Книга народной мудрости

Снегирев Иван Михайлович

Немец без штуки чванится, с лавки не свалится.

Немного гостит, а много видит.

Немного думано, да много сказано.

Немного нагостил, да много накостил.

Немой по неволе слушает, не спорит.

Немому Бог дал говор.

Немому много речей надобе.

Немому речи, а нагому беседа.

Немудр муж слугою потребует, а мудр сам исправляет.

Необходимая дорога смерть на пороге.

Неповинна душа смерти не боится [957] .

957

ПСН. Не пристрашна смерть.

Непошто в печь, можно и так сжечь.

Не прав медведь, что корову съел (сломал), не права и корова, что в лес зашла.

Неправда

светом началась, светом и кончится.

Неправедна корысть в прок нейдет [958] .

Неправое собрание прах.

Непригож лицом, да хорош умом.

Непригожа, что Фетиньина рожа.

Непригоже есть лежа.

Неприятен чужой обед, когда своего нет.

Непродажному коню нет цены.

Непрочная хоромина овин.

958

`o, . Постыдная корысть, прибыль – тягостное сокровище. Nod habet eventus sordida praeda bonos.

Несет турусу на колесах [959] .

Несолоно хлебать, что немилого целовать.

Несть красна песнь в устах грешника.

Несут гостя до погоста.

Несчастны те дитятки, которых не журят ни батьки, ни матки.

Несчастным бывает, кто много желает.

Нет в голове, нет и в мошне.

Нет в карман, да есть в амбаре.

Нет веселья, как я у тебя; смерть моя, как ты у меня.

Нет дома Лукерьи, нет дела до кельи.

Нет дома муки, так попроси у Луки!

959

См. Русские в своих пословицах И. Снегирева, IV.

Нет жениха, не отдашь за быка (пенька).

Нет мошны, есть спина.

Нет паренька, не отдать за пенька.

Нет правила без исключения [960] .

Нет розы без шипов [961] , нет радости без печали.

Нет таких воров, как портных мастеров [962] .

Нет таких прав, чтобы знать чужой нрав.

Нет такова дружка, как родимая матушка, да родимый батюшка [963] .

960

Nulla regula tute exceptione. Nie ma prawidla bez wy jatku.

961

Иллир.: Свака руса вма драчю. Nulle rose sans espines.

962

Тобол.: Нет вора такого, как мастера портного, режет да кроит, обрезки у себя таит.

963

, ', никто из людей лучше отца и матери. Theogn.

Нет такова человека, чтоб без греха век прожил [964] .

Нет такого вреда, когда от домашних придет беда [965] .

Нет того хуже, как пить из поганой лужи.

Нет того хуже, как придет нужа.

Нет ума, за что сердита кума?

Нет худа без добра.

Нет щей, так кашицы больше.

Нечего дивиться, когда дурак родится.

Нечего и костьми метать, чего нельзя сыскать.

Нечего около килы мозгу искать.

964

ПСН. Не преступил бы чего.

965

' ' , нет тягостнее домашнего зла.

Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива.

Нечего псу делать, так под хвостом лижет.

Нечего того страшиться, кто ничего не боится.

Нечего тому Богу молиться, который не милует.

Нечем хвалиться, когда из рук валится.

Нечем черту играть, так угольем [966] .

Ни

аза [967] в глаза не знает.

Ни Богу свеча, ни черту ожег [968] .

Ни болел, ни говел, а к дарам поспел [969] .

966

ПСН. Ин он кременьем.

967

Вм. бельмеса, от Турецк. слова бильмек, знаю, а бильмез, не знаю. Энциклоп. Лексик. V.

968

Орлов.: кочерга. Москов.: ладан. Польск.: Ni Bogu 'swieczki, ni czartu o'zoga.

969

Т.е. к напутствованию св. тайнами.

Ни в город Богдан, ни в село Ссливан.

Ни в город порукой, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед.

Ни в Марте воды, ни в Апреле травы.

Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.

Ни в молодости не на потеху, ни в старости не на перемену, по смерти не на помощь души.

Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени [970] .

Ни душ поминовенья, ни телу погребенья [971] .

Ни кожи, ни рожи, ни виденья.

970

ПСН. Ни в сыр пологи.

971

Самоубийцам, по правилам Церкви.

Ни коня удержати без узды, ни богатства без ума [972] .

Ни на что не уповай, скорее долг отдавай!

Ни от камени меду, ни от Фофана приплоду.

Ни отец до детей, как Бог до людей.

Ни пес, ни выжлец, ни гончая собака.

Ни пивец, ни варец, а пьянее старосты.

Ни пить бы, ни есть, лишь бы на милую глядеть.

Ни ползет, ни лезет, ни вон нейдет.

Ни праведному конца, ни грешному венца.

Ни праведный без порока, ни грешный без покаяния.

972

Пчела, рукоп. XVII века.

Ни пьяного молитва, ни голодного пост.

Ни радость вечна, ни печаль бесконечна.

Ни седельца, ни уздицы, ни той вещицы, на что надеть уздицу.

Ни смолоду молодец, ни под старость старик.

Ни сук, ни крюк, каракуля [973] .

Ни то ни се старуха, не друго чего старик.

Ни то се кипело, и то пригорело.

Ни уса, ни бороды, ни ума в голове.

Ничем ничето не сделаешь.

Ни шатко, ни валко, ни на сторону [974] .

973

Каракули пометные, или чеснок, вроде шорштропов, железные спицы, кои бросали для повреждения неприятельской коннице.

974

Т.е. живи.

Никакой полоняник не связан на чужую землю не пойдет [975] .

Никогда собака не ест блинами, а все раствором хлебает.

Никола осенний лошадь на двор загонит, а Никола весенний лошадь откормит.

Никому не мило, когда дело хило.

Никто б про тебя не знал, когда б сам не сболтал.

Никто на свою ногу топора не опустит.

Никто не бывал, а полпесни пропало.

Никто не бывал, а у девки дитя.

Никто не знает, где башмак давит, кроме того, кто его носит.

975

Карамз. И. Г. P. V, пр. 171.