Современный англо-русский страховой словарь

KeshaK

pollution level уровень загрязнения

pollution liability ответственность за загрязнение окружающей среды, ответственность за причинение вреда окружающей среде

– pollution liability risks риски ответственности за загрязнение

Pollution Liability = PLL-2

pollution of atmosphere загрязнение атмосферы

pollution of the marine environment загрязнение морской среды

pollution product liability insurance страхование ответственности производителей продукции за загрязнение{страховая

защита на случай наступления ответственности вследствие причинения вреда здоровью или имуществу третьих лиц, наступившего вследствие загрязнения окружающей среды из-за отказа (нарушения работоспособоности) изделий, произведённых страхователем (напр. клапанов, шлангов, труб или резервуаров)}

pollutions statutes законы об охране окружающей среды

prevent the pollution предотвратить загрязнение

prevention of pollution предотвращение загрязнения

– prevention of pollution arising from an oil pollution incident предотвращение загрязнения в результате инцидента, вызывающего загрязнение нефтью

– prevention, reduction and control of pollution предотвращение, сокращение и сохранения под контролем загрязнения

radioactive pollution радиоактивное загрязнение

ship pollution загрязнение с судов

soil pollution загрязнение почвы

source of pollution источник загрязнения

sudden and accidental pollution внезапное и аварийное загрязнения

– sudden and accidental exclusion исключение внезапного и аварийного загрязнения

sudden and unforeseen pollution внезапное и непредвиденное загрязнение

technogenic pollution техногенное загрязнение

thermal pollution тепловое загрязнение

Time Element Pollution оговорка о включении [в покрытие] внезапного и аварийного загрязнения

transfer pollution переносить загрязнение

– transfer pollution from one medium to another перегносить загрязнение из одной среды в другую

transfrontier pollution трансграничное загрязнение

type of pollution тип загрязнения

– brief details of type of pollution краткое описание типа загрязнения

vessel source pollution загрязнение с судов

water pollution загрязнение водной среды

willful pollution преднамеренное загрязнение

– any act of willful and serious pollution любой акт преднамеренго и серьёзного загрязнения

pollution-free незагрязнённый; незагрязняющий

pollution-free engine экологически чистый двигатель

population население

aging population страеющее население

civilian population гражданское население

population density плотность населения

rural population сельское население

urban population городское население

polybutadiene полибутадиен

polyclinic

поликлиника

stomatological polyclinic стоматологическая поликлиника

polychlorinated полихлорированный

polyethylene полиэтилен

polymer полимер

high polymer высокомолекулярный полимер

polymers – fuel полимеры топливные

polypropylene полипропилен

polupropylene resins полипропиленовые смолы

polythene полиэтилен

polyurethane полиуретан

pond пруд, бассейн, водоем

evaporation pond {e/i} пруд-испаритель

holding pond {e/i} пруд-отстойник

ornamental ponds декоративные пруды

oxidation pond окислительный пруд

polysterene полистирол

polystyrene resins полистирольные смолы

polyvynil поливинил

polyvinyl chloride (PVC) поливинилхлорид

pontoons понтоны, наплавные мосты

pool 1. пул 2. водоём, бассейн 3. бьеф

aquamedic pool лечебно-щздоровительный бассйн

container pool контейнерный пул

heated pool бассейн с подогреваемой водой

indoor pool крытый бассейн

insurance/reinsurance pool страховой/перестраховочный пул

pool capacity ёмкость пула

pool of vehicles парк транспортных средств

reinsurance pool перестраховочный пул

self-insurance pools пулы сострахования

swimming pool плавательный бассейн

pooled объединённые в пул

pooled funds объединённые средства

pooled insurance страхование в пуле

poolhouse биллиардная

pool-risk insurance синдикатное страхование, страхование риска в пулк

pooling 1. слияние 2. {trans} сборные грузы 3.{i}страхование в пуле: < Generally, “pooling” is used when a single entity does not have significant enough liabilities or resources to attain insurance and/or is not large enough to self-insure. – В общем случае, страхование в пуле применяется тогда, когда юридическое лицо само не обладает достаточными лимитами ответственности или ресурсами для привлечения страхования и (или) не достаточно велико, чтобы прибегнуть к самострахованию. >

risk pooling страхование риска в пуле

poolroom бильярдная

poor бедный, неимущий

the роог бедняки, неимущие

very poor малообеспеченный

POP стойкий органический загрязнитель

populated населённый, заселённый

highly populated areas густо населённые районы

population 1. население, жители 2. {agro} поголовье {скота} 3. {math} генеральная

совокупность

able-bodied population трудоспособное население

active population [экономически] активное население