Книга народной мудрости

Снегирев Иван Михайлович

Не красна изба углами, красна пирогами.

Не красна старость годами, a делами.

Не красна челобитная складом, складна указом.

Не красно старого в поле видеть, а страшно против него ехать.

Не крой чужих хором, как свой валится дом! [889]

Не кует железо молот, кует кузнец.

Не купи гумна, но прежде ума!

Не купи двора, купи соседа! [890]

Не купи лошади слепой, так не споткнешься ногой!

889

Ср.: Чужую кровлю кроешь, а своя каплет.

890

Калуж.: Не

купи себе села и деревни, а купи приказчика, кому селом управлять.

Не купи лошадь ямскую, не бери девку Пронскую!

Не купи себе села, купи приказчика!

Не купи у Цыгана лошади, не женись на поповой дочери!

Не куплен – не холоп.

Не куплен раб – не изверен враг.

Не ладно скроен, да крепко сшит.

Не лапоть, с ноги не сбросишь [891] .

Не лгут книги, что времена лихи.

Не ленись служить, когда есть кому хвалить.

Не лести в болести, больше сляжешь, все скажешь.

Не ловец, а молодец.

891

О праве законной жены.

Не ложкою, а едоком.

Не ломайся, овсяник, не быть калачом.

Не льстись на льстивые слова, скоро сведут с ума!

Не льстись скоро жениться, чтоб после самому не сердиться.

Не люба – не знайся, не хочешь – не водись! [892]

Не люба и честь [893] , коли нечего есть.

Не люба та весть, как нечего есть.

Не люби друга потаковщика, люби встрешника! [894]

892

ПАМИД. Не живи.

893

НП4291. Весть. Также: Пропади (что наша) честь, коли нечего есть!

894

ПАМИД. Не люби потаковщика, люби встрешника. Также: Не люби встрешника. В судном деле Максима Грека Берсень говорить: «Государь упрям и встречн. (т. е. противоречия), против себя не любит». Карамз. И. Г. P. VII, пр. 346.

Не любо – не слушай, а лгать не мешай.

Не малина, еще не опала.

Не место человеку просвещаете, а человек место [895] .

Не мечи бисера перед свиньями, да не попрут его ногами! [896]

Не мешайся в чужие дела, чтоб твоя жизнь покойна была!

Не мешайся деревенская собака между городскими! [897]

Не мил и свет, когда милого нет.

Не многого нет, ума недостает.

895

См. стр. 269, пр. 3. Nie miejsce meza, ale maz miejsce zdobi'c.

896

«Не пометайте бисер ваших пред свиньями». Ев. Матф. VII, 6.

897

Nie raiessay sie si'elska sobako miezdy dworskie.

Не может человек безгрешен быть в свой век.

Не море топит корабли, а ветры [898] .

Не мявши, не терши, не будет калач [899] .

Не на людях [900] и сидни в честь.

Не на мать губы не надувать!

Не на пользу книги читать, когда только вершки с них хватать.

Не надейся на Ивана, а бери из своего кармана.

Не надейся на счастье, не купи коня хрома!

Не надейся, дед, на чужой обед! [901]

898

Орлов

прибавл.: не от полымя пожар, от искры. «Не море топит корабли, а ветры». Даниила Заточника притчи.

899

Чешск.: Zaden bez prбce negi holаce. Польск: Bez prace nie beda koiacze.

900

Или: На безлюдье.

901

ПАМИД. Не разводи усок на чужой кусок! Также: Не надуешь рыло на чужое пиво!

Не надейся, Роман, на чужой карман!

Не надеялся б на силу, присадили б ему и килу.

Не надобно на чужое добро льститься; берегись своего лишиться!

Не надобно ни гроша, ни алтына, а надобна мошна, чтоб краюшка вошла.

Не надобно смерти бояться, надобно злых дел опасаться.

Не надобно соловью золотая клетка, лучше ему зеленая ветка.

Не наесться куском, не нажиться с дружком.

Не называй килы пузырем! [902]

Не накладно сытого подчевать.

902

ПСН. Не называй килы пузырем, боярских сеней болдырем, а временщика голышом!

Не накормишь коня сухопарого, не наделишь дитя бессчастного.

Не накормлен конь, скотина; не пожалован слуга, сиротина.

Не накормя коня, далече не уедешь.

Не нами свет начат, не нами и скончается.

Не напахтать на комара опары, и пьет и хлебает.

Не насытится око зрением, a ум богатством [903] .

Не начинай дела свыше меры, не спирайся с Богом! [904]

Не наш конь, не наш и воз.

Не наша еда лимоны, есть их иному.

903

«Не насытится око зрети, не наполнится ухо слышати». Екклес. I, 8.

904

В Прологе житие Св. Евлогия.

Не наша часть с гостем спать.

Не наше было, не к нам пришло.

Не наше дело горшки лепить, а наше дело их колотить.

Не наше дело тесать да гладить, наше дело, положа, да владить.

Не наше дело попово, не нашего попа, чужого.

Не нашел гусь зернышка, глотает и камешки.

Не нашим ртом мышей хватать.

Не нашу тысячу рубят [905] .

Не нищий, а тоже ищет.

Не ноги кормят брюхо, а брюхо ноги.

Не носить плаченого, не видать злаченого.

905

Прибавл: Агеевскую. Тысячами назыв. и округи, области, а тысячниками начальники дружины. Пословицу сию предание относит к Татарскому периоду.

Не нужно ужина, дорог обед.

Не о споре; о сговоре.

Не о том говорят, что много едят, а о том, что негде взять.

Не обижай голяку, у голяка такая же душа!

Не опасайся вдову за себя взять, будешь спокойнее спать!

Не опасайся дороги, были бы кони здоровы.

Не опасайся начала злого, жди конца благого.

Не осуди в лаптях, сапоги в санях.

Не осудишь и лапшицу; а прозеваешь, и кашицу хлебаешь.

Hе откладывай до завтра, что можешь сделать сегодня!

Не оттого оголели, что сладко ели, а оттого оголели, что на наши денежки перевод (прах) пришел.

Не от хлеба ходят, а ко хлебу.

Не отведав яблочка, не бросают.

Не отведав, хватил.

Не отведывай счастья, не купи коня хрома!

Не отсохнет голова, вырастет и борода [906] .

He по годам бьют, а по ребрам.

He погано море, что пес налакал.

Не пей за столбом, а пей за столом!

Не пей много вина, не истеряешь ума!

906

Тобол.: Не отпала б голова, прирастет и борода.