"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
ДЭРИЛ: Это... В общем... Я тюремный спецкор. А это тюрьма.
ГОЛОС МИШОНН: (из-за кадра) Дэрил, это уже все поняли, давай так, словно ты в прямом эфире.
ДЭРИЛ: Тут у нас короче Юджин, и щас он расскажет, нахрена он все это устроил. (тычет в Шейна расческой)
ШЕЙН: (отбирая “микрофон”) Хочу сказать, что выбор Рика Граймса на должность шерифа представляется мне весьма сомнительным.
ГОЛОС МИШОНН: Про арест!
ШЕЙН: (не слушая) Как только я увидел его со значком
ДЭРИЛ: А с наркотой-то че?
ШЕЙН: Поскорей бы в город вернулся Шейн Уолш – вот кто стал бы нормальным шерифом.
ДЭРИЛ: Наркота.
ШЕЙН: А? А... Да. Используя свой гениальный мозг и знания, полученные из сериала “Во все тяжкие”, я мог бы построить целую империю по производству метамфетамина. Но знаете, кто помешал? Рик Граймс. Спасибо большое, Рик. Я думал, мы друзья.
Снова в студии...
АНДРЕА: Не обходится и без хороших новостей. Аарон и Эрик наконец-то решили усыновить ребенка.
МИШОНН: Поздравляем молодых родителей!
АНДРЕА: Так как у ребят нулевой опыт в воспитании детей, Лори Граймс временно переехала к ним, чтобы помогать с младенцем.
Кадр из гостиной: Дэрил и Гарет, один в кудрявом парике, другой – в рыжем, стоят перед картонной коробкой, разукрашенной цветами. Рядом Мерл в платье из занавески и длинном парике. Губы у него накрашены так, словно делал он это в темноте и под градусом.
МЕРЛ: Хуле непонятно, голубки? Берем спиногрыза и укачиваем!
ГАРЕТ: (заламывая руки) Ох, Лори, даже не знаю, а вдруг заплачет...
Мерл достает из коробки куклу, держа ее за ногу.
МЕРЛ: Да нормалдос, тугосеря уже дрыхнет. Смотри, какой тихий. На!
Кидает куклу Дэрилу, и тот от неожиданности не может ее поймать. Кукла падает на пол.
ГАРЕТ: Наш малыш! Дорогой, ну что же ты стоишь!
ДЭРИЛ: (поднимает куклу) Немножко голова помялась. Эх, был бы здесь мой лучший друг Дэрил. Он умеет со сложными вещами разбираться. И младенцев, говорят, неплохо укачивает. Сам я не слышал... Но мне Рик рассказывал.
МЕРЛ: (категорично) Этого немытого мужлана здесь нет.
ГАРЕТ: А мне нравится Дэрил... Его немытость такая сексуальная.
Дэрил сперва не может даже определиться, реагировать ему как Дэрилу или как Аарону. Выбрав, по-видимому, смесь первого со вторым, он прописывает Гарету в табло.
МЕРЛ: Ты че творишь-то, Элтон Джон хуев! Нельзя при ребенке сраться. Моего придурка в шляпе видали? Вот у вас такой же вырастет.
ГАРЕТ: (держась за нос) Прости, Аарон, но очень уж заводит меня твоя ревность.
ДЭРИЛ: (начинает закипать)
МЕРЛ: Как вас там... Эрон... Арик... Достали сиську и кормим ребенка!
ГАРЕТ: Мне кажется, у Аарона грудь
ДЭРИЛ: (хреначит Гарета куклой)
ГАРЕТ: (уворачиваясь) Мы ужасные родители!
МЕРЛ: Детки, пока мелкие, че угодно выдержат. Помню, уронил я как-то Дэр.... Ээээ... Уронила я как-то Карла с лестницы. Что бы вы думали? Встал, отряхнулся и пошел, еще и завтрак мне приготовил. Два года мальцу было. Главное – дрессировка!
ГАРЕТ: А как мы назовем ребеночка, милый?
Дэрил смотрит на куклу, которая выглядит уже так, словно побывала под паровозом.
ДЭРИЛ: Дэрилом. Потому что так зовут одного моего друга, и он, кстати, норм мужик. Был бы я таким, как Дэрил, может, и голубым бы не стал. Но чего уж теперь.
ГАРЕТ: Дорогой, но у нас же девочка!
ДЭРИЛ: ...
МЕРЛ: (открывает рот)
ДЭРИЛ: НЕТ.
МЕРЛ: Дэрили....
ДЭРИЛ: НЕТ!!!
Швыряет куклой в Мерла.
МЕРЛ: Я ведь женщина и мать! Говно какое-то, сами воспитывайте своего засранца!
ГАРЕТ: (с любовью, подбирая куклу) Засранку. Девочка же.
Мы опять переносимся в студию.
АНДРЕА: А тем временем...
За кадром слышится какой-то грохот. Оператор переводит камеру на гостиную. Там Шейн гоняется за Мерлом.
ШЕЙН: Я тебя грохну, сука! Ты у Лори до смерти прощения просить будешь!
МЕРЛ: (улепетывая) Да я ее, бля, увековечил при жизни!
МИШОНН: Камеру на нас можно? Спасибо. Переходим к новостям культуры. В местном центре досуга прошел концерт начинающей певицы Бет Грин, которая записала свой первый альбом под названием “Я уже взрослая, отвяжитесь”.
АНДРЕА: Зрители остались в полном восторге. Смотрите наш репортаж.
Камера показывает Гарета, который сидит на высоком барном стуле с гитарой в руках. На нем блондинистый парик.
ГОЛОС ШЕЙНА: Точно запомнил?
ГАРЕТ: Нет здесь ничего сложного. Если ты три аккорда смог выучить, я уж и подавно смогу.
ГОЛОС МЕРЛА: Але, я уже снимаю!
В кадре появляется Тара с игрушечным ружьем в руках. На ней та же огромная санта-клаусная борода, что была на Мишонн, только покрашенная в белый цвет, и штаны с подтяжками.
ТАРА: Приветствую, друзья. Меня зовут Хершел, и я папа этой маленькой леди. Сегодня очень волнительный для нее день. Поэтому любой, кто захочет покинуть зал до конца выступления, получит от меня дробью в жопу! Все поняли? Отлично. Начинай, Бетти.
ГАРЕТ: Спасибо, папочка! Эту песню я написала сама. Она о моих переживаниях.
Берет какой-то явно выдуманный Шейном аккорд и морщится от звука.
ГАРЕТ: (поет тоненьким голосом) Я была на шоу у Большого Брата,
Были там и другие отличные ребята.