солдат. ПАМИД. Шулговатый.

Не узнала корова новые ворота.

Не указывай под лесом, а указывай под носом! [942]

Не указывай слепому спать!

Не украл, только вовсе взял.

Не ума набраться, с дураком свататься [943] .

Не умеет к ставцу лицом сесть.

Не умел играть яичком, играй желвачком!

Не умел шить золотом, так бей молотом!

Не умела песья нога на блюде лежать, так валяйся по подлавачью [944] .

942

Ср.: Под лесом видеть, а под носом не видит.

943

ПСН. Что с дураком подраться.

944

КНП. Под лавкой.

Не унывай, а на Бога уповай!

Не упокой пьет мед, а упокой воду.

Не устала кобыла, что до Киева сходила.

Не устанешь детей рожаючи, устанешь, на места сажаючи.

Не устать покупать и кобенившись, нукать, да нукавши, коника в лужицу втукать.

Не устать поспешить, да людей насмешить.

Не учась грамоте, в попы не ставят.

Не ученая, роженая.

Не учи белого лебедя плавать, а боярского сына с Татарами биться! [945]

945

' ї , орла учишь летать.

Не учи плясать, я сам скоморох.

Не учи рыбу плавать! [946]

Не учи щуку плавать! щука знает свою науку.

Не учиться хромать, когда ноги болят.

Не хвали в очи; не брани за глаза!

Не хвали ветра, не извеяв жита!

Не хвали жену телом, а хвали ее делом!

Не хвали сам себя, есть много умнее тебя!

Не хвались породой! чужим хвастаешь.

Не хвались родителями, хвались добродетелями!

Не хвались силою, чтоб не заплатить спиною.

946

' , рыбу учишь плавать. Diogenian.

Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати! [947]

Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут!

Не хвались, прежде Богу помолись!

Не хитро жить, издеваючи, хитро жить, изнемогаючи.

Не хлопочи, когда нет ничего в печи!

Не ходи к воеводе с одним носом, ходи к нему с приносом!

Не ходи под чужое окно срать!

Не хозяин тот, кто своего хозяйства не знает.

Не хочется жениться, а боюсь провиниться.

Не худое ремесло, кто умеет сделать и весло.

947

Или: Не хвастай – в поле едешь, а хвастай, когда с поля едешь!

Не хуля, не купишь, не хваля, не продашь.

Не чаешь, где часу кочевать, авось Бог велит и ночь ночевать [948] .

Не чаще строй, а чаще крой!

Не чванься, Ягуп, когда вовсе

глуп!

Не человек гонит, время.

Не честно дерево береза, а охотник набьется им будто дубиной.

Не что в лесу трещит, волк барана тащить.

Не шали в хмелю, когда я не велю!

Не штука деньги, штука разум [949] .

948

Или: век вековать.

949

КНП. Не штука разум, штука деньги. Иначе: Не штука деньги, штука разум.

Не шумаркай тут, где Марко пьет! [950]

Не шути более рубля! [951]

Не шути над тем, кто не бранится ни с кем!

Не шути с таким ты шуток, кто на всяко слово чуток!

Небо с овчинку покажется.

Небогатый Филат и денежке рад.

Небогатый Филат чем богат, тем и рад.

Небогатый, как уродливый, что есть, то и носит.

Невежа и Бога прогневляет.

Неверный слуга облает барина без ума.

950

КНП. Плут.

951

См. Русские в своих пословицах, III.

Невеста без места, жених без ума.

Невеста родится, а жених на конь садится [952] .

Невестке на отместку.

Невеяный хлеб не голод, а посконная рубашка не нагота.

Невидаль корову купил, будет ли на лето трава?

Невинну рабу не пристрашна смерть.

Невозможного на свет нет.

Неволею только Татары берут.

Невольный грех живет на всех.

Неволя скачет, неволя пляшет, неволя песни поет [953] .

952

О постригах и сажании на коня, см. Русские в своих пословицах И. Снегирева, IV.

953

НП4291. Прибавл.: тому бо таково, кто заставливает.

Неволя холопу [954] – воля господину.

Неволя чего не делает!

Неволя, неволя, боярский двор! [955] ходя наешься, стоя выспишься.

Недавно из двора, да вошь изняла.

Недавно ослеп, a ничего не видит.

Недалеко до песен, когда струны готовы.

Неделя в неделю, жди четверга!

Неделя середой крепка, а жизнь половиной.

Недобрые слова, как с гуся вода.

Недозрелый умок, что весенний ледок.

954

ПСН. Рабу.

955

Также: Идти было на волю к попу во двор! там ходя наешься, стоя выспишься.

Недосол на столе, а пересол на спине.

Недостойного для богатства не хвали!

Незачем в гости, и у нас хорошо.

Незачем в гости, у кого болят кости.

Незван в пир не ходит [956] .

Незван гость лучше званого.

Незваные гости гложут и кости.

Незнаемая прямизна наводит на кривизну.

Незрел виноград не вкусен, и млад человек не искусен.

Неизведанный друг нехорош для услуг.

Некстати спесив; ему замеси, да и в рот понеси.

956

См. выше стр. 241, пс. внизу и 291, пс. вверху. Акты Археограф. Экспедиций, 1, № l40 и 143.